Chinese researchers hope to use the instruments onboard Chang'e-4 to find and study areas of the South Pole-Aitken basin.
中国的研究者希望使用嫦娥四号上的设备来寻找和研究南极艾特肯盆地。
The researchers hope to analyse the venom to see if it has medical USES.
研究人员希望通过分析其成分来考察能否将它用于医疗。
Next, the researchers hope to conduct animal studies to test their findings.
接下来，研究人员希望能做动物实验，以检验他们的研究成果。
Some researchers hope to use embryonic stem cell research to grow tissue and organs.
有的科研人员希望能够利用胚胎干细胞来培养组织和器官。
The Japanese researchers hope to enable a digital library for Japanese manga comics.
日本研究人员希望借助这种技术为日本动漫建立一所电子图书馆。
Penn researchers hope to translate this technique for use in humans before the end of 2007.
宾的研究员希望将这项技术在2007年年底前用于人类。
Researchers hope to bump that up to four percent on paper, or even higher on other materials.
研究人员希望纸质板太阳能电池的转换率能提高到4%，或者在其他材料上实现更高的转换率。
Perin and the other researchers hope to extend the same study to other sites where the survey is used.
Perinatal和其他研究人员希望能将同样的研究项目拓展到其他调查涉及的网点中。
If it succeeds, researchers hope to use iPS cells to study other disorders and develop drugs to treat them.
如果成功，研究人员希望利用iPS细胞研究和开发其他疾病的治疗药物。
Next, researchers hope to see if kids' sleep problems associated with marriage instability last after age 2.
接下来，研究人员想知道，由婚姻不稳定引起的孩子睡眠问题在孩子2岁以后是否依然存在。
The researchers hope to mass-produce their prototypes, though how viable this is on a mass-scaled remains to be seen.
科学家希望尽快将这种技术应用到量产，不过这中材料的量产可行性仍有待观察。
By joining 25 sensors together, the researchers hope to demonstrate the technique's potential as a medical-imaging tool.
通过联合25个传感器，研究者希望能够证明这项技术在医用制图工具方面的潜在能力。
Researchers hope to implement the microcomputer into a variety of applications ranging from medical to industrial purposes.
研究人员希望从医疗到工业实现微机用到各种应用程序中。
The researchers hope to extend their research to the real world, where they speculate the phenomenon could apply in some ways.
研究人员希望把他们的研究范围扩展到真实世界，从而可以知道那种现象会适用于哪些方面。
With the identification of more genes, researchers hope to be able to formulate a simple test that can detect genetic variants.
随着更多的基因得到确认，研究者希望设计一项简单的实验来检测基因变异。
The researchers hope to use their shell studies to reconstruct a record of environmental changes over the past several centuries.
研究者们希望通过对这些蛤蜊壳的研究来重建过去数个世纪的环境变迁纪录。
Eventually, however, researchers hope to learn how the gene variant slows progression of the AIDS, which may inspire new treatments.
无论如何，研究人员最终希望了解这一基因变体是如何减缓AIDS进程的。
The researchers hope to find a similar biologically based system to perform the other half of the process, the production of hydrogen.
研究人员希望能找到一个类似的基于生物的系统来执行该进程的另一半，氢的生产。
Researchers hope to soon begin testing of the ADAPWING technology in wind tunnels where they can control loads and monitor performance.
研究人员们希望尽快在风洞中测试这项技术，在风洞中，研究者可以自由控制载荷，并能很方便的观察到叶片性能。
Researchers hope to dissect the underlying physiology of an economic problem, revealing how the leg bone is connected to the thigh bone.
研究者希望剖析一个经济学问题潜在生理机能，揭示小腿骨是如何与大脚骨连接的。
The Chinese researchers hope to use the satellite and quantum communications to establish secure transmissions between two ground sites.
中国的研究人员希望利用这颗卫星和量子通信，在地面上的两个地点之间建立安全的信息传输。
By studying the woman, researchers hope to create treatments that selectively target the brain areas that can sometimes allow fear to take over.
研究者希望通过研究这位妇女发明一种疗法，即选择性地瞄准大脑某个部分，使之能不时被恐惧感所控制。
By further analyzing the meteorite, researchers hope to understand its chemical evolution and create a timeline of the chemistry of our universe.
科学家们希望通过进一步分析这块陨石能了解其化学演变，并为我们宇宙的化学制出一条时间轴。
By identifying the areas most in need of protection, researchers hope to preserve the culture of chimp communities such as the Ngogo for future study.
通过找出那些最需要保护的区域，研究人员们希望保护诸如ngogo部落等黑猩猩群体文化，以便未来研究。
Researchers hope to use the satellite to beam communications from space to earth with quantum technology, which employs photons, or particles of light.
研究人员希望，通过量子技术，用这颗卫星将信息从太空传输到地球。量子技术会用到光子，也就是光的微粒。
By exploring the properties of more potential solvents, such as sulfuric acid and formamide, the researchers hope to expand the potential life-supporting zone.
科学家希望，通过研究更多潜在溶剂如硫酸和甲酰胺等的特性，适宜居住圈的范围能够进一步扩大。
Under the Wellcome Trust's Seeding drug Discovery initiative, the researchers hope to use their findings to develop a drug which could be used to fight cancer.
这项研究是由威康信托下的药物发现发起的，研究者们希望利用这个发现来开发新的抗肿瘤药物。
By studying single nucleotide polymorphism, researchers hope to be able to tailor the right drug to the right person., instead of using a one-size-fits-all drug.
研究单一核苷酸多态性，研究者希望能够在用药方面“量体裁衣”，而不是万用良方。
Mosquitoes behind malaria follow carbon dioxide exhalations until they're close enough to sniff out our feet, a strategy that researchers hope to exploit to stop them.
传播疟疾的蚊子在近距离闻到我们脚丫的气味之前，根据二氧化碳呼出寻找目标。研究人员希望利用这些来对付蚊子。
Mosquitoes behind malaria follow carbon dioxide exhalations until they're close enough to sniff out our feet, a strategy that researchers hope to exploit to stop them.
传播疟疾的蚊子在近距离闻到我们脚丫的气味之前，根据二氧化碳呼出寻找目标。研究人员希望利用这些来对付蚊子。
应用推荐