Taxpayer: The ABC representative office locating in china.
纳税人：美国abc公司北京代表处。
Shanghai Representative Office, Hitachi Data Syste Co. , Ltd.
日立数据存储系统有限公司上海代表处。
In Guangzhou and Beijing have their own representative office.
在广州和北京各有一个代表处。
Taxpayer: does the establishment mean the representative office?
纳税人：您说的机构是指代办处吗？
Taxpayer: : does the establishment mean the representative office?
纳税人：您说的机构是指代办处吗？ ？
Riber China is a sales representative office of Riber in Shanghai.
瑞博(中国)是其在上海的销售代表处。
Establish representative office so as to acquaint ourselves with China market?
建立代表处，借以熟悉中国的市场。
Taxpayer: I see. are there any other kinds of representative office applicable for this method?
纳税人：还有哪些代表处要按换算的办法征税？
In serious cases, the registration certificate of the representative office can be revoked.
情节严重的，代表机构的登记证书将被吊销。
A foundation or representative office of an overseas foundation is an obligator of information disclosure.
基金会、境外基金会代表机构是信息公布义务人。
The cultural art and creative youth centre is based in Kampala, Uganda with a representative office in Congo.
青少年文化艺术和创意中心位于乌干达的坎帕拉，在刚果有一个代表部门。
The Bank shall be entitled to display its flag and emblem, if any, on the premises of the Representative Office.
银行如有组织旗帜和徽章，应有权在其代表处的处所悬挂该旗帜和徽章。
Realizing the importance of operating in this region, EZTM has recently opened a representative office in Singapore.
考虑到这一地区经营的重要性，EZTM将在新加坡开设一个办事处。
Even sophisticated multinationals could set up a representative office in hours without concern for continuous paperwork.
即使是老牌跨国公司也能在数小时内设立一个代表处，而无需担心会有大量的文件需要准备。
Assistance the Services of other relocation cases: visa assistance, set-up representative office or foreign company etc.
协助其他商务，安居服务，例如签证协助，设立代表处，公司等。
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
A representative office must announce its establishment and any change to its registration through media appointed by the AIC.
代表机构设立，变更的，应当在工商管理部门指定的媒体上向社会公告。
Taxpayer: our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office?
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Taxpayer： our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office？
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Suitable for representative office, branch office, start-up business, project office, temporary office and emergency back up office.
地区代表处、分公司、筹备处、项目办公室，临时办公室及紧急支援办公室。
I: Your resume says you have had one year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
你在简历上写到你曾经在上海的一个外商代理处工作了一年。我能问一下你为什么要离开那里吗？
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site of assignment and agent.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
In 1979, Japan EIB established the first representative office in Beijing, the prologue of the foreign bank entering China pull open in light of this.
1979年，日本输出入银行在北京成立第一家代表处，外资银行进入中国的序幕就此拉开。
Mr. Schaerer, a Swiss citizen and resident of the United States, was a director and senior representative of Credit Suisse's New York representative office.
斯盖瑞尔先生，瑞士公民，居住在美国，时任瑞信驻纽约办事处主管及银行代表。
Mr. Schaerer, a Swiss citizen and resident of the United States, was a director and senior representative of Credit Suisse's New York representative office.
斯盖瑞尔先生，瑞士公民，居住在美国，时任瑞信驻纽约办事处主管及银行代表。
应用推荐