The government is taking steps to restrain inflation.
政府正在采取措施控制通货膨胀。
They couldn't restrain their excitement.
他们无法抑制自己的激动。
The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation.
这项激进的500天计划在其想要如何试图限制通货膨胀上是非常清晰的。
He didn't let the conventional thinking of his day restrain his ideas.
他没有让他那个时代的传统思想限制他的思想。
Some people believe that formal education tends to restrain students' minds and spirits rather than set them free.
有人认为正规教育往往遏制学生的思维和精神，而不是解放它们。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
Restrain themselves from high-risk investments.
避免高风险投资。
If Fred is right, what do you think will happen to people who restrain their tears?
如果弗雷德是对的，你认为那些忍住眼泪的人会怎么样？
She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.
对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。
If we want to restrain it, whether there is an effective way needs to be considered.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
Individuals restrain themselves all the time; why can't we do it collectively?
每个人都在时时约束自己，为什么我们不能集体约束自己？
Urban planners continue to believe they can restrain suburbia and improve upon it.
城市规划者仍旧相信他能够抑制郊区，并依靠它提高自身水平。
It is no wonder, perhaps, that teenagers seem to lack good judgment or the ability to restrain impulses.
年轻人看起来缺少好的判断能力或抑制冲动的能力也就不足为奇了。
This can only breed resentment, not to mention reduced incentives for other countries to restrain their own spending.
这只会引起怨愤，更不必说这是在降低对于其他国家抑制本国消费措施的激励。
Weak income growth, should it persist, will restrain household spending.
如果收入增长疲软持续下去，将抑制家庭支出。
China has also imposed strict limits on exports to restrain domestic prices.
同样，中国也对粮食出口加以严格限制，以抑制国内粮价。
I had to restrain Randall from writing to Bragg complaining about your behaviour.
如果兰德尔写信给布拉格抱怨你的行为，我会制止的。
It's true that stigma can restrain obesity rates.
的确，耻辱可以抑制肥胖率。
The NTC may be less able to restrain its fighters once the threat from Colonel Qaddafi is removed.
一旦卡扎菲上校的威胁解除了之后，全国过渡委员会(ntc)也许没有能力制止其战士的行为。
13 Third is to restrain competition through regulation.
第三类约束竞争的法门是通过法例管制。
A glut of empty houses and flats will restrain rents, a big chunk of the consumer-price index.
空房和公寓的供应过剩将抑制房租价，房租价占消费者价格指数的一大块部分。
First, a lack of competition within the market and the corresponding high cost of SI systems serve to restrain growth.
首先，合成仪器行业缺乏竞争和高昂的维护成本成为遏制市场增长的一个重要因素。
We can accept someone’s depression and still restrain them if they attempt to hurt themselves.
我们也可以接受某些人的沮丧，并在他们试图伤害他们自己的时候阻止他们。
We can restrain ourselves to save our satellites, and our ecosystem.
我们可以克制自己以拯救我们的卫星和我们的生态系统。
Shame may restrain what the law does not prohibit.
羞耻或许能阻止法律所不能禁止之事。
People with self-control restrain their reactions.
有自控的人能约束自己的反应。
But experience from Chile to Switzerland suggests that the right budgetary girdles can restrain profligacy.
但是从智利到瑞士的经验都证明力正确的预算约束可以限制过度挥霍浪费。
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
应用推荐