Real or not, you could say Mother Goose is the mother of all nursery rhyme writers.
不论真假，你都可以说鹅妈妈童谣是最好的童谣作家。
Whether it was real or not, they came up with a lot of things that were very interesting.
不管它真实与否，他们提出了很多很有趣的东西。
You are honored, each old soul here, regardless of whether you believe this channelling is real or not.
你是荣幸，每个老人的灵魂在这里，无论你是否相信这是真实的还是引导没有。
Who knows! But no matter whether the photos are real or not, the ones who uploaded the pictures onto the Internet are in the wrong.
谁知道！不过不管真假，那些把照片放到网上的人都太过分了。
People on both sides of the issue try to use scientific data as well as reasoning in order to prove whether global warming is real or not.
这一问题双方的人们都极力用科学数据以及推理来证明全球变暖到底是真还是假。
"The biggest thing I'm upset about is that I spent so much money at this store and I don't even know whether it is real or not," she said.
她说：“我失望的点在于我花了这么多钱在这个店里，我却甚至不知道这个店是真的还是假的。”
Whether the fear-that someone in some way is going to rip you off-is real or not depends on the circumstances and other symbols in the dream.
这种害怕(可能有某个人想要敲诈你)的真实与否与这个梦境的其他因素有关。
To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
公司有几个外国人，意味着这家公司拥有声誉、财富以及（或真或假的）日益重要的海外商业联系。
So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.
他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。
Either too much pressure or too much expectation for our team at this point or what we're receiving now, which is a lot of questions about whether we're for real or not after losing one game.
我们球队接受了太多的压力和期望，输掉这场比赛后会有很多人质疑这只球队到底是强队还是弱队。
Huang Gongqing, a China expert, said that it did not matter whether the photographs were real or not. "If fewer than 100 of the species survive, it is basically impossible for them to reproduce."
一位叫黄恭情的中国专家说，照片是真是假并不重要，“如果一个物种存在的数量不足100只，它们基本上就无法繁殖。”
Often, students are not sure whether they have the android or the real teacher when they go to class.
当学生们去上课时，他们经常不确定他们是有机器人还是真的老师。
Flocks of, say, starlings or herds of wildebeest do not count as real societies.
成群居住的星椋鸟或者角马不能认为具有真正的社会性。
If these species are not defined by interfertility, which obviously they are not, are they real, or just the convenient conventions of taxonomists?
如果这些物种并不是互交可孕的，显然它们不是的，那么它们真的或仅仅是分类学者们便利的惯例吗？
Stop doing work that does not deliver real customer value, directly or indirectly, and communicate what you will stop doing.
停止不交付实际客户价值的工作，无论是直接还是间接的，并沟通你将要停止的工作。
These, the bank thinks, are the real problems of urbanisation, not the multiplication of slums or congestion.
世行认为，城市化的真正症结就在于此，而非与日俱增的贫民窟或交通堵塞。
While I was trying to decide whether to run again, the governors race was shaping up to be a real donnybrook, whether I ran or not.
我还在就是否再次参选犹豫不决的时候，州长竞选慢慢地走向一场真正的大混战的架势，无论我是否参选，形势都是如此。
Whether or not this is a real danger, it still behooves human curiosity to see what is going on and represent truths, however disturbing.
无论这是不是一种真正的危险，看看发生了并且真相意味着什么，对人类的好奇心仍然是有必要的，只是有些增人烦恼。
When you do things that are not genuine or a reflection of the real you, you will not be happy with yourself and will end up confused.
当我们做一些与真实自我相违的事情时，是不会感到愉悦的。
The real dilemma is not 'state intervention or not?' but 'what kind of state intervention?'
真正的难题不是“国家干预还是不干预？”，而是“什么样的国家干预？”
Its politicians are failing to tackle the country's real problems. Believe it or not, they could learn from Europe.
美国政客在解决本国的实际问题上屡屡失败。信也好，不信也好，他们可以借鉴欧洲的经验。
Too bad it's absolutely not affiliated with Engadget or its parent companies (if it is, in fact, real, and not a photoshop or hoax).
很可惜那个店子里面的东西没有一样和Engadget或者其母公司有关(如果这张照片是真的，不是出自photoshop或者恶作剧)。
He explained: "Italian literature today does not have any real school or current but only complex personalities of writers who are so different."
他解释道：“当今的意大利文学并没有真正的流派或潮流，有的只是迥异的作家们复杂的性格。”
Despite the speed with which faces move, we can read whether or not smiles reflect real positive emotions.
尽管表情变化的速度很快，我们还是可以读出微笑是否反映了真正积极的情绪。
The thesis here is very simple: heaven is not a real place, or even a process or a supernatural event.
这个论题很简单：天堂不是一个真实的地方，或者说它只是一个过程或超自然事件。
In real competition, one business does not have regulatory or taxation authority over its competitors.
在真正的自由竞争下，一个企业不会对它的竞争对手有任何监管或征税的权力。
Any actions that stick to dogma, ignore practice, or overstep or lag behind real life will not succeed.
任何固守本本、漠视实践、超越或落后于实际生活的做法都不会得到成功。
Any actions that stick to dogma, ignore practice, or overstep or lag behind real life will not succeed.
任何固守本本、漠视实践、超越或落后于实际生活的做法都不会得到成功。
应用推荐