The British began to copy the French, and the restaurant idea spread throughout the British Empire.
英国人开始效仿法国人，于是餐馆的理念传遍了整个大英帝国。
We're a French restaurant, we're renowned for our classics so they have to be on the menu, but we have evolved.
我们是一家法国餐厅，我们因我们的经典美食而声誉卓著，所以它们必须出现在菜单上，但我们也不断演变。
French Quarter restaurant owner and hot sauce merchant Andrew Engolio says he is seeing a strong recovery. "I do think business is really thriving in the French Quarter.
法国区一家餐馆的老板兼辣酱贸易商安德鲁·恩格里欧说，新奥尔良正在强力复苏：“法国区的生意的确是蒸蒸日上，甚至比卡特里娜飓风之前还要好。
Mr. Zhang offered Ms. Von Furstenberg a tour of the construction site for his new French restaurant, which he said would be outfitted with huge tanks of seawater and live sharks.
张洹带冯姐参观自己新开的法国餐厅。他说餐厅装饰要用装满海水的大水箱，里面要养活鲨鱼。
Beatriz gonzalez, who runs Rojo Bistro, a busy French restaurant in Mexico City, confirms that online filing has made her life far easier.
Beatrizgonzalez在墨西哥城经营一间忙碌的法国餐馆rojoBistro，她也表示有了网上报税，生活轻松多了。
An inter-generational family drama, it follows the efforts of an Arab immigrant in the southern French port of Sète to open a fish-and-couscous restaurant.
一个阿拉伯移民准备在法国南部的港口城市Sète开一家主营鱼和蒸粗麦粉的餐馆而做着种种努力，故事以此为主线展开。
But the contemporary French menu and the service make their own contributions, usually measuring up to the extremely high standards the restaurant has established.
不过该餐厅的当代法国菜式和服务为Daniel作为一家极其高标准的餐厅而获得青睐做出了贡献。
During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable.
午餐在一家法国餐厅，自然，赖恩是不吃牛肉的，到了后来，赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。
Remember, you haven’t tasted the true flavor of France until you’ve dined at a French restaurant in Paris.
请记住,在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前,都不算尝过法国真正的风味。
'a French restaurant in the French Concession makes a lot of sense to me,' Mr. Pecol says.
“法租界里有个法国餐厅对我来说非常合乎情理，”佩科尔说。
The greenhouse at The French Laundry, where the restaurant grows many of the tomatoes it uses, as well as other vegetables.
只在法国洗衣房，那里的餐厅生长的西红柿它的用途，以及其他许多蔬菜温室。
The programme is a rich mix centred on the themes of design and fashion, including exhibition Spaces, the French fashion Institute (IFM), music producers, bookshops, cafes, and a restaurant.
该方案是一个丰富的组合集中于主题的设计和时装，包括展览空间，法国时装学院(IF M升级)，音乐制作人，书店，咖啡馆，和一个餐厅。
So we're having it at Pierre's, the upmarket French restaurant, but we're serving burgers and French fries.
所以我们会在那间叫‘彼尔雅’的高级法国餐厅举行婚宴，但我们只能提供汉堡和薯条。
We'd like to host you on Friday night at Paris Orchid . It's a French restaurant.
我们邀请您在星期五晚上吃晚饭，在巴黎兰，一个法式餐厅。
Five Guys is a fast casual restaurant chain focused on hamburgers, hot dogs, and French fries, with its headquarters in Virginia.
“五人帮”是一家主营汉堡、热狗和薯条的连锁速食休闲餐厅，总部在弗吉尼亚。
The hotel's restaurant, Brasserie du Royal , boasts a celebrated menu curated alongside revered French chef, Marc Haeberlin.
酒店的餐厅，餐厅杜皇家，拥有著名的菜单策划与崇敬的法国厨师，马克黑伯林。
There was great surprise when the French culinary giant Alain Ducasse announced he was opening a restaurant (with a hotel attached) in rural Italy.
当法国大厨alainDucasse宣布他将在意大利农村开餐馆(还附了件酒店)的时候，我们真是太惊喜了。
A McDonald's is a chain restaurant that serves hamburgers, French fries, etc.
麦当劳是连锁餐厅，卖汉堡包、法国薯条等。
Leo: the restaurant is really busy today. We need more French fries. They're in the freezer.
李奥：今天餐厅好忙喔。我们还需要更多薯条。它们放在冷冻柜里。
Even though the first McDonald's restaurant sold only hamburgers and French fries, it still became a cultural symbol.
虽说第一家麦当劳餐馆只售汉堡包和薯条，它还是成了一种文化的象征。
Come Celebrate with us at The Cabernet French restaurant and experience a Christmas Eve of total sophistication.
欢迎来到法式餐厅和我们一起庆祝并体验圣诞夜的美妙。
Come Celebrate with us at The Cabernet French restaurant and experience a New Year Eve of total sophistication.
欢迎来到法式餐厅和我们一起庆祝并体验新年夜的美妙。
Grand Hotel Huis ter Duin offers two Amsterdam restaurants. Latour is a Michelin-starred French restaurant. La Terrasse serves more casual cuisine.
惠斯大酒店提供两家阿姆斯特丹餐馆。他是一个法国米其林星级餐厅。泰拉斯提供更多的休闲美食的。
Grand Hotel Huis ter Duin offers two Amsterdam restaurants. Latour is a Michelin-starred French restaurant. La Terrasse serves more casual cuisine.
惠斯大酒店提供两家阿姆斯特丹餐馆。他是一个法国米其林星级餐厅。泰拉斯提供更多的休闲美食的。
应用推荐