Some hours later a rescue crew arrived.
几个小时后，救援队赶到。
Hughes continues volunteering with the rescue crew.
休斯自愿继续呆在救援队。
It took the rescue crew over half an hour to extract me from the wreckage using the "jaws of life."
所有营救人员花了半个多小时，才把我从“鬼门关”给拉了回来。
The couple eventually escaped with the help of witnesses and a rescue crew cutting the roof off the car.
现场目击者纷纷伸出援手，救援队把车的顶棚切开后，这对夫妇最终脱离险境。
Two different models of this series can be used in relay to open a passage for rescue crew to come to the rescue of stranded victims or endangered objects.
两种不同型号的救援顶杆能接力地发挥功能，打开一条抢险救援通道，以便救援人员实施救援。救护被困于受限环境中的受害人或抢救处于危险环境中的受害物。
One evening, a friend of mine, a French photographer, watched as a rescue crew pulled a sulfur-factory worker from the ruins of a five-story workers’ club in a nearby town.
一天晚上，我亲眼看见一个朋友，一名来自法国的摄影师临时充当了救援人员，从邻镇硫酸厂原本5层高的员工俱乐部废墟里拖出了一个工人。
A piece of flying debris has narrowly missed the International Space Station, forcing six members of the crew to rush to their rescue shuttle and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一枚高速飞行的碎片几乎与国际空间站相撞，迫使六名工作人员迅速进入救生航天飞机，准备紧急撤回地球。
Besides flights from Moscow to New York, the TB-1 was involved in the rescue of the icebreaker crew of "Chelyuskin".
它能往返于莫斯科和纽约之间，TB - 1并且参与救援“切柳斯金号”破冰船。
Ray Carson of the Maritime Rescue Co-ordination Centre in Holyhead, who described the rescue as ‘outstanding work given the conditions’, said: ‘The copter crew definitely saved the life of two men.’
在霍德利岛的海上援救协调中心，雷·卡森用“特别出色”来描述这次救援，他说，“这架飞机确确实实救了两个人。”
The dramatic rescue of the ship's 22 crew members was captured on video, along with the spills' aftermath, which showed penguins soaked in heavy oil.
有人拍下了向货轮上22名受困船员施救的视频，从中可以看出，企鹅深陷在泄露出的原油中。
In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.
为抢救群众生命，我军陆航直升机穿越高山峡谷，开辟出一条条“空中生命走廊”，有5名机组成员壮烈牺牲。
With the 2003 Columbia tragedy in mind, NASA will have the shuttle Endeavour prepared to rescue the Atlantis crew from space on a week's notice should any mishaps occur.
鉴于2003年发生的哥伦比亚事件的惨剧仍记忆犹新，NASA预备了奋进号航天飞机作为后援，一周内一旦亚特兰蒂斯号发生任何危险，奋进号将立刻进行救援。
The well - drilled crew managed to rescue most of the passengers.
训练有素的机组人员设法营救出了大部分乘客。
It had suffered a simple technical failure and was not shot down, according to the Americans, who sent a Marine Corps team by helicopter from a ship in the Mediterranean to rescue the crew.
据美军的海军陆战队透露，该战机是由于技术故障而不是遭火力攻击后坠毁。他们是乘坐直升机从停在地中海的战舰上过来的搜救队伍。
Ray Carson of the Maritime Rescue Co-ordination Centre in Holyhead, who described the rescue as 'outstanding work given the conditions', said: 'The copter crew definitely saved the life of two men.
在霍德利岛的海上援救协调中心，雷·卡森用“特别出色”来描述这次救援，他说，“这架飞机确确实实救了两个人。”
China has pledged to make an "all out" effort to rescue a cargo ship with 25 crew on board that has been hijacked by pirates in the Indian Ocean.
中国请求“竭尽全力”营救被劫船只，该船在印度洋被劫，船上有25名船员。
The vessel sank about 10 minutes after the crew was transferred to the rescue boats.
当获救船员登上救援船10分钟后，起火船只沉没。
The well-drilled crew managed to rescue most of the passengers.
训练有素的机组人员设法营救出了大部分乘客。
In rescue missions, the helicopter crew drop radio-beacons to mark the distress area and deliver rescue teams to aid and recover the casualties.
在救援中，机组人员可以空投无线电信标标定出救援区域，以便救援人员进行搜索。
A crew badly burns. My ETA at pilot station 0900 local time. Please arrange rescue vessel and ambulance to take patient to hospital.
一船员严重烧伤，预抵引水站是当地时间0900时，请安排营救船和救护车送往医院。
The 1196 crew members on board about 300 vessels with death, the rest of the time waiting for the rescue of facing the sun, dehydration, salt water erosion and shark attack.
上船的1196名船员有大约300名随着船只死亡，其余的在等待救援的时候面临着日晒、脱水、盐水浸蚀和鲨鱼攻击。
Endeavor was prepared for launch in case a rescue mission is necessary as the crew of Atlantis work on the Hubble Space Telescope.
努力是为准备发射的情况下救援的使命是作为亚特兰蒂斯工作的哈勃太空望远镜拍摄队伍必要的。
To analyse the nutritional status for Crew during the overseas rescue to study special circumstances nutritional support.
通过对中国国际海外救援群体营养状况的分析，以研究特殊应急环境下的救援群体营养支持的手段。
Which can only rely on their own strength rescue, for which all the crew and the ship concerned must maintain a high level of fire safety awareness and attention.
因而只能依靠本身的力气施救，为此，全部海员和有关职员都必须对船舶消防寂静保持高度警觉和重视。
Training: familiar with the basic safety of B01, survival craft and rescue boats and rafts B02, English, ocean sailor crew.
培训内容：熟悉基本安全B01，救生艇筏和救助艇筏b 02，专业英语，远洋船员水手。
Training: familiar with the basic safety of B01, survival craft and rescue boats and rafts B02, English, ocean sailor crew.
培训内容：熟悉基本安全B01，救生艇筏和救助艇筏b 02，专业英语，远洋船员水手。
应用推荐