After my death one year, who will remember my face, remember that this world has ever existed, so a person.
在我死后一年，谁会还记得我面孔，记得这个世界上还曾经存在过这么一个人。
It was a chance to meet people, hand off my resume, and hope they would remember my face if an opening came up.
不管怎么说，只有这样才有机会见到负责招聘的人，亲手递交求职简历。我希望当这些公司出现空缺职位时，他们能想起我。
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
When I went to ask my English teacher about it, I remember vividly the look on her face and the puffy strands of gray hair she wore, when she said something along the lines of, “You are a bad writer.
我清楚地记得当时她的表情和蓬松的灰白卷发，她大致是这么对我说的，“你写作不好。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table, which was nearly as high as I was.
记得很小的时候，我常常踮着脚尖在跟我差不多高的梳妆台前，想要看到镜子里自己的小脸。
Here's my challenge for you today: Take a picture of your face and remember that in 10 years time you will be amazed at how gorgeous you were.
这就是我今天布置给你的挑战任务：给自己拍张脸部特写照片，并在将来的十年里牢记这张面容，你会意识到自己是多么地光彩夺目。
Remember once, my mother accidentally splashed water to my face, some pouring into the nose, I started crying.
记得有一次，妈妈不小心将水溅到了我的脸上，有些灌到了鼻子里，我哇哇大哭。
Since then, my father wrote to me constantly, he said he wanted me to remember that slap in the face of that, not only because he was right I am disappointed, but also because he loved me.
此后，父亲不断给我写信，他说他希望我能记住那一耳光，不仅仅是因为他对我失望，更是因为他爱我。
I used to look at my master's face to see if it were sad or fierce; but I could not remember the time when it had been so uniformly clear of clouds or evil feelings.
我常常观察我主人的脸，看看是不是有伤心或恼恨之情，但是在我的记忆中，他的面部从来没有像现在这样毫无愁容或怒色。
Even today, I still remember my mum's tears, like heavy rain falling down her face.
直到今天，我依然记得妈妈的眼泪，像是大雨一样从她的脸上落下来。
I could remember standing in the heat of the afternoon, sweat pouring down my brow and the hot, burning sun against my face.
我想起了在炎热的下午，汗水流淌在我的眼眉上，炙热滚烫的阳光烤在我的脸上。
I remember my Dominican father, Barilla's face as he played guitar and how he laughed kindly when I struggled to play the chords he had taught me.
我记得我的多米尼加爸爸Barilla。他弹吉他时的模样，他教我学乐器以及看我费劲拉弦时怎么温和地笑我。
"I was crap21," he says. "I remember just burying my face in my hands thinking, 'This is the end, it hasn't even begun."
“我不合格，”他说，“我记得自己只是捂着脸想，‘这下完了，还没开始就完了。’”
Same with my dad, I can remember the 2 dimensional representation in a photo but not the 3 dimensional face, which is never quite the same as you look at it.
对我爸也是一样的。我能记得照片里的二维图样，但不是三维的脸。这和当你真正看到他的时候是完全不一样的。
I remember lying in the hospital bed, looking up at the ceiling and seeing my sister's beautiful face.
我记得，躺在病床上，看着天花板，看到姐姐美丽的面庞。
I still remember that my cousin once blew a big bubble and the bubble burst, covering her face with gum!
记得表姐小时候有一次吹个大泡泡，结果泡泡破了，整个都糊在脸上了。
Maybe I said yes or other word, I can't remember it, then she bought sanitary towel, I could feel my face became red because I felt so hot.
然后她又买了卫生巾，我能感到我的脸刷的红了因为我感觉好热。
Maybe I said yes or other word, I can't remember it, then she bought sanitary towel, I could feel my face became red because I felt so hot.
然后她又买了卫生巾，我能感到我的脸刷的红了因为我感觉好热。
应用推荐