She started to giggle, but Bob quelled her with a look.
她格格地笑了起来，但鲍勃用眼色制止了她。
The security forces counterattacked the following day and quelled the unrest.
安全部队第二天进行了反击，平息了骚乱。
And when they were quelled, the exiles always fled for refuge to that empire.
而且当它们被平息之后，流亡者总是逃往那个帝国寻求避难。
Only then can it be roasted, ground and brewed into the stuff that dreams are quelled with.
恰恰就是这些咖啡豆，压制了许多人的梦想。
Catherine quelled her Lamentations also, took a seat opposite, and looked solemnly into the fire.
凯瑟琳也止住了她的悲泣，坐在对面的椅子上，庄严地望着火。
Several futile attempts to terrorize the Poseidons were attempted by the Aryans, and each was quelled.
雅利安人几度徒劳地企图恐吓波塞顿人，但每次都被平息。
In fact, it's been wreaking havoc ever since 1982 the passage of time hasn't quelled of the number of crank calls.
事实上，自从1982年以来，这个号码带来了无尽的灾难，并且时间的流逝也并没有减少骚扰电话的次数。
Arab unrest was quelled, however, a strong antagonism between Jews and Arabs confidence-building, is not an easy task.
阿拉伯人的动乱是平息了，但是，在对立情绪强烈的犹太人与阿拉伯人之间建立信任，显然不是一件容易的事。
But Arshavin's ambition hasn't been quelled and he told Arsenal TV Online's Spotlight programme how he wants to be remembered.
但是阿尔沙文的雄心壮志并未消退。他告诉阿森纳网络电视台的集锦节目他是如何渴望被人们所铭记。
Nemanja Vidic has quelled talk of a move away from United, insisting that he has eyes only for a trophy-laden future at Old Trafford.
内曼尼亚。维迪奇制止了离开曼联的闲话，他说自己唯一关心的就是在曼联拿到更多冠军。
"What is the row?"The west Lu non- Wu wears a quilt to query a way, he has already quelled full head big sweat, really underwent pole.
“怎么回事？”西鲁非捂着被子问道，他已经憋得满头大汗，实在难受极了。
The home minister tried to assure investors in September that the insurgency would be quelled and that India was a safe place to park their money.
九月份，印度外长试图安抚投资者动乱将平息，而印度绝对是他们存钱的安全保险箱。
The cost of organic conversion and lower crop yields than regular cotton (at least in the early years after a switch) have quelled farmers' interest.
有机转换的代价和有机作物比一般棉花收成低(至少在转变后的前几年)降低了农民的兴趣。
Mr McCain, having quelled the booing that initially greeted Mr Obama's name, went on to say that "This is an historic election, and I recognise the special significance it has for African-Americans".
麦凯恩制止了对那些对奥巴马报以嘘声的人，“这是具有历史意义的一次选举，我承认这对于非裔美国人具有特殊的意义”。
Mr McCain, having quelled the booing that initially greeted Mr Obama's name, went on to say that "This is an historic election, and I recognise the special significance it has for African-Americans".
麦凯恩制止了对那些对奥巴马报以嘘声的人，“这是具有历史意义的一次选举，我承认这对于非裔美国人具有特殊的意义”。
应用推荐