Unlike Raoul, Mickey hadn't enclosed his own Christmas card from me.
和拉乌尔不同，米奇没有附上他的圣诞卡给我。
The envelope was addressed to a man named Raoul, who, I was relatively certain, did not live with us.
信封上写着寄给一个叫拉乌尔的人，我相当肯定他并没有和我们住在一起。
We were becalmed off Cape Raoul for several hours.
我们被迫在劳尔岬停留了几个小时。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
Christine: Raoul, I've seen him!
克里斯汀：劳尔，我见过他！
He was Raoul a young man who loved Christine.
这个人就是拉乌尔，一个深爱克里斯汀的年轻人。
Raoul will respond to her points and present his arguments against hunting.
拉乌尔将对她的观点作出回应，并提出反对狩猎的观点。
'Shh! Quietly! Perhaps he can hear us. He's everywhere in the Opera House, Raoul!'
嘘！小声点！也许他能听到我们。在歌剧院里他无处不在，拉乌尔！
'What was that?' Raoul said, afraid. 'was that... his voice? Where did it come from?'
“那是什么？”拉乌尔害怕地说，“那是……他的声音吗？它们是从哪儿发出来的？”
He added that "studio directors like Michael Curtiz and Raoul Walsh.".. were heroes of mine.
他还补充道“像迈克尔·柯蒂斯[michael Curtis]和拉乌尔·沃尔什[raoul Walsh]……那样的室内导演是我的英雄。”
Billions of moviegoers knew his as John Wayne after Raoul Walsh renamed him for The Big Trail.
而无数影迷都知道约翰·韦恩这个名字，是导演拉乌尔·沃尔什在拍摄电影《大追踪》时给他起的。
Raoul stared at her. Was his beautiful Christine mad? Chris tine saw his face, and said quickly.
拉乌尔凝视着她。他的美丽的克丽斯廷疯了吗？克丽斯廷看着他的脸，急急地说。
Raoul: Songha isn't a killer. Nor is Kumal, they'll stay in the jungle. They will learn to hunt.
拉奥： 桑哈不是杀手，戈莫也不是。它们会留在丛林里学会狩猎的。
The Persian smiled. 'Ah yes! What happened to young Raoul and the beautiful Christine...? Who knows?'
波斯人微笑着。“啊，对了！年轻的拉乌尔和美丽的克丽斯廷怎么样了……？谁知道呢？”
The Phantom is at the burial ground. He wants Christine to join him. But Raoul comes and takes her away.
幻影站在墓地边，他想让克里斯汀和他在一起。但随后罗欧赶了过来带走了克里斯汀。
'I'm afraid, Raoul,' Christine whispered. I'm singing Margarita again on Saturday. What's going to happen? '?
“我害怕，拉乌尔，”克丽斯廷轻声说，“星期六我将再次演唱玛格·丽塔。到时候会发生什么事呢？”
But Raoul think the deer populations could grow too large is because they have killed off wolves and mountain lions.
但是拉乌尔认为，鹿的数量可能会变大，是因为他们已经杀死了狼和狮子。
As previously teased, this werewolf Raoul may not be free to cozy up to Sookie on season four because a new master will come on board.
之前有爆料说由于在第四季中狼人alcide将会迎来一位新主人Raoul，所以他不能自由的对Sookie表达自己的爱意。
Italian film star Raoul Bova spoke about the initiative at the Cannes film Festival and was also featured in Vanity Fair wearing a 1billionhungry T-shirt.
意大利影星在戛纳电影节上介绍了该项目并身着“1billionhungry”体恤衫出现在《名利场》杂志的拍摄现场。
Police in northeastern England said Raoul Thomas Moat, 37, was found alongside a riverbank on Friday. Authorities surrounded him and a six-hour standoff ensued.
据警方介绍，嫌犯乌拉尔·托马斯·莫托，今年三十七岁，星期五在英格兰东北部的一条河边被发现后即落入警方包围，双方经历了六个小时的对峙。
It was Raoul who built the existing chateau, one of the most distinctive in Bordeaux, with fairy-tale turrets, on the southern edge of Pauillac and now with a large pond in front.
Raoul建成了现有的城堡，童话般的炮塔，坐落于氛围浓郁的波雅克南部边缘，城堡前还有一个水池，这一切使得这城堡在波多尔地区凸显与众不同。
This also happens, as the author notes, in films where Custer, a noble hero in Raoul Walsh's "They Died With Their Boots On" (1941), becomes a deranged maniac in Arthur Penn's "Little Big Man" (1970).
正如作者所写的，这种曲解还出现在了有关库斯特的影视当中，从拉乌尔?沃尔什拍摄的《马革裹尸还》（1941）中高尚的英雄，到亚瑟?佩恩所摄的《小大人》（1970）中癫狂的疯子。
This also happens, as the author notes, in films where Custer, a noble hero in Raoul Walsh's "They Died With Their Boots On" (1941), becomes a deranged maniac in Arthur Penn's "Little Big Man" (1970).
正如作者所写的，这种曲解还出现在了有关库斯特的影视当中，从拉乌尔?沃尔什拍摄的《马革裹尸还》（1941）中高尚的英雄，到亚瑟?佩恩所摄的《小大人》（1970）中癫狂的疯子。
应用推荐