She wouldn't dine; but she reappeared at tea, pale, and red about the eyes, and marvellously subdued in outward aspect.
她不肯吃饭；可是在吃茶时她又出现了，面色苍白，眼圈红红的，外表上克制得惊人。
The idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue being the primary colors, didn't exist until about 200 years ago.
原色的概念，特别是以红色、黄色和蓝色作为原色的概念，是直到大约200年前才出现的。
His ideas about what colors symbolize, about the emotions that different colors inspire were based on the colors red, yellow and blue.
他关于颜色象征的思想，关于不同的颜色所能激起不同情绪的理论，是基于红、黄、蓝这些颜色的。
Although this is the average, people with red hair have around 80,000 strands, black or brown hair 100,000 and blondes have about 120,000.
尽管这是平均水平，但红头发的人大约有8万根头发，黑发或棕发的人大约有10万根，金发的人大约有12万根。
The son of Eric the Red, named Leif Ericson, had heard rumors about land west of Greenland.
红胡子埃里克的儿子——列夫·埃里克听说了关于格陵兰岛西部岛屿的传言。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
London cares about them even more, because the red booths have long been a special scene in London since the 1930s when they were painted all red.
伦敦更关心它们，因为从20世纪30年代起，红色电话亭就一直是伦敦的一个特殊场景，当时它们都被漆成红色。
As the days passed, the red rose often looked at the cactus and said bad words about it.
日子一天天过去，红玫瑰经常看着仙人掌并且说它坏话。
The red rose often looked at the cactus and said bad words about it, like "This plant is useless."
红玫瑰经常看着仙人掌说一些坏话，比如“这植物没用。”
My guests and I were excited from visiting Red Square and happy about our meeting.
我和我的客人们参观了红场，都很兴奋，并对我们的会面感到高兴。
Not only children but also my husband is crazy about the movie Operation Red Sea.
不仅孩子，我的丈夫也为电影《红海行动》而疯狂。
Have you ever thought about why many school buses and taxis are painted yellow, and stop signs red?
你有没有想过为什么许多校车和出租车都漆成黄色，而停止标志却漆成红色？
Think about the colors of the food such as the red of the tomatoes, the orange of carrots, the green of kiwi fruit and the purple of grapes.
想想食物的颜色，比如西红柿的红色、胡萝卜的橙色、猕猴桃的绿色以及葡萄的紫色。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
Well mix the red currant purée and whipped cream mixture and pour into ice cream maker, stirring for about 40 minutes.
将红醋栗泥和鲜奶油混合均匀，倒入冰淇淋机中，搅拌约40分钟。
Going from blonde to red is about as risky as I may ever get with my hair.
从金色染到红色，我曾对我头发所做的冒险。
The Monterey Bay Aquarium Research Institute has released this video of the vampire squid to emphasize a report that raises a red flag about the earth's oceans.
蒙特瑞海湾水族馆研究所公布了吸血鬼章鱼的视频，在报道中强调地球海洋已出现了危险的信号。
Pilots whofly over Lake Eyre had told me about a red hue that sometimes appears when thebed dries.
澳大利亚，艾尔湖：飞越过艾尔湖上空的飞行员告诉我，当河床干涸的时候就会出现一种红色的东西。
He was aged about 11, wore a red Pirates of the Caribbean sweatshirt and a resolute scowl.
男孩大约十一岁的样子，穿着红色的印着加勒比海盗的T恤衫，一脸不高兴的样子。
The extrasolar planet, or exoplanet, GJ 1214b was discovered last year orbiting a dim, red star about 40 light-years from Earth.
这颗太阳系之外的行星或称为太阳系外行星，编号为GJ12411b，是去年发现的，她绕着一颗距地球约40光年的暗红色恒星运行。
That's what a French team did for the planet Gliese 581d, which orbits a red dwarf star about 20 light-years from Earth.
一个法国团队就对就对格雷司581d行星这样做过，这个行星环绕着距离地球20光年的一颗红矮星运转。
A long stemmed red rose costs 20, 000 rials (about two dollars) in Tehran.
在德黑兰，一朵长柄红玫瑰的售价为2万里亚尔(约合2美元)。
They all look the same to you (red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
Some people are funny about mixing red and white flowers together, as there is a superstition that this combination symbolises blood and bandages.
有些人觉得把红色和白色花朵混在一起会很不错，然而这两种颜色放在一起的迷信代表是血和伤痛。
Banks will complain about red tape, but if any information is important, it is surely this.
银行会抱怨官样文章的繁琐，但是如果有什么信息是重要的，必然是这个。
This helps kids discern what about the balloon makes it red.
这可以帮助孩子意识到气球的某种特质被称作为“红色”。
This helps kids discern what about the balloon makes it red.
这可以帮助孩子意识到气球的某种特质被称作为“红色”。
应用推荐