Once the payment is received in full, the product will be delivered and the status changed to "C"completed.
一旦收到全额付款，产品将立刻交付，并将状态改为“C”完成。
Only after payment is received in full by DPFWC is the student allotted a place on the designated WSET course subject to the following cancellation policy.
只有当DPFWC收到你的全额付费后，我们才会为你在指定课程中安排席位并允许取消。
Remarks: If the application or tuition fee is not received in full amount due to deduction of bank charges, applicant has to arrange remittance of the balance to our Institute's account again.
注：如因扣除银行费用而导致报名费或学费未能全数收取，汇款人必须再安排把差额汇到本学院户口。
However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
然而，在2017年的教师节，康收到了一个大盒子，里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
Waiters, keen observers of humanity that they are, are catching on to this; in one poll, a full 30% said they didn't believe the job they did had any impact on the tips they received.
服务员对人性的观察非常敏锐，察觉到了这种情况。在一次民意调查中，有足足30％的服务员认为，自己的工作情况对收到多少小费没有任何影响。
An IPCC spokesman said yesterday that in light of new statements it was "assessing" the information it had received before deciding whether to launch a full investigation.
IPCC发言人声称昨日根据新的陈述，在决定是否开始详细调查前，IPCC“正在估定”所收到的信息。
Full-time workers in most countries all received paid vacation days, but no one forces you to use that time.
大多数国家的全职工作者都有带薪假期，不过，没人强迫你一定要休假。
Almost a fifth of Australia's 630,000 full-time international students hail from India, and the attacks have also received publicity in other big markets such as China.
澳大利亚的630000全日制国际留学生中，几乎有五分之一是印度人，袭击案通向影响了其他国家的留学生申请数，比如说中国。
At the 2010 Farnborough Air Show, at which two JF-17s made their debut in the West, Jane's reported that the KLJ-7 had received full marks from the JF-17's designers at PAC.
在2010年的范保罗航展上，两架JF - 17在西方世界面前首次亮相，简氏曾报道KLJ - 7得到了来自PAC的JF - 17设计者的满分。
In January 2002, the company launched a full scale men's collection in response to the critical acclaim received by a capsule menswear line launched in 1997.
2002年1月，公司作为在1997年一个男装小系列(acapsule menswear line)受到的好评的回应，推出了一个完整的男服系列。
However, parties who have received copies, or rights, from you under this license will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
然而，你在本授权下收到拷贝及权利的团体，只要团体完全遵守本授权的条件，则他们所获得的许可将不会被终止。
Boy Toy dolls have no warranty, but we will take full responsibility for any defects in manufacturing found on the doll when it is received, which is the same policy as our sister company Real doll.
男孩玩具娃娃没有担保，但我们会采取任何制造上的缺陷，当它接收娃娃，这是因为我们的姊妹公司的真实娃娃发现同样的政策全部责任。
Ensure good co-operation between the machine operation team and the on-site project managers and installers. Ensure payment is received promptly and in full.
确保各机器操作组与现场项目经理以及安装人员的良好配合。确保客户付款及时以及全部款项最终到位。
A man and a little boy entered a barbershop together. After the man received the full treatment - shave, shampoo, manicure, haircut, etc. - he placed the boy in the chair.
一个男人和一个小男孩一起走进一个理发店。在得到全套服务- - -刮脸、洗头、修剪、理发等后，他把男孩放在椅子上。
The University of Notre Dame has received a commitment from the Li Ka Shing Foundation to offer one full scholarship to an undergraduate student entering Notre Dame in 2012.
李嘉诚基金会已经承诺向圣母诺特丹大学提供一份全额奖学金，以支持2012年入学的本科生。
On the first day of the Year of Ox, in Vancouver, Canada, I received a poem and a package, which is full of surprise, warmth and sweet, from Nottingham, the UK.
牛年第一天，在加拿大温哥华，我收到了一首诗和从英国诺丁汉寄来的包裹，里面盛满了惊喜与温暖。
Any letter of this nature received must be answered in full without the least delay and with courtesy so as to create goodwill and leave a good impression on The reader.
收到任何这类信函之后，必须 礼貌地及时给予完整的答复，以便树立信誉以及给读信人留下良好的印象。
If a student's visa is refused by the Swiss Immigration, HIM will refund the full amount received in CHF but deduct an administrative charge of CHF250.
如果学生的签证因为瑞士移民被拒绝，him会将已收到的订金或学费退还，但需扣除手续费CHF250。
We do not deliver the product or credit your account until payment is received from the customer in full.
我们只有收到了客户的全额付款，才会交付产品或把金额划入您帐上。
We can imagine what will happen if the world is full of people who received dishonest education and gotten involved in it.
我们可以想象，这个世界将会发生什么，如果这个世界充斥的是接受了不诚实教育并对此深信不疑的人。
I have received your full set catalogue. I am very interested in your products.
我已收到贵公司所提供的整份目录。我对贵公司的产品非常感兴趣。
In the case of those who received the Nobel Prize for it, they always would like to thank the award after some people in this period of his full help.
就拿获得诺贝尔奖的那些人来说吧，他们获奖之后总是要感谢某些人在这期间对他的鼎力帮助。
Retired employees from enterprises for the most part received their pensions on time and in full.
企业离退休人员的养老金基本做到了按时足额发放。
He added that he had already received inquiries about the full - or part-time course from people in the UK and the US.
他补充说，他已经接到英美两国数位人士申请成为该学位课程的正式或旁听学生。
The organiser reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within SEVEN days of the registration being received.
如未能于报名后七天内附上付款证明，主办机构保留将报名名额转让至他人的权利。
The organiser reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within SEVEN days of the registration being received.
如未能于报名后七天内附上付款证明，主办机构保留将报名名额转让至他人的权利。
应用推荐