Olivine quality rank first in the country, reserves of 236 tons, ranking the second.
橄榄石质量居全国第一，储量236吨，居全国第二。
Quality and quantity of Penjing Collection of USNA rank first in United States of America.
美国国家树木园内盆景收藏颇丰，其盆景数量和质量列于美国之首。
In 2009 China's auto output and sales volume rank first in the world, but we still have much limitation.
2009年中国的汽车产量和销售量均居世界第一，但是我们还存在很多不足。
Reserves of coal, coal bed methane gas, bauxite, refractory clay, potassic rock and so on rank first in China.
煤、煤层气、铝土矿、耐火粘土、铁矾土、含钾岩石等储量居全国首位；
India, China, Indonesia, South Africa and Nigeria rank first to fifth respectively in terms of absolute Numbers of cases.
就绝对病例数而言，印度、中国、印度尼西亚、南非和尼日利亚排名第一至第五位。
Nineteen majors in the university win international credits, among which the business classes rank first in 2006 and 2007.
19个专业获得国际评级，其中商业课程已于06和07年分别排名第一。
Senior debtholders, who rank first in the hierarchy of unsecured creditors if a bank is liquidated, have less to worry about.
在无担保债权人中，高级债券持有者在银行清算时能于第一顺位受偿，因而没有那么多的担心。
The company has used its established newspaper brands to build websites that rank first and second in Scandinavia for visitors.
这家公司用自己的报纸品牌建立了网站，并且在斯堪的纳维亚半岛分列第一和第二。
Both the traffic accident rate and mortality rank first in the world whose victims are mainly children, adolescents and the elderly.
交通事故发生率和死亡率位居世界之首，受害者主要是孩子，青少年和老年人。
Toyota narrowly held off the Ford Motor Company to rank first over all in the survey, saved only by its high scores on environmental friendliness.
丰田以其环保分数上的较大领先微弱赶超福特汽车公司，占据调查中总评第一的位置。
The police here, who rank first in the world, are dedicated, agreeable, industrious, ambitious, honest, earnest in public duties and efficient.
新加坡警察敬业乐群，勤劳进取，廉政奉公，讲求效率，在全球竞争下排名世界第一。
The single lettered word is a special one in lettered words and it presents the quantity and frequency to rank first high in the literary works.
单字母词语是字母词语中特殊的一类，在文学作品中出现数量和频度都高居于字母词之首位。
Perhaps surprisingly, it was Ghana's water-intensive cocoa beans that caused it to rank first in the list of countries for which the UK's wastes water.
也许，令人惊讶的是，正是加纳的水密集灌溉种植的可可豆使得加纳在英国浪费水的来源国家中位居第一位。
Market Analysis: Hebei Province, China's largest iron and steel, crude steel, pig iron, steel, iron ore output rank first in the country for many years.
市场分析：河北省是我国钢铁大省，粗钢、生铁、钢材、铁矿石的产量连续多年居全国第一。
Closing to the end of 2007, China's mobile phone users and fixed phone subscribers rank first in the world, broadband subscribers ranks second in the world.
截止至2007年底我国移动电话用户数、固定电话用户数均居世界第一位、宽带用户数居世界第二位。
Cotton spinning, weaving, woolen spinning, silk reeling, garment processing and chemical fiber processing all rank first in the world in term of production capacity.
棉纺、织造、毛纺、缫丝、服装、化纤生产能力均居世界第一位。
The country will rank first in the world in 2008 for remittances as a portion of its economy — 54 percent — according to an estimate by the International Monetary Fund.
根据国际货币基金的估算，塔吉克斯坦2008年寄回的外汇数在国民经济增长中位居第一，占到54％。
The Nuggets rank first overall in the league in field goals attempted per game (85.2) and put more points on the board (108.8) than any team outside of the Phoenix (110.6).
掘进队目前在联盟场均出手次数排名第一（85.2 次），是除了菲尼克斯太阳队（平均110.6分）之外的球队得分第二高的（平均108.8分）。
What rank first might be a vision of genuine love, especially when previous love has been gone, merely the newly sprout love may take away anything rational from a woman's mind.
尤其是在旧爱已逝之时，仅仅新生的爱情一项，就足以让女人不顾一切了。
China is a major consumer as well as a major producer of rapeseed in the world. Rapeseed oil is our first source of oil. The annual acreage and production of rape rank first in the world.
我国是世界油菜生产和消费大国，油菜为我国第一大植物油源，我国年均油菜面积和总产居世界首位。
The countries that rank first to fifth in terms of total Numbers of MDR-TB cases are India (131 000), China (112 000), the Russian Federation (43 000), South Africa (16 000) and Bangladesh (15 000).
耐多药结核病例总数排名第一至第五位的国家是：印度(13.1万)、中国(11.2万)、俄罗斯联邦(4.3万)、南非(1.6万)和孟加拉国(1.5万)。
The capacity for manufacturing corticosteroid raw materials rank first all over the world. Amino acid raw materials get the most varieties in the whole nation with the largest manufacturing capacity.
其中皮质激素类原料药生产能力居世界第一，氨基酸原料药目前国内品种最多，生产能力最大。
The first step is to take yields on gilts (government bonds) and treasury bills (the closest instrument to cash) in each year and rank them in descending order of the gap.
第一步，每年通过金边债券（国债）和短期国债（与现金就接近的金融产品）获得收益，并且依收益差距递减排列。
On a scale of “the best and worst things that could happen, ” how did the members of the first group rank becoming rich and the second wheelchair-bound?
当被问及“可能发生的最好和最糟的事情”时，第一组受访者会怎么看待自己中彩变富一事，而第二组人员又会怎么看待自己只能坐在轮椅上这一事实？
Voters can rank candidates, so second-preferences count if nobody wins a majority of first choices.
选民们可以为候选人排名，因此首选中如果没人赢得多数的话，那第二选项就很重要了。
To find a quantitative way to rank players, co-author and Northwestern graduate student Josh Waitzman first wrote software to pull play-by-play statistical information from the 2008 Euro Cup website.
为了找到一种方法量化球员的表现来排名，该论文的合作作者，西北大学毕业生Josh Waitzman首先写了一个软件，从 2008欧洲杯网站上下载了比赛的详细统计数据。
On the first full week of each month this season, I’m going to rank the top 10 NBA players at each position based on how I expect them to perform in the coming month.
这个赛季里的每一个月，当第一周的赛程打满之后，我都会依据自己对球员们接下来这个月表现的期望值列举出各个位置上前十位的球员。
Punishment included extra duty, loss of pay and a reduction in rank from a private first class to private 1.
惩罚包括了额外的执勤，并使他失去工资，降低军衔，从上等兵降至二等兵。
Under AV, voters rank candidates: if nobody gains a majority of first preferences, the second preferences of the least popular candidates are redistributed until someone crosses the 50% line.
在新办法下，选民对竞选人评级：如果第一优先级的候选人都没有得到过半的支持，那么就排在末尾的候选人得的票按第二优先级分给剩下的候选人，直至有人获得过半的票数。
Under AV, voters rank candidates: if nobody gains a majority of first preferences, the second preferences of the least popular candidates are redistributed until someone crosses the 50% line.
在新办法下，选民对竞选人评级：如果第一优先级的候选人都没有得到过半的支持，那么就排在末尾的候选人得的票按第二优先级分给剩下的候选人，直至有人获得过半的票数。
应用推荐