"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
“父母光着脚着出来，大喊大叫，准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice-cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
“父母光着脚尖叫着出来，准备买冰淇淋；他们记得当他们还是孩子的时候，他们看到了一辆卡车。”她说。
Eighteen years of commotion had made the majority of the people ready to buy repose at any price.
十八年的动荡使大多数人都准备不惜一切代价来赢得安宁。
The statement follows reports that China is ready to buy billions of dollars worth of Portuguese bonds.
中国发布这一声明前，有报道称中国准备购买数十亿美元的葡萄牙债券。
After building her own hotel business, Jane's ready to buy back her family's chain of once-glorious hotels.
在她完成自己的酒店业务之后，Jane的准备购回其家族的连锁酒店。
Ready to buy these top-10 shoes but afraid they won't fit into your closet? Here's a space-saving tip for you.
准备好买这十款鞋但又怕它们塞不进鞋柜？教你一些节省空间的小贴士吧。
Acquisitions in general can move quickly or take years, but Buffett moves fairly quickly when he's ready to buy.
通常来说，收购可以进行得很快，也可以耗时数年。做好准备后，巴菲特的行动速度相当快。
Maybe you are a new home buyer, or maybe you just need a refresher course on getting ready to buy your next home.
也许你是一个新的置业、也许你只需修课程就准备下次你买回家。
First came to Huai'an, ready to buy a means of transport, but do not know where? Who can tell me the address, how to? Hot like it?
初次来到淮安，准备买个代步工具，但是不知道在哪里？谁能告诉我地址、怎么走？热线之类的么？
Identifying buyers when they are ready to buy requires an altogether different strategy of allowing prospects with money to spend to FIND YOU.
当他们物色买主愿意买策略，将需要一个完全不同的前景与花的钱找你。
Dealer markets achieve liquidity through market makers, who must stand ready to buy or sell a specific quantity of stocks at the price they quote.
经纪人市场通过做市商获得流动性，做市商必须以一定报价，准备买卖一定具体数量的股票。
Speculation that sovereign wealth funds from oil-rich Middle Eastern states are ready to buy big stakes in BP has boosted its shares in recent days.
外界推测，石油资源丰富的中东国家的主权财富基金已经准备大举购买英国石油公司的股份。这在近几天推高了它的股价。
If you aren't quite ready to buy the Trek mountain bike, you can still go on one of the many Trek mountain bike Tours - and the bike will be provided for you!
如果你还没有准备好买迷航山地自行车，你仍然可以在许多迷航山地自行车旅行之一-自行车会为您提供！
It seems as if people today spend more time planning the holiday gifts they're going to buy or the next vacation they're ready to take than they do preparing their own lives.
今天，人们花大量的时间准备节日礼物或为计划中的假期做准备，但是在人生规划方面花的时间却是极少的。
Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.
现在，你可以在“便利厨房”买到新鲜烹制的饭菜，你可以在店内品尝，也可以带回单位食用或者带回家与家人分享。
A senior retail executive says that in negotiations with suppliers he is now ready to offer to buy their shares.
一位资深的零售执行官说，在和供货商的谈判中，他准备好了购买供货商的股份。
Furthermore, unless the U.S. has robust jobs ready for that 75 percent of the populace, who is going to buy all the goods and services that create the revenue stream for corporations?
另外，除非美国能够为那75%的人口提供稳定的工作，否则谁来买那些为企业提供收入的产品和服务呢？
And it's left most of those willing to buy stocks as skittish as whitetail deer in hunting season: never able to relax and always ready to bolt for escape.
大多数还愿意买股票的人变得像打猎季节中的白尾鹿一样容易受惊：永远不会放松，随时准备出逃。
Although the credit markets have reopened, they are not yet ready to finance high-yielding leveraged buy-outs, by private equity or anyone else.
尽管信贷市场已经重新开启，但还没有足够能力为私人上市公司或是其它类型公司的全盘收购计划提供足够的资金。
Guangdong Evergreen has made agreements with farmers to buy their harvest-ready tilapia for processing.
广东恒兴已和农户达成协议，购买他们手中可以捕捞的罗非鱼并进行加工。
However, they don't pay sales tax on food at the grocery store, unless the food they buy is prepared and ready to eat at a restaurant, a supermarket or deli.
然而，杂货店的食物就不需交销售税，除非是已经做好可以吃的食物(像餐馆、超市、熟食店的)。
However, they don't pay sales tax on food at the grocery store, unless the food they buy is prepared and ready to eat at a restaurant, a supermarket or deli.
然而，杂货店的食物就不需交销售税，除非是已经做好可以吃的食物(像餐馆、超市、熟食店的)。
应用推荐