In its report, Finjan said its researchers found a single server that housed a hefty pile of business and personal information stolen from 40 companies around the world.
在该报告里，Finjan指出研究员发现某个伺服器藏有巨大量从40家来自世界各地公司里偷来的商业与个人资料。
Vijay Kumar Singh, a senior police official here who investigated the rape, said that on Feb. 5 a young man came into his police station to report that his cellphone and laptop had been stolen.
维嘉依库马尔辛格，一个参与调查该案件的高级警官说2月5号，一个年轻人来到他的警局，报警说他的电话和便携式电脑被偷了。
Owners must report their laptop missing by visiting a website, which sends a message to the model: a red and yellow "lost or stolen" sign appears on its screen when it is started.
主人必须通过浏览网站报告自己的笔记本电脑丢失了，网站上有信息模型：电脑启动时屏幕上会出现一个红黄相间的“丢失或被盗”的标志。
If they rejected stolen money, says the report, ordinary people would benefit "in a way that aid flows will never achieve".
报告还表示，如果拒绝“偷钱”，那么“一种从未成功过的援助流动方式”或许会让普通民众得到实惠。
A drunk phoned police to report that thieves had been in his car. "They've stolen the dashboard, the steering wheel, even the brake pedal!" he cried out.
一个醉汉打电话给警察举报有小偷进光顾过他的车。他叫道：“他们偷走了仪表板、方向盘、甚至连刹车踏板也偷走了！”
After shopping for most of the day, a couple returns to find their car has been stolen. They go to the police station to make a full report.
一对夫妇花了差不多整天时间逛商场，回来后却发现他们的车被偷了，于是他们马上去警察署打报告。
Reports on file with three of the nation's largest credit report agencies were stolen in wholesale batches and sold for 60 dollars a piece.
全国三大信用报告机构的大批报告文件被窃，并被以每份60美元的价格出售。
A man had his credit card stolen. He however decided not to report it because the thief was spending less than his wife did.
一个男人的信用卡被偷了，但他决定不去报失，因为小偷比他的老婆节省多了。
Never mind A drunk phoned police to report that thieves had been in his car. "They've stolen the dashboard, the steering wheel, even the brake pedal! "he cried out.
不要紧一个醉汉打电话给警察局，报告小偷光顾了他的车，“他们偷走了仪表盘 ，方向盘，甚至连刹车脚板都偷走了。”
I ran into the nearby police station to report my stolen car. The policeman trudged down with me to get a report. I had parked my car on the other side of the street.
我立刻跑到附近的警察局去报告，警局派了一位警员跟我来现场做记录，结果发现我只是把车停在了街道的另外一边。
For applicants having visas lost or stolen: a certificate of loss report of passport or a diplomatic note presented by their states' embassy or consulates to China and a new passport;
签证遗失或者被盗抢的，应该提交本人护照报失证明或者所属国驻华使领馆照会及新护照。
For applicants having visas lost or stolen: a certificate of loss report of passport or a diplomatic note presented by their states' embassy or consulates to China and a new passport;
签证遗失或者被盗抢的，应该提交本人护照报失证明或者所属国驻华使领馆照会及新护照。
应用推荐