Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.
在这两个国家，公众对这个主题的兴趣反映了一种信念，即国家地位和艺术成就是相关的。
What they keep on their shelves, in my eyes, is a reflection of their personal tastes and interests.
在我看来，他们摆在书架上的东西，反映了他们个人品味和兴趣。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
这是在泰国清迈火车站附近的公园，锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
They were so tranquil and clear that Olle thought he saw a bird drowning in one, when it was actually the reflection of a gull gliding above the surface.
它们是那么平静那么清澈，以至于 Olle以为自己看见一只鸟正沉入水中，其实那是一只正在滑翔的海鸥在水中的倒影。
It's a reflection of an extraordinary prejudice.
这反映了非同寻常的偏见。
Our outer world is a reflection of our inner world.
我们的外在世界是内在世界的一种反应。
But this was largely a reflection of population size.
但这更多是一个人口数量的反应。
The vegetation index is a reflection of photosynthesis.
“植被指数”是对光合作用强度的反映。
All our possessions are just a reflection of our inner self.
我们所有的所有物都不过是内在自我的反映。
That is a fairer reflection of his time in north London.
这才是他在北伦敦生涯的较为公平的评价。
The reflection of a weary man with an umbrella and nothing more.
一个疲倦地打着伞的男人映在橱窗里的倒影，仅此而已。
The moon's bulky dimensions may be a reflection of its unique origin.
卫星的巨大体型可能是它独一无二的起源的一种反映。
But as elsewhere, its Banks are a reflection of its economy, warts and all.
但是在另一方面，他的银行一览无遗的反映了其经济。
Poverty in social life is only a pale reflection of man’s infinite inner poverty.
社会生活之中的贫困，苍白地反映了人类内心无限的贫瘠。
Its largess is a reflection of the U.S. dollar being the world's reserve currency.
国债规模的庞大也反映了美元作为世界储备货币的地位。
He bore upon his brow the indescribable reflection of a light which was invisible.
他额上反映出灵光，那是我们看不见的。
Poverty in social life is only a pale reflection of man's infinite inner poverty.
人类社会生活的贫乏，只能算其整个精神世界无限贫瘠的一个微弱表象。
The pay gap is falling but is also a reflection of individuals' lifestyle preferences.
工资差异是存在的，但也是个人生活方式选择的反映。
The researchers interpreted this finding as a reflection of the element of choice.
研究者们对这项发现做出的解释是它反映出了选择权的因素。
These longer response times were a reflection of heavier computation requirements.
这么久时间反映了高强度的计算量。
Dearer food in India is mainly a reflection of rising commodity prices around the world.
在印度，食品的变贵是全球消费品价格上涨的主要反映。
But that official border is not a true reflection of how the community is really shaped.
但是官方的这一边界可能并不能真实反应社区的分布。
We work in a lot of different places and our teams are increasingly a reflection of this.
我们在许多不同的地方工作，我们的团队也越来越体现了这一点。
Maloney says the reduction in the placebo group is a reflection of thetypical placebo response.
马洛尼说，安慰剂组的周长减少是典型的安慰剂反应的反映。
Maloney says the reduction in the placebo group is a reflection of thetypical placebo response.
马洛尼说，安慰剂组的周长减少是典型的安慰剂反应的反映。
应用推荐