By his own admission, he evaded paying taxes as a Florida real-estate speculator.
据他自己承认,他作为佛罗里达房地产投机商时逃过税。
These cashers turn in others' winning tickets-they are paid a small percentage-so the real winners can avoid taxes.
这些兑奖人拿别人中奖的彩票来兑奖——他们被支付一定比例的报酬——这样真正的赢家就可以避免税款。
Unpleasant aspects of the real world, such as taxes, censorship, crime and fraud are now features of the virtual world, too (see Technology Quarterly, in this issue).
现实世界中一些让人不愉快的方面同样出现在了虚拟世界中,如税收、监察制度、犯罪和诈骗(见本期科技季刊)。
Qualitatively there is no doubt that higher taxes have reduced smoking, but with that said, it's very difficult from a statistical standpoint to figure out what caused the real reduction.
从品质上说,毫无疑问,施行高税额已经减少了抽烟现象,但是就是如此说法,从统计学观点来看也很难确定究竟是什么导致了真正的减少。
We thought, however, it was useful to illustrate a real-world situation where the "taxes" associated with inheritance were too high, and guided us to look for an easier, less costly solution.
但是,我们认为说明一种与继承相关的“税收”过高的实际情况,并指导我们去寻找一种更容易、代价更低的解决方案还是很有用的。
Oil money is already helping to drive up Brazil's currency, the real, hurting manufacturers struggling with high taxes and poor infrastructure.
石油收入正在帮助抬高巴西货币,而真正受伤的制造商则同高额赋税和薄弱的基础设施作斗争。
When businessmen offer to pay more taxes to solve a problem, you know it is a real problem.
如果企业家提出增加纳税来解决一个问题,可想而知问题确实严重。
It's the fundamental basis for people's fear the "real-name registration system" for online businesses will soon bring taxes.
它的最基本依据就是人们害怕“登记注册实名制“因而相信网上贸易很快会征收税费。
It could grow even more slowly than that if taxes rise faster, he reckons, or if stagnant productivity impedes real-income growth.
如果税率增长较快,或者生产力停滞不前,都将阻碍实际收入的增长。
Tax leakage is real. Some of it is clearly illegal—such as when a businessman salts away money abroad to evade taxes—and deserves to be punished.
税收流失是事实,有些是非法的,比如某些商人把钱藏到海外,逃避税务,这应当惩罚。
Families making less than $45,800 before taxes can expect to spend less, $148,320 in real terms over the course of their child's first 17 years.
税前年收入不足4.58万美元的家庭在抚养孩子上的花费相对较少,预计17年的实际总支出为14.832万美元;
The biggest saving was simply on real estate: Mortgage, property taxes, insurance and other expenses. They sold their expensive home and moved somewhere cheap.
最大的结余都在房地产上:抵押贷款、物业税、保险和其他开支。他们卖了昂贵的房子,搬到了便宜的地方。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of the current high prices.
事实上,房地产开发、土地占有的税费太多,在“羊毛出在羊身上”的前提下,造成了目前房价过高的直接结果。
In fact, real estate development, land tenure taxes and fees too much, "comes" premise, created a direct result of high prices.
事实上,房地产开发、土地占有的税费太多,在“羊毛出在羊身上”的前提下,造成了房价过高的直接结果。
Brazil used the guerrilla tactic of doubling taxes on capital inflows to stop the real surging.
{巴西}采用了游击战术,将资本流入税提高了一倍,以遏制{雷亚尔}急剧升值。
Your money will have real value and you will have less taken from you in taxes, and nothing should be taken from you at source.
你们的金钱将含有真实的价值,你们将更少受到税收的拖累,在源头来说,任何事情都不该从你们这里夺走。
Want to abide by accounting method in real work, want to do necessary adjustment when undertaking pay taxes.
在实际工作中要遵循会计法,在进行纳税时要做必要的调整。
The cost of an investment real estate by acquisition consists of the acquisition price, relevant taxes, and other expenses directly relegated to the asset.
外购投资性房地产的成本,包括购买价款、相关税费和可直接归属于该资产的其他支出。
Property tax in the text of the content and features on the basis of the existing real estate taxes through a fair functional analysis, to enhance the fairness of property tax policy proposals.
文中在物业税的内涵与特征基础上,通过对现有房地产税公平功能的分析,提出了增强物业税公平的对策建议。
Since the establishment of Xinheng Group in 1995, the real estate development has been its leading industry and one of the main sources of profits and taxes.
1995年信恒集团成立到目前为止,房地产开发一直是信恒集团的主导产业,是信恒集团的主要利税来源之一。
Real estate tax actually refers to the real estate tax, land, housing or occupants of all taxes levied, the tax basis for the assessment of real property value.
房地产税实际上指的是不动产税,是对土地、房屋所有或占有者征收的税种,计税依据为不动产评估价值。
Drastically increasing taxes on the wealthy and corporations is but the first, necessary step to increase public funding for a real jobs program.
大幅增加对富人和公司税,不过是第一次,必要的步骤,增加就业机会的方案真正的公共资金。
In real estate there are problems such as charges replacing taxes, unreasonable tax structure, incomplete tax items and non-unified tax systems between foreign and domestic real estate enterprises.
我国现行房地产税收存在“费挤税”、税收在房地产业的分布结构不合理、税项设置欠科学、内外资房地产企业税制不统一等问题。
Real estate taxes are mainly involved in the business tax and land appreciation tax, enterprise income tax, etc.
房地产行业涉及的税种主要有营业税、土地增值税、企业所得税等。
The homes must be owner-occupied and escrows for real estate taxes and insurance must already be set up.
牵扯到的住房必须为所有者居住,然而而且必须有代理地产税和保险的签约书。
Others say the tax is redundant since buyers and sellers already pay a transaction tax on real-estate deals, as well as other one-time taxes.
有人说房产税根本没必要征,因为在买房的时候就付交易税了,还有其它多种形式的一次性税收。
The real estate tax system should be developed more perfect through the bitter way of dealing with the relationship between property tax and current real estate taxes.
我国应该通过正确处理物业税与现行房地产税收的关系,健全房地产税收体系。
The real estate tax system should be developed more perfect through the bitter way of dealing with the relationship between property tax and current real estate taxes.
我国应该通过正确处理物业税与现行房地产税收的关系,健全房地产税收体系。
应用推荐