A rope from the second vessel was secured around the shark's tail, but repeated efforts to tow the fish into the water failed.
第二艘船上的一根绳子系在鲨鱼的尾巴上，但多次将鱼拖进水里的努力都失败了。
Success comes from oft -repeated efforts.
成功来自经常重复的努力。
Many a man has finally succeeded only because he has failed after repeated efforts.
许多人终于成功只是因为他在反复努力之后遭遇了失败。
Repeated efforts to reach Ms. Sinclair through advisers to her husband were unsuccessful.
记者通过斯特劳斯-卡恩的顾问几次联系辛克莱均告失败。
In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace.
在这庄严的时刻，回想和沉思以往我们为和平而付出的努力是一种安慰。
After the commissioning and tech repeated efforts, the new system perfect, already all settlement module can be normal global member.
经过技术部反复的调试和努力下，新系统结算模块已经全部完善，可以正常进行全球会员注册。
With regard to your inquiry of the tea set, we are very glad to tell you, trough our repeated efforts, factory has agreed with supplying with 100 sets.
关于你方有关茶具的询价，我们很高兴通知你们，通过我们反复的努力，厂房已同意供应100套。
As regards your enquiry about the tea set, we are pleased to inform you that factory has agreed to supply 100 sets to us finally by we repeated efforts.
关于你方有关茶具的询价，我们很高兴通知你们，通过我们反复的努力，厂方已同意供应100套。
He had vanished from a halfway house in the Seattle suburbs in 2008 and begun eluding repeated efforts to track him in the dense forests of the Northwest.
2008年时哈里斯·摩尔从西雅图郊区的一处中途宿舍（编辑注：为出狱者及离院病人而设的住所）神秘消失，之后便开始藏身于西北部的密林中，以躲避警方各种方式的搜捕。
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
Robert Collier said, “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
罗伯特·科利尔说，”成功是微小的努力积聚而成，是日复一日的重复。
This linked content in Manual Tester's reuse view allows a test team to focus automation efforts on the most frequently repeated flows first.
ManualTester的复用视图中的此链接的内容允许测试团队首先集中于将最频繁的重复流自动化。
Repeated often enough, enough a few times, then the efforts of, and then do not use smart!
重复的次数不够、遍数不够，再努力、再聪明都没有用！
Repeated often enough, enough a few times, then the efforts of, and then do not use smart!
重复的次数不够、遍数不够，再努力、再聪明都没有用！
应用推荐