The area is renowned for its Romanesque churches.
这个地区以其罗马式教堂闻名。
Chobe is also renowned for its large herds of elephant and buffalo.
乔贝还以其大群的大象和水牛而闻名。
Its spaceship was engineered by Bert Rutan, renowned for designing the Voyager.
它的飞船由伯特·鲁坦设计建造，此人因设计“旅行者”号飞船而闻名。
The ancient city of Bundi, 200 kilometres south of Jaipur, is renowned for its architecture, including its stepwells.
位于斋浦尔以南200公里的古城邦迪以其建筑闻名，包括阶梯井。
He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes, and nudes.
他是澳大利亚最杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。
German firms are renowned for taking "long-term" decisions.
德国企业向以善作“长期”决策而闻名于世。
In Hollywood, he is renowned for his ability to solicit money.
在好莱坞，他募集资金的能力大名鼎鼎。
Linux is especially renowned for its (Web) server capabilities.
Linux因为其(Web)服务器功能而特别出名。
Some people with autism have become renowned for their creativity.
有些孤独症患者因他们的创造力而名噪天下。
Take BASF, a German chemicals giant renowned for its pricing prowess.
德国化学巨头巴斯夫享有业界定价权威之称。
Renowned for its local cuisine, Osaka is known as the kitchen of Japan.
大阪的地方美食闻名于天下，被称为日本的厨房。
The Sloan School of Management is renowned for no-nonsense quantitative methods.
斯隆管理学院以平实的定量管理方法而著名。
A man renowned for stinginess in his early years has become a great philanthropist.
在早期以小气出名的他如今已成为一个了不起的慈善家。
She became renowned for her elegant designs in fitted dresses for the modern woman.
她以雅致合身的现代女性服装设计而出名。
In Beijing the restaurants in the alleyways of Qianmen are renowned for hot pot, or huo guo.
北京前门胡同里的餐馆以火锅而闻名。
Flat, fertile Orkney isn't renowned for rock climbing but the Old Man is a big exception.
平坦，富饶的奥尼克岛并不因攀岩出名，但是霍伊之父是一个大大的例外。
Some cities renowned for their singles bars and hook-up scenes were also low in the ranking.
一些以单身酒吧和谈情说爱的场面出名的城市也排在后面。
Probably the most successful tech magazine of this era is Wired, which is renowned for its design.
目前最著名的杂志要算《连线(Wired)》了，该杂志就是以设计著称的。
One is renowned for his hard, straight shot while the other is an expert at curling the ball around walls.
一个人以他的狠硬直球闻名，而另一个人则是穿越人墙的曲球专家。
God played no part in the book, which was renowned for being bought by everyone and understood by few.
在这本非常畅销却很少有人能看懂的著作里，上帝没有在里面扮演任何一个角色。
Real Madrid is now renowned for its "Galacticos" -players of world class status, signed at great cost.
此时的皇马还又再现了当年都是有世界级球员组成的“银河舰队”，每一位球员得到了都化了很大一笔转会费。
Thailand is renowned for its tourism - it's one of the major tourism players in Asia and always has been.
泰国的观光业非常有名，它是亚洲最重要的旅游国家并且一直是这样。
It is a rare honor to be bestowed on an entrepreneur in a country hardly renowned for its technological prowess.
这对一个极少因其技术本领闻名的国家的企业来说是个难能可贵的殊荣。
Sri Lanka is well renowned for being the home of a species of ancient elephant------elephas-maximus-maximus.
斯里兰卡的出名源于它是亚洲象种------锡兰象的故乡。
The research focuses on the flight of the pestilent locust, an insect renowned for its efficient flying style.
研究集中在蝗虫——这种以高效飞行方式出名的害虫——的飞行上。
We're a French restaurant, we're renowned for our classics so they have to be on the menu, but we have evolved.
我们是一家法国餐厅，我们因我们的经典美食而声誉卓著，所以它们必须出现在菜单上，但我们也不断演变。
One example renowned for holding resale value: the Mini Cooper, which retains 52% of its value after five years.
一个有名的保持再售价值的例子就是：迷你库珀五年后保值52%。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋，在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
He worked at a law firm renowned for its civil rights advocacy and its efforts to improve deprived neighbourhoods.
他在一家著名的律师事务所就职。这家事务所在倡导民权以及帮助改善贫瘠社区等方面都很有声望。
He worked at a law firm renowned for its civil rights advocacy and its efforts to improve deprived neighbourhoods.
他在一家著名的律师事务所就职。这家事务所在倡导民权以及帮助改善贫瘠社区等方面都很有声望。
应用推荐