I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you mention.
收讫您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
An IAEA spokesman, Marc Vidricaire, confirmed the receipt of the letter and said the agency had been informed "that a new pilot fuel enrichment plant is under construction".
国际原子能机构的发言人马克·维德里凯尔(Marc Vidricaire)证实收到了信件，还说该机构已经被告知“一座新的试验性核燃料浓缩厂正在建设中”。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
We look forward to your affirmative reply and will forward our control documents including the Fixed Number to your branches mentioned above upon receipt of your letter of consent.
希望贵行同意并予答复。我行将于接到你方同意的答复后，将检查文件(包括固定号码)寄交贵行上述分行。
Upon receipt of a letter from the students, listen to them talk about their work and study progress, she is always pleased to laugh.
每当收到学生的来信，倾听他们说起自己的工作和学习进步时，她总是欣慰地笑了。
The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单（及对信用证予以确 认）3至 4周后货物即装运。
Send off your correspondence by certified mail, return receipt requested so you can document when the credit reporting agency received your letter.
欢送你的认证邮件函授、所以你可以请回文件时收到的信用报告机构收到你的来信。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
收到我方开具的以你方为受益人的信用证后，请尽可能减少延误发货。
Time of delivery is within 3 month after receipt of the purchase order, down payment or irrevocable confirmed letter of credit, as well as clarification of all technical details.
交货期为收到合同（包括明确的技术附件协议）和预付款（或开具信用证）后3个月内。
Upon receipt of this letter, I am very nervous. Exchanges, because the language problem, pay interception picture for you. Please confirm. Whether it has received remittances. Thank you.
收到这封信后，我感到非常紧张。交流，因为语言问题，要截取图片给你。请予证实。是否已收到汇款。谢谢。
If you don't get a response within about 10 days, call the representative to let them know you're waiting for a response, and send another letter by certified mail with return receipt requested.
如果你在10天内没有得到答复，给代表打电话告诉他们你在等答复，寄另外一封有需求收据的保证邮件。
Thank you for the receipt of an irrevocable Letter of Credit No. NW4512 established through the Bank of China for the captioned order.
贵方通过中国银行开立的用于支付标题所 示订单的第NW—4512不可撤销信用证已 收到，谢谢。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday, gratefully accept the appointment on the terms you mention.
您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
Please acknowledge receipt by returning to us the attached copy of this letter duly signed.
请将所付经签字的该信件副本寄还我方，以便确认收到。
Seller shall be deemed as accept Buyer's claim if Seller failed to respond to Buyer with one month upon receipt of Buyer's written claim letter.
如果卖方在收到买方索赔书后一个月之内不予答复，则视为卖方接受索赔。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and greatfully accept the appointment on the term you mention.
您昨日来信收悉，谨于此按您所约定的条件接受此任务。
A summary disposition letter shall be sent to the petitioner not later than 60 days following receipt of the complete petition.
概要处理信应当在收到完整申请书后不晚于60日送达申请人。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the date on the cost you say.
您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
On receipt of the signed acceptance letter and booking fee you will be sent a letter of confirmation.
一旦我们收到您的接受信函和登记费，你将会收到一封确认信。
The Visa Application Form (JW202) and the Letter of Admission will be sent to the applicant in two weeks from receipt of the application documents.
我们将在收到申请后两周内向申请人寄发来华签证申请表（JW202表）和入学通知书。
Mr. Lee: Usually we deliver the goods within 2 months after receipt of the covering letter of credit.
李先生：通常我们会在收到信用证后两个月内交货。
I am sorry to have to return with this letter a RICOHYF-20 camera I bought from your while I was in your area last month. I also enclose the receipt.
很抱歉我不得不将RICOHYF - 20摄影机随这封信一起返还给您，这摄影机是我上个月在您哪买的，当然我将收据也一起寄给您了。
Filing period: An appeal must be filed within the time period provided in the letter of notification or within 30 days from receipt of the notification, whichever occurs later.
诉送期间：如果在规定的日期内写正式的书面通知或在30天内收到正式通知，不管后来发生什么，此申诉必须入档。
Please kindly note that the shipment of the order will be effected within 60 days after receipt of your letter of credit.
请注意这订单的出货将在收到贵方的信用证之后60天之内。
Please kindly note that the shipment of the order will be effected within 60 days after receipt of your letter of credit.
请注意这订单的出货将在收到贵方的信用证之后60天之内。
应用推荐