Downloading and repackaging the BIRT runtime.
下载BIRT运行时并重新打包。
One of the other major changes was in the repackaging and restructuring of the entire source code.
另一项重大变化是重新打包和组织了全部源代码。
Repackaging loans identified, priced and managed by the Banks is, therefore, a waste of their talents.
因此说，银行对已经确认、定价并管理的贷款进行重新包装，是一种智力的浪费。
In two separate cases, those accused were found guilty of repackaging and selling rotten roast ducks.
在两起案件中，嫌疑人被指控重新包装并出售已腐烂烤鸭。
You must stop creating remote APIs that are simply a repackaging of the same local interfaces that you use.
你应该停止创建这样的远程api：对你使用的同样的本地接口进行简单的重新打包。
So, we've learned about differentials and chain rules, which are a way of repackaging these partial derivatives.
我们还学过微分的链式法则，也就是用其他量来代替这些偏导数。
We recommend that you implement a comprehensive Quality System at your firm to encompass all repackaging operations.
我们建议贵公司实施综合质量体系指导所有重新包装的操作。
Future upgrades (e.g. to Jetty 8.0) will be much more seamless, since the packages won't undergo a future rename or repackaging.
未来的升级(如升级到Jetty 8.0)将会小得多，因为未来这些包不会再经历一次重命名和重新打包。
In 2014, the Shanghai Husi Food Company, a meat supplier to fast food chains McDonalds and KFC in China, was found to be repackaging old meat.
2014年，麦当劳和肯德基的食品肉类供应商之一，上海福喜食品公司，就被爆出使用重新包装过的不新鲜的肉来以次充好。
Penguin this week celebrates its 75th year and is marking the anniversary by repackaging a series of seminal books from the 1960s to the 1980s.
企鹅公司本周举行了成立75周年庆典，为了纪念他们把自二十世纪60年代到80年代的一系列有重大影响的书籍重新包装了一下。
Reduce the volume of trash you have to pack out and save weight by repackaging solid food into plastic bags and liquids into reusable containers.
为了减少你必须打包带走的垃圾的数量和重量，可以通过把固体食物重新包装放在塑料袋中，将液体灌入可重复利用的容器中。
Repackaging loans identified, priced and managed by the Banks is, therefore, a waste of their talents. The margins on this work can be as low as 0.03%.
对于确定、定价和管理那些重新打包的贷款对于银行来说是天赋的滥用，因为这项工作的利润率只有0.03%，但是如果额度大的话，利润收入也是很可观的。
If the set collar end hardness is lower than HRC40, should first on the end surface again a built-up welding hard alloy, after the polish repackaging.
如果固定环端面硬度低于HRC40，则应先在端面上重新堆焊一层硬质合金，经磨光后再装配。
Banks are disassembling securities produced by bundling home and commercial mortgages and repackaging them into what market experts describe as mini-CDOs.
银行开始拆开由住房和商业抵押贷款打包成的证券，然后重新打包成市场专家所谓的“迷你债权抵押证券”。
America's financial markets met the global demand for "safe" dollar assets by repackaging the mortgages of marginal borrowers as bonds, which turned sour.
美国的金融市场通过把边际借款人的抵押重新包装成债券，满足了全球对于安全的美元资产的需求，但这样的债券后来却无人问津。
The business of moving money around of slicing dicing and repackaging financial claims has soared in importance compared with the actual production of useful stuff.
与实际有用物品的生产相比较，转移资金、分割、切割、重新包装金融债权等业务的重要性快速增大。
It seems developers only need to repackaging Android package files (.apk), but for users, the process is entirely transparent, and will function exactly like a native application.
开发者所要做的，也许只是重新打包Android包文件(.apk)；但对于用户，这一过程完全透明，并且功用完全像是一个本地应用程序。
Cooperation with CTC in reformulating or repackaging Merchandise to comply with environmental, health and safety or stewardship programs required by CTC or by any Law or Standard.
合作与反恐委员会在重新制定或重新包装商品，以符合环境，健康和安全或主持节目所需要的反恐委员会，或以任何法律或标准。
Thereafter, the scale and complexity of this repackaging (particularly of mortgage-backed assets) hugely increased as investment banks created an alphabet soup of new debt products.
此后，由于投资银行所创造的一系列令人眼花缭乱的新型信贷产品，此类资产（尤其是按揭抵押债券）再包装业务的规模与复杂性便一路飙升。
If the bargaining becomes aggressive, the British are well known for withdrawing and seeming to appear quite vague before repackaging the deal in some form of acceptable compromise.
如果价格商议艰难，英国人就会弃谈，在重新拣起这单交易时，含糊地表现出愿意接受让步。
Repackaging and relabeling of a device and specification development are defined as manufacturing in 21 CFR Part 807, Establishment Registration and Device Listing for Manufacturers of Devices.
在联邦法规第21篇第820.3（o）节和第807 篇以及《器械制造商的企业注册与器械列表》中，均将器械的再包装和再标识以及技术说明制定行为定义为制造。
I strongly thought that this storytelling quality was lost over the years, and should be bought forward in the repackaging, to establish a deeper emotional and playful quality amongst their consumers.
我强烈认为，这种讲故事的质量失去多年来，应重新包装提出购买，他们的消费者之间建立更深的情感和俏皮的质量。
I strongly thought that this storytelling quality was lost over the years, and should be bought forward in the repackaging, to establish a deeper emotional and playful quality amongst their consumers.
我强烈认为，这种讲故事的质量失去多年来，应重新包装提出购买，他们的消费者之间建立更深的情感和俏皮的质量。
应用推荐