This part analyzes risk management technique from the risk-return point of view, explains credit risk models, gives main measures of export credit risk management.
这一部分从风险收益分析的角度研究了风险管理技术，对信用风险模型进行了阐述，提出出口企业信用风险管理的主要措施。
Then the diversification benefit would be visualized by comparing the efficient frontier and domestic stock index 's risk-return point on the return-variance plane.
通过比较该有效组合边界与国内股票指数在回报-方差平面上所处的位置，可以判断股票投资组合国际化的效应。
By that point, his shoes were completely worn out, so he had to return home barefoot.
那时，他的鞋子已经完全磨损了，所以他只能赤脚回家。
And so while you needed expressions for math to work, there was no point in making anything else return a value, because there could not be anything waiting for it.
所以，如果你需要用数学式子计算一个值，那就只有用表达式返回这个值，没有其他语法结构可用，因为否则就无法处理这个值。
The computer refers to this point as the return address and keeps track of it in the stack frame.
计算机引用这一点作为返回地址，会在堆栈框架中跟踪它。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
In the example, the test verifies that the advice correctly marshals data from ITDs as well as the return value of the original join point, passes it to a utility class, and returns the new result.
在例子中，测试验证建议正确地编组了来自ITD的数据以及原来联结点的返回值、将它传递给一个工具类并返回新的结果。
When workload demands return to a point below the threshold level, the system will de-allocate these resources and put them to other use.
当工作负载需求返回阈值水平之下时，系统将取消上述资源分配并将其分配给其他用途。
But that semi didn't go five and feature perhaps the shot of the year: Djokovic slapping a cross-court forehand return to save a match point.
但是，那场半决赛没有打到五盘，但出现了也许是今年的最佳击球：德约科维奇在对角线位置用正拍『我记得是反拍擦网……』回球挽救了一个赛点。
Critics, however, claim the President's commitment to Europe is illusory and say that he has given the Kremlin too much too quickly, edging Ukraine toward the point of no return.
但有分析指出，亚努科维奇的这一承诺无法实现，认为他过快地倒向了俄罗斯，令乌克兰无法回头。
The APIs that set watch points return an integer value, which is the watch point number that was just set.
设置观察点的API将返回一个整数型值，即刚刚设置的观察点数字。
This indexer will have two parameters of type int, and it will return a Point type.
该索引器将有两个int类型的参数，并且它将返回Point类型。
The real talent of the exceptional leader is knowing how to channel the curious team in such a way that they know when to recognize the point of diminishing return.
一个成功的领导，必须知道什么时候是减少回报的地方，并引导团队的好奇心。
dlsym return a pointer to the requested entry point
dlsym返回一个指向被请求入口点的指针
A technology that would make possible real time prediction of future decisions could be used to investigate how this relates to the so-called point of no return.
利用实时预测未来决定的这个技术，我们可以来研究临界点在哪儿。
Similarly, around advice can declare a return value (" void "above), which requires any join point have the same return value.
类似地，around通知可以声明一个返回值上面的“void”，要求所有链接点具有同样的返回值。
Basically, the purpose of this indexer is to return a point corresponding to a given row and column on the drawing surface. Follow these steps.
本质上，该索引器的目的是返回一个与绘制面上已知的行和列相对应的点。
EntryPoint: the entry point to which the execution should return after the needed report information has been acquired.
entryPoint：获取所需报告信息之后执行应返回的入口点。
The Highlighter aspect captures the return value of a join point and replaces it with a highlighted version of the same.
Highlighter方面捕获联结点的返回值并换成突出显示的版本。
Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.
请注意，在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行，如果允许足够的时间，最终将返回到出发点；而在一个无限的宇宙中，你永远不会回来。
Funnily enough I had always pencilled in the Bolton game for a return to action, so from that point of view I am bang on track.
我总是比划着能在对博尔顿的比赛能够重新回到球场，所以从这个角度看来我正在回归正轨道。
Often the attacker will overrun the buffer with the malicious code the attacker wants to run, and the attacker will then change the return value to point to the malicious code they've sent.
通常攻击者会使用它想要运行的恶意代码来使缓冲区溢出，然后攻击者会更改返回值以指向它们已发送的恶意代码。
They will show an expected return as well as the productivity breakeven point.
它们显示预期的回报和生产力收支平衡点。
I'll return to this point later in the article when I discuss some of the details of the bytecode generation.
在这篇文章后面，当我讨论字节码生成的细节时，我还会回到这一问题上。
Normal methods (those without the exclamation point at the end) modify and return a copy of the string they were invoked upon.
常规方法(结尾没有感叹号)修改并返回调用它们的字符串的副本。
But sooner or later we will return to our emotional set-point.
但是迟早我们会返回到我们的情感点。
Buying the highest yielder of any currency pair produced an average return of 26 basis points (hundredths of a percentage point) per month.
购买任何高收益货币组合会获得平均每月26个基本点(百分比)的回报。
By raising sealevels, and therefore the grounding line, in their model, Katz's teamwere able to find the point of no return beyond which the glacier wouldbe unable to recover.
海平面上升，因此在模型中地平线也会上升，卡兹的团队发现存在一个临界点，如果冰川超过该点便无法恢复到从前的状态。
By raising sealevels, and therefore the grounding line, in their model, Katz's teamwere able to find the point of no return beyond which the glacier wouldbe unable to recover.
海平面上升，因此在模型中地平线也会上升，卡兹的团队发现存在一个临界点，如果冰川超过该点便无法恢复到从前的状态。
应用推荐