The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
The Japanese real estate market has yet to fully recover from its 1980s excesses.
日本的房地产市场至今仍未从上世纪80年代的过度膨胀中完全地恢复过来。
Unfortunately for homeowners, the outlook in the real estate market remains bleak.
对拥有房屋的人而言不幸的事情是房地产市场前景依然黯淡。
And they'll likely be paying for the shambles of the real estate market for a while.
在今后一段时间内，他们仍可能继续为房地产市场的混乱买单。
To some folks, the collapse of real estate market could make their house dreams come true.
在部分民众的心目中，房地产市场崩盘可能会圆了他们的房子梦。
Problems of too many speculators in China's real estate market and the stock market exist.
我国的房地产市场和股票市场都有投机者太多的问题。
Then again, if I lived in an expensive real estate market, I’d be on the low end of the spectrum.
其次，如果我处于昂贵的房地产市场，那我可能处于最末端。
Then again, if I lived in an expensive real estate market, I'd be on the low end of the spectrum.
其次，如果我处于昂贵的房地产市场，那我可能处于最末端。
As for the real estate market, it is easy to differentiate the two different kinds of motives sales.
就房地产市场来说，这两种不同动机的购买是很容易区别的。
They experienced the stock market gains and the real estate market gains of the 1980 to 2007 period.
他们在1980年至2007年间获得了股票市场和房地产市场的收益。
New policies to tighten the real estate market and dampen speculation were introduced in late September.
九月份的新政已经收紧了不动产及其他投机市场。
It's anyone's guess how long the view will hold, or for that matter, when the real estate market will rebound.
人人都在猜测，这种置业观还能持续多长时间，或者，换句话说，房地产市场何时才会复苏。
This is a real estate market populated by a lot of sellers with a lot of inventory available and very few buyers.
这种房地产市场意味着卖房子的人很多，待售房屋也很多，而买房子的人却很少。
During the prime time of real estate market, they may also appear at the sales office of new housing development.
在楼市高峰期，他们还会出现在新楼盘的售楼处。
Property issues slumped after China's top planner said tougher measures were needed to help cool the real estate market.
地产类股大跌，此前中国最高规划机构表示，需要采取更为严厉的措施，来帮助房地产市场降温。
This is a real estate market populated by fewer sellers, fewer homes for sale and a larger, proportionate share of buyers.
这种房地产市场意味着卖房子的人很少，待售房源也少，而相对而言买房的人却很多。
Home prices have surged in France, thanks largely to the thriving real estate market in Paris amid ultra-low interest rates.
法国的房价已经出现了激增，这在很大程度上要归功于超低的利率和巴黎繁荣的房地产市场。
There are different policies for different purposes of buying a house in order to improve the real estate market effectively.
针对不同的买房目的有不同的政策，才能有效地改善房地产市场。
He expects to lose his position within a year and wants to sell his Brevard County house before the real estate market dips further.
他预料一年内失去他的职位并想在房地产市场进一步下跌前卖掉他在布里·瓦德县的房子。
"The ideal proportion of economically affordable apartments in China's real estate market should surpass 30 per cent," he suggested.
他说：“中国房地产市场上的经济适用房比重应该超过30%。”
Five-star: the downturn in the real estate market in Merced has presented an unusual housing opportunity for thousands of students.
五星级：默塞德市房地产的低迷为学生创造一个罕见的住房机会。
An upbeat report on the housing market, also released Tuesday, offered more evidence that the real estate market was showing signs of life.
也是在周二发布的一份乐观的房地产市场报告提供了更多的证据证明房地产市场正在出现活跃迹象。
And this was the year that real estate market was supposed to rebound. Instead, it looks like we are at the start of housing bust, part deux.
今年本来是房地产市场预期反弹的一年，但事与愿违，看来我们只是处在房地产业萧条——续集的开端。
Despite some signs of cooling in China's revved-up real estate market, big businesses are still willing to make big bets on the price of land.
尽管中国火爆的房地产市场出现了一些降温的迹象，但大型企业仍愿意在地价上投入重注。
If we are talking about a bubble in the conventional real estate market sense, the housing market has always had one, and it has continued to grow.
我们要探讨的是传统房地产市场范畴内的泡沫，这个泡沫始终存在，而且还在不断变大。
If we are talking about a bubble in the conventional real estate market sense, the housing market has always had one, and it has continued to grow.
我们要探讨的是传统房地产市场范畴内的泡沫，这个泡沫始终存在，而且还在不断变大。
应用推荐