While a cocktail may help put you to sleep, ultimately the quality of sleep is less than optimal.
一杯鸡尾酒会让你很容易入睡，但是睡眠质量却不高。
"They're going to put you to sleep, and when you wake up it will all be over and you'll feel better later," she tells him.
“他们会让你睡一觉，当你醒来的时候，一切都结束了，而且你会好起来。”她这样告诉他。
Avoid alcohol right before bedtime - a nightcap might get your mind fuzzy enough to put you to sleep, but such sleep may be interrupted by periods of awakening.
避免在就寝时间之前饮酒——睡前饮用可能让你的思想模糊到足以使你入睡，但是这种睡眠可能因为觉醒的时间而中断。
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.
这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。
What you really need is a way to put a thread to sleep while it waits for some condition to be met.
真正需要的是这样一种方法，当线程在等待满足某些条件时使线程进入睡眠状态。
As you may have guessed, the POSIX threads library will grant a lock without having put the thread to sleep at all if a thread tries to lock an unlocked mutex.
可以推测到，当线程试图锁定一个未加锁的互斥对象时，POSI x线程库将同意锁定，而不会使线程进入睡眠状态。
You could put the calling thread to sleep for a little bit, say three seconds between each check, but then your threaded code wouldn't be optimally responsive.
在每次检查之间，可以让调用线程短暂地进入睡眠，比如睡眠三秒钟，但是因此线程代码就无法最快作出响应。
TIMES: What book do you most like to read before you go to sleep at night,and when you put the book down which of China's problems most often keeps you awake?
《泰晤士报》：你在晚上睡觉之前最喜欢读什么书？ 掩卷之后，有哪些问题常使你难以入眠？
I'm goin to say that not only will she be able to have an abortion, she'll be able to have you put to sleep.
我敢说她不仅将能够堕胎，而且还能让你睡个安稳觉。
You put your computer to sleep or shut it down while Time Machine performs the backup.
当时间机器在备份的时候，你把你的电脑进入睡眠或者关闭。
If you were to consciously turn off your mind-that is, put it to rest as you do in deep sleep every night-the world would vanish.
如果你是有意识的关掉你的心——正是，让它休息，就象你每晚进入深深的睡眠——世界将会消失。
Some might be afraid that a meditation session early in the morning could just put you back to sleep.
有些人可能会担心，早晨冥想可能会让你重新回到睡眠状态。
Other important factors are exercise and sleep. Contrary to what many people think, it's still important for you to exercise while attempting to put on weight.
其他重点是运动和睡眠。跟很多人想的相反，虽然你想要增重，运动还是很重要。
Yeah, it's like when you're a kid, and your parents put your dog to sleep, and they tell you it went off to live on some farm.
没错。就像小时候狗死了，父母骗小孩那样，说它跑到别人家的农场去了。
Another TV tie-in, this cute little doll comes with a magical bed - you put her in it and it rocks her to sleep, then runs around the room!
另一个电视节目的衍生品。这个可爱的小玩偶配有一张神奇的床——把她放在床上，床便会摇摆让她入睡，然后在屋子里四处移动！
"It's like a fashion magazine put out a video to help you sleep, " Arizona Republic reviewer Bill Goodykoontz remarked.
《亚利桑那共和报》评论员比尔?古蒂孔茨评论这部电影为：“（《在海边》）就像时尚杂志推出的一段催眠视频。”
Is it the jolt that takes you from sleep to dread, as you bound from bed to crib at 2 a. m. to put your hand on the back of a sleeping baby?
是你从梦中惊醒，在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边，轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗？
Sleepy reminder: Wear the ear, turn on the switch, when you want to sleep, put head to lower 20 degrees and it will shake to ensure your driving safety.
戴在右耳上，打开开关，当您瞌睡时，头部低下20度左右的时候，就会发出蜂鸣，确保您的行车安全。
Is it the jolt that takes you from sleep to dread, as you bound from bed to crib at 2 a. m. to put your hand on the back of a sleeping baby?
是你从梦中惊醒，诛仙私服，在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边，轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗？
Articles or books that are too dry or too difficult will put you back to sleep!
太难或是太枯燥的文章或是书籍都会让你昏昏欲睡！
"What did he ask you?" "To put a book in his casket. That poor boy has a sweet sleep forever in the casket now."
“帮什么忙？”“就是把那本书放进棺材里。现在那个可怜的男孩子永远地沉睡在棺材里了。”
As a matter of fact, loss of sleep can make you look tired, and even cause you to put on weight.
事实上，减少睡眠会使你面带倦容，甚至导致你发胖。
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
应用推荐