Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
Shanghai 1 Physicians recalled January 18, 1988 remember the scene.
上海一名内科医生回想起1988年1月18日的情景记忆犹新。
You probably remember the scene of Megan Fox fixing Bumblebee in Transformers.
你也许记得，梅根·福克斯现场固定在变压器野蜂。
Do you remember the scene in the play where Susan meets Alan for the first time?
你记不记得剧中苏珊第一次遇见阿伦的那个场面？ ？
If you watched the movie you'll remember the scene of thousands of people chanting there.
如果你看过电影，您还记得现场成千上万的人呼喊。
I still remember the scene when grandmother went to work in the land with a hoe onher bent back.
我依然记得祖母驼着的背扛着锄头去地里干活的情景。
Exaggeration makes it easier to remember the scene because our brains are designed to remember the unusual.
夸张能让你更容易地记住，因为我们的大脑天生就喜欢记不寻常的事物。
Althought the thing has pasted for twenty years, but I can remember the scene syllabify that the first time I arrived at Florence.
虽然事情已经过去二十年了，但我依然清晰地记得首次抵达佛罗伦萨的情景。
Now, the time is long past, I have grown up, I already do not remember the scene, however, when Mom told me, my heart on my father's attachment to a deeper one point.
现在，时光早已过去，我也已经长大，我也早已不记得当年的情景，可是，每当妈妈给我讲时，我的心里对爸爸的依恋有加深一分。
When they are tested on details of an underwater scene they recently viewed, Westerners tend to remember more about the biggest fish, while Easterners remember more about the scene's background.
当被测及刚刚看过的水下世界的细节时，西方人记住更多的是最大的鱼，而东方人记住更多的是背景。
That scene is undoubtedly the thing that the world will remember most about the week's proceedings.
世界无疑将会记住这周议程中发生的场景。
FLATOW: what about the eyewitnesses who supposedly can remember what happened at the scene?
那么那些据说可以记住当场所发生的事情的目击证人呢？
Unloads all assets no longer referenced in the scene. So remember to kill references to the assets you don't need.
卸载所有的不在场景中被引用的资源。因此，请记住要关闭你不需要的资源的引用。
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里，亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳？
I cherish the memory of you, like treasure Zhang pages of the diary, which, remember my heartfelt thoughts, remember your unforgettable scene.
我珍爱记忆中的你，就像珍爱张张页页的日记，那里，记着我的心语，记着你刻骨铭心的痕迹。
Do you remember the happy candy store scene, when a smiling store manager gave an inquisitive youngster a treat?
还记得糖果店里，当微笑的店经理送给好奇的小孩糖果，那副快乐的景象吗？
Whenever and now colleagues sitting together chat of time, will often think you, because we chat together in the scene, although I remember, but enough to become a classic.
每当和现在的同事坐在一起聊天的时候，就会时常的想下你，因为我们在一起聊天的场景我都记得哟，虽然不多，但足以成为经典哩。
I remember at the wedding scene my mother got up from her chair and started walking towards the screen, she was so impacted.
我记得，放到婚礼场面时，母亲从椅子上站起来，向银幕走去，她被深深地打动了。
Remember, whether you choose to do a full scene or just focus on a character(s) the work will be judged on the idea, originality, and quality.
注意：所有作品的评判标将取决于想法，独创性以及作品的质量，无论您的作品是完整的画面还是只注重角色的塑造。
I remember the potato flowers in early summer, the summer results may be immediate to spend with such a large potato into one, such a magnificent scene, I'd really never seen.
我记起洋芋在初夏开花盛夏结果，可眼前这么一大片洋芋花连成一片，这么壮观的场面，我倒确实没见过。
Your Week Ahead - Love Focus: Remember that silent movie scene where the comic hero, Harold Lloyd, dangles outside a building, clinging to the minute-hand of a giant clock?
记得无声电影中滑稽英雄——哈罗德·劳埃德抓着大钟的分针指针吊在房子外的场景吗？
It's done so well in the movie, and said so often, and delivered with such upbeat emotion in the one unforgettable scene, that you can't help but remember it.
它在电影中被出色的演绎，并频繁的重复着，伴随着欢快的情绪和难忘的场景，你会不由自主地记住它。
"I can remember one scene exactly as I got an offensive rebound late in the (fourth) game and couldn't find anywhere to pass and rushed up a shot," Nowitzki said.
我可以清楚地记得一个场景，我在(第四节)比赛末抢到一个前场篮板后找不到地方传球，于是匆忙投篮。
Many consumers, especially consumers had lived in the countryside for this scene is certainly quite deep memory, although not remember what was the fruit.
很多消费者，尤其是曾经在农村生活过的消费者对这个场景肯定是记忆颇深，虽然记不清打的是什么野果了。
I remember that day when I watch the cartoon, there is a scene, the girl helps her mother to wash clothes, the mother is so happy and moved.
我记得那天我看到一部卡通片，里面有一个场景，女孩帮助她的妈妈洗衣服，妈妈又高兴又感动。
Desperately remember fifteen years ago in Qingdao, the beach under the starry night sky scene, suddenly, there has been the impulse to want to go there once, just do not know the star is still there.
拼命回想十五年前在青岛海边夜空下群星璀璨的情景，忽而又有了想再一次去那里的冲动，只是不知道那里的星空是否依旧。
Desperately remember fifteen years ago in Qingdao, the beach under the starry night sky scene, suddenly, there has been the impulse to want to go there once, just do not know the star is still there.
拼命回想十五年前在青岛海边夜空下群星璀璨的情景，忽而又有了想再一次去那里的冲动，只是不知道那里的星空是否依旧。
应用推荐