Investors should get a better sense of how willing consumers are to re-open their wallets over the course of the next three weeks, when retailers report same-store sales Numbers and earnings.
在零售商报告同比销售额和收益的当口，投资人对未来三个星期内消费者重新打开荷包的意愿有多强应该有更清晰的意识。
Today's managers are victims of the tyranny of the quarterly earnings report.
当今的管理人员成了季度收益报告的牺牲者。
If the CEO is the enterprise, then everyone else is a "human resource", to be "downsized" en masse at the drop of an earnings report.
如果CEO是大型企业，那么其他每个人就是一个“人力资源”，当收益报表下降时大批“人力资源”就会被裁。
As reported on the Huffington Post, the US Bureau of Labor Statistics has released a new report on women's earnings which shows that the gender wage gap continues.
赫芬顿邮报报道，美国劳工统计局最新发布的女性收入显示性别差异导致的收入差异仍然存在。
Stocks closed modestly lower Monday, as rising oil prices and concerns in the tech and drug sectors overpowered a better-than-expected earnings report from Bank of America.
周一的股市在微弱的下跌中闭市，原因一方面在于油价的上涨，另一方面在于投资者对科技股和医药股的关注压倒了收益超过预期的美国银行。
It expects to report record sales for 2009 of 136 trillion won when it releases its earnings on January 29th.
(远远超过日本电子业巨头)1月29日，三星公布企业年收入时表示，2009年三星盈利136万亿韩元，有望创下另一个纪录。
The boyfriend of a former Walt Disney Co. administrative assistant admitted to engaging in a scheme to sell early access to the company's earnings report in U.S. district court in Manhattan Monday.
特-迪士尼公司(Walt Disney Co .)一名前行政助理的男友周一在曼哈顿美国地方法院承认，其参与了一起在公司收益报告出炉前出售报告内容的密谋。
I'll report my earnings to her honestly, and then instantly regret it - she translates those earnings into the number of iPod Touches I could buy.
我如实的报告了我的收入，然后立马后悔了——她直接把我那些收入转换了我能够买多少个iPod Touch。
If they were dumping the stock in early June, it's only because they were planning to snap it back up in advance of Apple's July 19th earnings report.
如果他们六月初抛售了苹果的股票，唯一的原因是因为他们计划在苹果7月19日业绩报告公布前再把这些筹码抢回来。
The auto maker is likely to report continued losses in each of these operations when it reports first-quarter earnings in May.
通用汽车将于5月份公布一季度收益，届时很可能会公布这些业务均继续下滑。
Apple had a robust earnings report for the fourth quarter thanks in good part to sales of the iPhone to people who use it for work.
苹果公司宣布第四季度收益报表中相当一部分归功于销售员：对把iPhone销售给用于工作的人。
Intel Corp. is scheduled to report earnings after the close of markets today.
英特尔公司将于当日股市收盘后公布财报收益。
That includes mandatory quarterly reporting — listed companies now have to report earnings only twice a year — and a ban on share trading by company insiders ahead of results announcements.
这些规则包括强制要求公司发布季度财报(目前上市公司只需一年发布两次财报)，以及业绩公布前禁止内部人做股票交易。
The Cupertino, Calif.-based company is due to report earnings for its most recent after the close of trading Tuesday.
这家位于加州库比·蒂诺的公司将在本周二收盘后发布其最新一期季报。
Analysts expect the two airlines to report better earnings this year because of fuel surcharges and growing travel demand.
分析师预计，由于收取燃油附加费和旅行需求不断上升，上述两家航空公司今年的业绩将有所好转。
Apple this year plans to open 40 to 50 stores worldwide, with more than half of them outside the United States, the company said in its quarterly earnings report.
苹果公司的年报透露，今年将在全球新增40～50家专卖店，其中超过一半都不在美国本土。
A recent report from the Pew Research Center found that the earnings of US-born 30 - to 44-year old women grew 44 per cent between 1970 and 2007, compared with a rise of only 6 per cent for men.
佩尤研究中心在近期一份报告中指出，在1970至2007年间，美国出生的30-44岁女性的薪酬增长了44%；相比之下，男性薪酬仅增长6%。
The quarterly earnings season got under way for big oil companies, in which most are expected to report much reduced profits because of falling oil prices and weaker demand.
第二季度由于石油价格下降和需求疲软，大石油公司业绩不佳。
One of the points he made then is worth remembering now, with the stock hovering near a three month low and the company expected to report record second fiscal quarter earnings on Wednesday
他提出的几点中，有一点现在仍值得回味。 当时，这支股票的价位三个月以来都在低谷徘徊，而苹果公司在那个周三将会发布创纪录的第二季度收益报告。
NEW YORK: Wall Street stocks rallied on Wednesday as banking group JPMorgan Chase posted better-than-expected quarterly earnings on the back of an upbeat profit report from chip maker Intel.
在芯片制造商Intel利润强劲增长的背景下，国际知名投行摩根大通公布了一份超过预期的业绩，使得华尔街股市于周三呈现强劲增长。
In JPMorgan Chase's earnings report for the third quarter of 2010, CEO Jamie Dimon, America's most influential banker, touted the bank's lack of leverage while crowing about earnings.
摩根大通的CEO,JamieDimon，美国最有影响的银行家，在摩根大通2010年第三季度的业绩报告中，吹嘘银行营收很高，杠杆降低。
The big news that came out of Facebook's quarterly earnings report is that the company is making more money, from more users, being shown more adverts - and more profitable adverts at that.
脸书季度盈利报告是个大新闻，该公司赚了更多的钱，拥有了更多的用户，正在陈列更多的广告——有更多利可图的广告。
The Dow rose 25.01, or 0.2 percent, to 11, 117.06. A drop in shares of IBM Corp. following its earnings report held the Dow to a more modest advance than other indexes.
道指上涨25.01点，涨幅0.2%，收报11117.06，受ibm财报拖累，道指涨幅落后于其他股指。
First of all, some say the pressure to report earnings growth can lead to dishonest reporting.
首先，有人说报告业绩增长导致的压力会引起不真实的报告。
Stocks wavered in an early trading today on Wall Street as companies turned in a mix-batch of earnings report.
因各公司相继上交了收益报告，今天华尔街股市早盘有所波动。
The report called "Prices and Earnings: a global purchasing power comparison, " takes stock of prices and wages in 73 cities.
以“价格和收入：全球购买力比较”为标题的这份研究报告收集了73个城市的价格和收入情况。
The report called "Prices and Earnings: a global purchasing power comparison, " takes stock of prices and wages in 73 cities.
以“价格和收入：全球购买力比较”为标题的这份研究报告收集了73个城市的价格和收入情况。
应用推荐