The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
The real evidence of success is our people-remember, my job is to keep them happy and motivated.
我们能够获得成功，关键是员工——记住，我的工作只是让他们乐于创造，积极从业。
"It was the first time I had seen any real evidence that he was a thief at heart," Mr. McMasters wrote.
“这是我第一次看到了一些证据，证明他在内心就是一个小偷，”麦克·马斯特写到。
But there is no real evidence to support the claim that they were seriously researching and developing PDAs.
但并没有切实的证据证明他们在认真地研发pda。
Now the idea is that men and women have different brain structures -but there is no real evidence for any of it.
现在又认为男性和女性的大脑构造不同——但任何论断都没有确切的证据。
Since the 1970s, doctors have routinely listened to fetal heartbeats despite no real evidence that it did any good.
1970年以来，医生们常规听取胎儿心音，尽管没有确凿证据表明这有什么好处。
These are considered graves but have long ago been looted, so there is no real evidence left of them being used otherwise.
这些被认为是坟墓，但早已被抢劫，所以没有真正的证据，其中左，否则使用。
All his friends sat around in Athens talking about how "unlucky" he was, since the police threw him in jail with no real evidence.
在雅典，他的朋友们坐在一起闲聊时总会谈到他是多么“不幸”，因为警察在没有确凿证据的情况下把他关进了监狱。
There's no real evidence in any of the studies that suggests there's a causation, which is needed in order to draw a formal conclusion.
任何研究都没有充分的证据显示它们之间存在因果关系，可以使我们得出正式的结论。
More important, there's no real evidence that one can become expert in something as broad as "decision-making" or "policy" or "strategy."
更重要的是，没有实质性证据表明一个人能够在非常宽泛的范围成为专家，如“决策”、“政策”或“战略”等等。
Remember, urban legends aren "t defined as false stories, they" re defined as stories alleged to be true in the absence of real evidence or proof.
请记住，城市并不像传说故事虚假的定义，界定为指称他们的故事将在真正的证据或证据的情况下如此。
Although this doesn't mean that this pattern of coding would never occur, it does provide real evidence for its rarity, rather than relying on gut feeling.
虽然这并不意味着这种编码模式永远不会发生，但是它为其罕见性提供了真实的证据，而不是凭感觉。
For too long retailers have borne the brunt of regulations which are not properly thought through and for which no real evidence exists that they will work.
长期以来，零售商承受考虑不周的不恰当法规的打击，没有真正的证据表明，这些法规将奏效。
This paper attempts to demonstrate with real evidence that some large online corpora are the most useful resources that can be utilized in the ELT classroom.
本文将以在教学实践中尝试网络语料库解决实际问题的真实资料，说明几个大型网络语料库可以用于课堂英语教学。
So while the idea of DNA riding aboard extraterrestrial objects has been floated before, this is the first time we've been presented real evidence backing that notion.
因此，虽然之前DNA乘地球之外的物体来到地球的想法被提及过，但是这是我们首次呈现出真实的证据支持这一概念。
They may be small, but they need to be real evidence of progress and they need to be unambiguous: anyone seeing these results would be convinced you are achieving momentum in the right direction.
它们可以是一些小成就，但必须是反映工作进展的真凭实据，而且要一目了然：任何看到这些业绩的人都会相信你正在沿着正确的方向加速前进。
We see evidence of this in real life. Once anything that can be copied is brought into contact with internet, it will be copied, and those copies never leave.
现实生活中我们已经能看到证据，一旦任何能被拷贝的东西被放到互联网上，它就会被拷贝，而且那些拷贝永远不会消失。
If you took him to any real Americancourt, I think any judge would say there is no admissible evidence.
如果你真的把他告上美国法庭，我觉得任何一位法官都会说没有可取信的证据。
"Evidence in this report provides real optimism that TB is beatable, but it is also a clear warning," said WHO Director-General Dr LEE Jong-wook.
“这份报告中的证据使我们真正乐观地看到可打败结核，但也提出了明确的警告，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
The Original Frankenstein makes it easier to believe her: Robinson's editing—prose embroidered lightly with italics—is evidence of a real and strangely moving companionship between Percy and Mary.
《最初的弗兰肯斯坦》使人更容易相信：罗宾的编辑——绣花的斜体散文，是珀西和玛丽之间一种真实且奇妙令人感动的情感的证据。
That's almost surely false: the evidence strongly says that the real reason businesses are sitting on cash is lack of consumer demand.
这种说法几乎肯定是不真实的：强烈的证据表明，企业坐拥现金的真正原因是缺乏消费需求。
Plenty of enthusiasts believe Bigfoot is real, though there isn’t any evidence that would be convincing to a primatologist– a scientist who studies primates, such as apes and humans.
许多热心人士都认为大脚怪是真实存在的，尽管目前并没有任何证据使灵长类动物学家相信。 灵长类动物学家是研究灵长类动物的，例如猿和人类。
In addition, the Committee declared that the pandemic (H1N1) 2009 was indeed a real pandemic and found no evidence WHO was influenced by industry in its decision making.
此外，委员会宣布2009年H1N 1流感大流行的确是一场真正的大流行，并且没有发现任何证据表明世卫组织在其决策中受到产业的影响。
These psycho-physical “pangs” of emotion are very real — they’re detectable with brain scans — and may be evidence that pro-social behavior is part of human survival.
这种心理-生理的联动感觉是一种可以被脑部扫描所探知的真实感觉，并且可以作为亲社会行为是人类生存中的组成部分的证据。
The IHC has discovered evidence showing that the terrible events of 2012 are real and unavoidable.
IHC研究发现，2012年的灾难事件证据确凿，而且不可避免。
When we see evidence of a real change of heart, and a corresponding change of policy, then we can talk seriously about lifting sanctions.
当我们看到有证据表明他们内心真的发生了变化以及政策做了相应的改变之后，那时我们才能严肃地谈及有关减轻制裁的问题。
As we move further into the earnings season, Ed Yardeni, founder of Yardeni Research, believes there will be some pleasant surprises mixed into the gray, but very little evidence of real growth.
随着我们进一步进入收益阶段，Yardeni研究公司创建Ed Yardeni认为灰暗之中将会夹杂着一些惊喜，但是真正增长的迹象会很少。
Although some of this is anecdotal, there are real metrics which evidence the increased responsiveness to business requirements and decreased costs for development that are emerging.
虽然这其中有些只是奇闻逸事，但是存在实际的例子，证明采用SOA提高了对业务要求的响应能力，降低了新出现的开发成本。
Nonetheless, evidence has grown in recent years that the syndrome is real, and now there is news that it has its roots in genetics.
但是，这些年所发现的事实证明这种综合症是真实存在的，而现在又有消息说它的根源来自遗传。
Nonetheless, evidence has grown in recent years that the syndrome is real, and now there is news that it has its roots in genetics.
但是，这些年所发现的事实证明这种综合症是真实存在的，而现在又有消息说它的根源来自遗传。
应用推荐