Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can't be used for a certain number of years.
摩根·士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can’t be used for a certain number of years.
摩根士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金 存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
Because headlines have to fit in a restricted amount of space, the newspaper editor creates headlines the way you would build a jigsaw puzzle.
因为新闻标题要适合有极为有限的版面空间，报纸编辑在创作新闻标题时犹如玩拼版游戏一般。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.
他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
He can choose from different jobs and probably changes his work more frequently as he is not restricted to a choice within a small radius.
他可以从不同的工作中进行选择，而且可能会更频繁地更换工作，因为他不受限于一个小范围内的选择。
Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
As the chapters will illustrate, mathematics is not restricted to the analytical and numerical; intuition plays a significant role.
正如这几章将要论述的，数学并不局限于解析和数值；直觉起着重要的作用。
Reading from the audit log is a restricted operation that requires site administrator permissions.
需要注意，读取审计日志是一个受限制的操作，需要站点管理员权限。
A ban is not a ban unless restricted.
只有真正限制地禁令才是真禁令。
This allows actions to be restricted on a per-user basis, allowing fine-grained control over which user can access which action.
这允许基于用户限制操作，从而提供更细粒度的用户访问控制。
Forms are no longer restricted to a predefined workspace.
表单不再被限制在一个预定义的工作空间中。
It can be restricted to a range of IPs if desired.
如果需要，可以限制IP范围。
The conceptref and taskref elements have a restricted type.
conceptref和taskref元素的类型是受限制的。
BumpTop will come in two versions: a free, somewhat restricted version, and a fully-featured 'pro' version.
BumpTop将有两个版本发行：一个免费版，有一些功能限制，和一个全功能无限制的专业版。
With access to the WebSphere MQ file Transfer Edition agent's command queue suitably restricted, a useful enhancement might be to encrypt the file data as it flows between agents.
对WebSphereMQFileTransferEdition代理的命令队列的访问进行适当限制后，一个有用的增强可能是对在代理之间流动的文件数据进行加密。
This is because the replication services in WebSphere Application Server are currently restricted to a single core group.
这是因为WebSphereApplicationServer中的复制服务目前被限制到一个单一核心组中。
While DARPA has yet to specify at what depth the flying sub should operate, being restricted to a limited depth might not matter.
由于DARPA至今没指定飞潜艇的入水深度，将深度限制在一定范围内也许并不妨碍使用。
Just because a motherboard or a display tube is physically restricted to a particular place is no reason your work should be.
如果只是因为母板或显示管在物理上仅限于在某个特定的地区使用，将不能成为无法工作的原因。
And yet, the effects of geo-engineering would rarely be restricted to a single country-that is, after all, the whole point.
但是，生物工程效应不是仅仅限制在一个国家里的，也就是说，毕竟这才是问题的关键。
If you've used forms authentication before, you know that when the user visits a restricted resource, they are automatically redirected to a specified login page.
如果您以前使用过窗体身份验证，您会了解当用户访问受限资源时，他们将被自动重定向到指定的登录页面。
This is because licensed databases are often restricted to a particular location by Internet Protocol (IP) ranges like the library building or university campuses.
这是因为有保护许可的数据库通常对使用范围由严格限制，像图书馆大楼或校园内的IP范围才可使用。
Materials such as requirements, system architecture, and data structures are not restricted to a single project and are intended to be reused.
需求、系统体系结构和数据体系结构等资料并不限制到单个项目，要进行重用。
I see people deploy services that require access to a restricted resource.
我了解那些部署要求访问受限资源服务的人们。
For example, in Listing 5, where an option is restricted to a certain part of the file system, overrides can also be scoped.
例如，在清单5中，一个选项被约束到文件系统的特定部分，重写也可以是有作用域的。
But this flexibility comes with a price - namely, that the client layer is restricted to a single request for a given transactional unit of work.
但是这种灵活性需要付出一定代价—即客户机层仅限于对给定事务工作单元的单一请求。
Defining a restricted list of users who are allowed to log in.
定义有限的用户列表，只允许这些用户登录。
Defining a restricted list of users who are allowed to log in.
定义有限的用户列表，只允许这些用户登录。
应用推荐