Despite suffering ill health until she died in 1910, she worked tirelessly behind the scenes to establish training schools and get nursing accepted as a recognized profession.
1910在年她去世前，尽管健康状况一直不佳，她仍不遗余力地致力于培训学校的幕后工作。由她创建的训练学校，让护理工作成为了倍受肯定的专业。
Hydrogen sulfide leaks, methane explosions, mine-stope collapses, oh my! Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
硫化氢泄露、甲烷爆炸、煤矿坍塌，天呢，太危险了！煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
Precise figures are hard to pin down because publication planning is widely dispersed and is only beginning to be recognized as something like a discrete profession.
由于选题策划人员分布广泛、离散性强，所以很难给出一个精确的在行从业数字。
Due to increasingly severe global environmental problems today, the important role of landscape architectural profession in improving the environment is gradually recognized.
在全球环境问题日趋严峻的今天，风景园林行业在改善环境方面的重要作用日益得到认可。
Intellectual freedom is the generally recognized core value in the international library circles and should be the core value of the Chinese library profession.
知识自由是国际图书馆界普遍认可的核心价值，它也应该成为中国图书馆职业的核心价值。
Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
ABSTRACT: Practicalities of blind tasting is actual need of cost performance. In China, how do wine play a larger role before its profession haven't been generally recognized?
摘要：葡萄酒的盲品实用性，可以说，是脱胎于对性价比的实际需求。在中国，葡萄酒的专业性还没有得到广泛认可的时候，怎样才能发挥她的更大作用？
It has been recognized by more and more people that the teaching profession is a specialty.
“教师职业是一种专业”被越来越多的人所认可。
The logistics industry is increasingly recognized as a profession with equivalent standards to any other profession.
物流日益被看作与其他职业具有相当标准的职业。
The logistics industry is increasingly recognized as a profession with equivalent standards to any other profession.
物流日益被看作与其他职业具有相当标准的职业。
应用推荐