Under the circumstances, he felt he'd been very restrained.
在这种环境下，他觉得他一直很克制。
The lion replied: "They have restrained themselves."
狮子回答说：“她们克制了自己。”
The recollection, the excitement of the night and all the restrained sorrow overpowered the child.
回忆，夜晚的激动和所有克制的悲伤压倒了孩子。
On the streets, the mood was restrained and good-natured, only rising to a murmur of excitement when the official distribution of whale-meat began.
在街上，他们的情绪都是克制的、温厚的，只是在官方开始分发鲸鱼肉时，会发出兴奋的低语。
The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
The decor is tasteful and restrained.
该装饰有品位且不花哨。
The costumes and lighting in the play were restrained.
这出戏的服装和灯光都很朴实。
One overwrought member had to be restrained by friends.
一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。
Salesmen may feel less restrained to exaggerate.
销售人员更倾向于夸大其词。
As a result, domestic economic activity and the ability of businesses to save and invest were restrained.
结果，国内经济活动和企业储蓄和投资的能力受到限制。
Restrained, he lays severely wounded in the bed next to mine.
身受重伤的他被绑着，躺在我旁边的病床上。
Griffith wanted to fight Paret on the spot but was restrained.
格里菲斯当场就要动手，但被拦下了。
Those who study other planetary systems have been more restrained.
研究其它行星系的天文家则比较拘谨。
Bob is restrained on Michael's bunk, dazed and beaten, but conscious.
Bob被控制在Michael的铺位上，被揍得头昏眼花，但是意识仍然清醒。
Mr Ingrassia tells Detroit's story with economy, vigour and restrained fury.
英格拉西亚先生惜墨如金，带着有节制的愤怒生动地讲述了底特律的故事。
China's youth is docile, for now. It will remain restrained as long as prices are.
目前，中国的年轻一代还是相当温驯的，条件是物价上涨幅度控制在可接受范围之内。
Regulation, even in a business as dangerous as banking, should be restrained and targeted.
监管，即使在如银行一般危险的企业中，也应受到限制，目标也应明确。
Back in the press area, the result in Pennsylvania elicits restrained glee from reporters.
在新闻发布区，宾州的结果引发了记者们的一阵有节制的欢呼。
Globalisation is one reason why European wage demands have been so restrained in recent years.
全球化是最近几年欧洲工资上涨要求受到限制的一个原因。
Yet the county is restrained by its climate that limits the vegetable economy from scaling up.
然而，榆中县受制于自身的气候，限制了他们蔬菜经济的扩大。
Sometimes all of us just need that fresh breath of air that is not restrained by any to-do lists.
有时候我们需要的就是轻轻松松的呼吸一口新鲜空气。
Aside from its appearance, what made this set so novel was that it wasn't restrained in a cabinet.
除了外形，令人奇怪的是这个电视并没有装在柜子里。
It revealed several companies that violated the law, and has thus restrained the impetus of IPR violation.
曝光了一些违法企业，因此抑制了侵犯知识产权的势头。
Or it could just be that the spring fashions were so restrained that they didn't know what else to do.
或者仅仅是春季时尚实在是过分克制，以至于他们都不知道该怎么拍。
With Seoul's population burgeoning and the city limits restrained by geography, where to put everyone?
随着首尔人口不断增长，而城市又受地理条件限制无法扩张，多出来的人该往那儿搁啊？
And entrepreneurship was restrained: there were many fewer start-ups then than in the period after 1980.
而且那时创业受到抑制：那时的初创企业比1980年之后的时期少很多。
Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.
解决方案：建立简单易用的文化，奖励严谨设计，排斥复杂的设计。
Among indigo blue, blue, purple and green have the actions of cooling, tranquilizing and making people restrained.
靛蓝色、蓝色、紫色和绿色能使人冷静、镇定、克制。
Among indigo blue, blue, purple and green have the actions of cooling, tranquilizing and making people restrained.
靛蓝色、蓝色、紫色和绿色能使人冷静、镇定、克制。
应用推荐