Ranks of police in riot gear stood nervously by.
一排排配有防暴设备的警察紧张地站在一边。
At 50, he was forced to join the ranks of the unemployed.
他50岁时被迫加入了失业行列。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
The master scanned the ranks of boys--considered a while, then turned to the girls, "Amy Lawrence?"
老师扫视了一下男生的队伍——考虑了一会儿，然后转向女生：“艾美·劳伦斯？”
The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people living on less than two dollars per day in the past three years.
该组织的报告警告说，在过去的三年里2亿贫穷工人面临跨入每天靠不足两美元过活行列的风险。
They joined the ranks of the jobless.
他们加入了失业大军。
This ruling applies to the ranks of Inspector and below.
这项规定适用于巡官及以下人员。
They watched as ranks of marching infantry passed the window.
他们看着步兵列队从窗前走过。
Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.
那些奖励已经引起了委员会下层工作人员的不满。
He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
Many young people worry that once they graduate from university, they will join the ranks of the unemployed.
许多年轻人担心他们一毕业就会加入失业大军。
Initially in the wake of the recession, college enrollments expanded, boosting the ranks of young adults living at home.
最初在经济衰退之后，大学扩招，这增加了住在家里的年轻人的数量。
Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.
此外，意大利的水手都在逃离和向外移民，船长也不再是从贵族阶层中招募，在航海方面也很弱。
In 1890 he proposed that evolution was irreversible: that 'an organism is unable to return, even partially, to a previous stage already realised in the ranks of its ancestors'.
1890年，他提出进化是不可逆转的：“一个有机体无法回到其祖先先前到达的阶段，即使是部分逆转，也不可能。”
Joining the Ranks of the Used to suck.
加入“曾经很逊”的队伍。
The ranks of Hispanics swelled by 43%, to 51m.
西班牙裔的人口数量膨胀了43%，增加到了5千1百万人。
More industrial workers joined the ranks of the unemployed.
更多的产业工人加入到失业大军中。
Apple began to sow confusion among its loyal ranks of users.
苹果的产品策略让其铁杆用户感到十分困惑。
He even placed him among the ranks of the most esteemed classical Greek philosophers.
他甚至可以跻身最尊敬的古希腊哲学家的行列。
At this point we are only strengthening the resolve and the ranks of our enemies.
从这点看来，我们仅仅在加强我们敌人的决心和力量。
But businesses are cutting back on coverage and the ranks of the uninsured are growing.
但各大企业正在缩小此覆盖面，因而无保人员队伍亦在日益壮大。
Should we be dismayed that the ranks of MacArthur Fellows again include no managers?
我们应该为“麦克阿瑟天才”的名单上再次没有“经理”而遗憾吗？
We should build up the ranks of teachers and raise their professional ethics and competence.
加强教师队伍建设，提高教师的师德和业务水平。
The social safety net for the growing ranks of poor Americans would be further strained.
用于维系渐增的美国穷人的数量的社会安全网络会进一步紧张。
The social safety net for the growing ranks of poor Americans would be further strained.
用于维系渐增的美国穷人的数量的社会安全网络会进一步紧张。
应用推荐