Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
事实上，他们经常保留自己的不同意见，只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
I've instructed my clients to remain silent.
我要求当事人保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark , Ryle chose to remain silent.
由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。
Here, buyers remain silent, and a seller reduces his price until it is accepted.
这一回，买家不报价，由卖家不断降价，直到有人接受这个价格为止。
But is this enough to buy Coca-Cola the right to remain silent in public about China?
但是，这足以为可口可乐购买在公共场合对事关中国的问题保持沉默的权利吗？
"I should like to invoke my right to remain silent, Sir," Smithers defiantly replied.
“我希望援用我保持沉默的权利，先生，”斯米·德斯反驳道。
If you just remain silent, the person will assume you don't care about their problems.
如果你只是保持沉默，那么对方就会认为你不关心他的遭遇。
Instead, the girls walk around feeling the shame and most of them are forced to remain silent.
周围的女孩子也应该感到羞耻，尽管她们大多数被强制保持沉默。
However, they will never yield to their wives but remain silent or smile away the quarrels.
但他们从不屈从于妻子，当发生争吵时，他们总是保持沉默，要么一笑置之。
Sometimes, if we don't have anything nice to say to ourselves, it's better that we remain silent.
有时，假如我们没有什么鼓舞人心的话讲给自己听的话，我们最好保持沉默。
You have the right to remain silent, but every word that you said will be become last words.
你有权保持沉默，但你所说的每一句话都将成为遗言。
You have the right to remain silent, but anything you say can be used against you in the court.
你有权保持沉默但你所说的第句话都可能成为在法庭上不利于你的证据。
They say: 'Remain silent, and pull an index card out of your pocket that says "I over-prepare".
保持沉默，从口袋里拿出一张索引卡，然后说‘我准备过于充分’。
There is also talk of removing or at least limiting a suspect's right to remain silent on arrest.
还有人则议论应该当取消或者限定犯罪嫌疑人被捕时保持沉默的权利。
However, he was so dazzling, so unattainable, so I chose to remain silent, like calm water, as silence.
然而他是那么的耀眼，那么高不可攀，所以选择了沉默，像静水那样的沉默。
This world is not the perpetrators to destroy, but sit on the sidelines, people choose to remain silent.
这世界不会被那些作恶多端的人毁灭，而是冷眼旁观、选择保持缄默的人。
Many Banks remain silent, fearing that the bad publicity could affect their position in the stock market.
许多银行对此保持缄默，生怕不利的报道会影响他们在股票市场上的地位。
When we are boiling with anger and eager to throw bitter words at our opponents, it is better to remain silent.
当我们盛怒之下，急切的想把刻薄的词语抛向对手时，最好还是保持沉默。
Mr Abtahi's wife and daughter, ignoring warnings to remain silent, asserted that his confession had been forced.
阿布·塔西的妻子和女儿无畏于警告并始终保持沉默，断定他是被迫才认罪的。
There are some companies in this country – mostly the ones that operate domestically only – that will remain silent.
在这个国家，有些公司他们大多只秉持合乎国内的运营方式，他们是将会保持沉默的。
In order to permit the feeling process to arise, we must sometimes remain silent, at least for some brief periods.
为了允许感受过程能够浮现，有时候我们必须保持安静，最起码在较短的一段时间内。
The highlight of the evening was when Officer Crowley told Biden, 'You have the right to remain silent.'" --Conan O'Brien
当晚最精彩的是克劳力警官对拜登说，“你有权保持沉默。”
Please leave a message. However, you have the right to remain silent. Everything you say will be recorded and will be used by us.
请留言。当然，你也有权保持沉默，你所说的一切都将被记录下来供我们使用。
Please leave a message. However, you have the right to remain silent. Everything you say will be recorded and will be used by us.
请留言。当然，你也有权保持沉默，你所说的一切都将被记录下来供我们使用。
应用推荐