The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
On her slim fingers red and blue fire danced in two large diamonds.
她的纤指上戴着两只大钻戒，闪耀着红光和青光。
To see the footage in 3d, viewers must wear spectacles with red and blue lenses.
要看3d的影片，观看者必须戴上有蓝色和红色镜片的眼睛。
The cluster's evolved red and blue giant stars show up in yellowish and blue tints.
星团中演化了的红巨星、蓝巨星显现出黄、蓝色调。
In this game 2 teams (red and blue) fight in small arena using spells to kill enemies.
在这个游戏2队(红色和蓝色)，在小舞台上争取用魔法杀死敌人。
David Martines describes the "structure" as living quarters with red and blue stripes on it.
据马丁内斯描述，该建筑是带红蓝条相间的住所。
The circle and X represent ‘yes’ or ‘no’ decision-making and I made them red and blue respectively.
圆形和叉叉代表“是”或“否”的选择，分别为红色和蓝色。”
For example, if light is coming from up and to the right, we can just combine the red and blue channels.
例如，假设光是从左上上照射来的，我们可以将红色和蓝色分量叠加。
The Nintendo character of Mewtwo first appeared in the video games Pokemon red and Blue and its sequels.
任天堂游戏中的角色超梦首次登场是在电子游戏《口袋妖怪红蓝宝石》以及它的续集当中。
A spindly path of red and blue panels spidered out above nothing but star-studded space and a yawning black hole.
在星星点缀的空间中，一个巨大的黑洞上方，红色和蓝色面板组成的一条细长的道路蜿蜒伸出。
The hardest colors to look at together are red and blue. Try to avoid red text on a blue background or vice versa.
最难看清的颜色是将红色和蓝色放在一起。严防蓝底红字或是红底蓝字。
The red and blue are of course the other USA colors, but the blue shows stability and peace, while the red shows passion and energy.
红色和蓝色当然是代表美国的其它颜色，但蓝色显示稳定与和平，而红色显示热情和精力。
Red and blue spectacles, it was imagined, would be routinely employed to watch a film. Flat projection would be a historical curio.
当时人们认为那种红蓝3 D眼镜将是未来观影必备物品，平板投射技术将成为历史古董。
Cole stood by Joshua's casket for the entire service and watched as loved ones released red and blue balloons in mark the boy's life.
整个葬礼中，科尔都默默站在乔舒亚的灵柩旁，看着爱他的人们放飞红气球和蓝气球，以纪念他短暂的人生。
And everywhere amid the greenery, on flags and bunting, blazed the bright stars of the Confederacy on their background of red and blue.
在这万绿丛中，在国旗和各种旗帜上，处处都闪烁着南部联盟的以红蓝两色为背景的璀璨的星星。
In the Captain of the Axiom's cabin, there is a lit curio cabinet with a 1980's era white NASA Space Shuttle launch helmet with red and blue pin striping.
在真理号船长室里，有一个发光的装古董的橱柜（见下图），里头陈列着上世纪80年代NASA太空船上使用的白色头盔，饰有红蓝条纹。
Those who play war games speak of being able to "change the red and blue dots" : make friendly (blue) forces appear to be the enemy (red), and vice versa.
参加演习的那些人谈到能够“改变红点和蓝点”；使友军(蓝)看上去是敌军(红)，反之亦然。
Jeff Lichtman, the neurobiologist who created those pictures, had used the discovery to invent a way to tag nerve cells with genes whose products fluoresce green, red and blue.
拍摄这些照片的神经生物学家JeffLichtman利用这个发现发明了一种能够产生绿、红、蓝三种荧光的基因标记神经细胞的方法。
It has blue pockets in the Northeast and the Pacific rim, a red chunk in the Southeast (where the Republican hold looks more shaky), and patches of red and blue mixed together elsewhere.
其东北部和太平洋沿岸地区是蓝色板块。东南部地区是大块红色板块（但共和党对这一地区的控制看来更加不稳），其他地区则是红色和蓝色混杂分布。
Walking through the sweet little fishing town, charmingly dotted with bright red and blue peaked-roof cottages, I had to keep reminding myself that I'd traveled nearly to the world's roof.
行走穿梭于小巧的渔村里，看着漂亮的房舍上由亮红与蓝色点缀起的尖尖的屋顶，我不停的提醒自己正与世界的屋脊亲密接触。
Greenough wears a blue chequered shirt, red scarf and brown chaps.
格里诺穿着一件蓝格子衬衣、红围巾，棕色皮套裤。
The idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue being the primary colors, didn't exist until about 200 years ago.
原色的概念，特别是以红色、黄色和蓝色作为原色的概念，是直到大约200年前才出现的。
Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.
突然，天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。
Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.
突然，天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。
应用推荐