I'll put you through to Mi Li.
我帮你接给李小姐。
I think you'd better contact Room Reservation. Hold on, please. Let me put you through.
我想您最好与订房部联系,请不要挂线,我把您的电话转过去。
Thank you for putting up with all the unconscious abuse and what I have put you through.
我同时还十分的感谢你能够容忍我从始至终所推给你的所有的无意识虐待。
I 'll put you through to Mr. Harris' s secretary, and she can make an appointment for you.
我给你转到哈里斯先生的秘书,她可以为你安排约会。
20 0 Children Of HelicopterParents Were Asked: 'What Was The Worst Thing They Put You Through?'
我们和20个直升机父母的孩子聊了聊,他们让你经历过的最糟糕的事情是什么?
Mr. Wu was transferred to the Sales Department last week. Miss Chen took over his job. I'll put you through to her.
吴先生上星期已被调到营业部。陈小姐接替了他的职位。我替你把电话接给她。
Please call us on 0800 11 33 55 and we can put you through to a banking representative who will be able to assist you.
请致电0800113355 ,我们将把您的来电转接到能够为您提供帮助的银行项目经理。
I'm sorry, XXX (name) is not in the office now. Would you like me to put you through to her mobile phone? (Would you like me to transfer your call to her mobile phone?)
对不起,XXX(名字)现在不在办公室。您需要我帮您转到他的手机上吗?
When you make a telephone call to someone in companies or institutes, the operator usually answer the phone first and put you through to the person you want on the line.
当你打电话给公司或机构的人时,总机会先接线并帮助接通你所要找的人。
Personal trainers can range in experience and ability so be sure to check out their credentials before hiring anyone and make sure that they are really going to put you through your paces.
私人教练的经验、能力都各个不一,因此在雇佣之前务必核实他们的教练证书,并确保他们真的能够让你突破你的步调。
If the person is available, say that you will put the caller through to them.
如果那个人在的话,就说你会把来电者转给他们。
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边,是吗?所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。
We've had a couple of weeks to put it through its paces and if you combine it with its desktop application and Web app, it's actually fairly useful.
我们也花了几周的时间对它进行了一些测试,如果你将这款软件与它的桌面和网络应用结合起来使用,你会发现真的很好用。
Make sure that you put these work products through an early quality review and correction cycle by using the review Record — to avoid scrap and rework later in the development lifecycle.
确保您利用评审记录在早期质量评审和校正周期中完成这些工作产品——以避免在开发后期的修补与重写。
We go through pre-mission planning, and if we're trying to evade something, you can put up receivers, and you understand at what altitude that radar is going to be effective.
通过任务前的规划,我们可以知道要躲开些什么东西,设置什么接收器,在什么样的高度雷达会起作用。
“You put them through missions, and you see who is tough and cheerful and team-spirited,” Zubrin says. “If you lose your sense of humor on the way to Mars, you’re finished.”
“你让他们完成任务,然后观察谁最坚强、快乐并富有团队精神的,”祖布林说到,“如果你在去火星的路上丢失了幽默感,那么你完了。”
You tell the receptionist that you are expecting a call from this client and to put them through.
你告诉传达员你正在等待一个来自这个客户的电话,并允许将他们接进来。
All you do is you put some stuff in a backpack and you take the whole family on an incredible journey through IKEA.
你要做的只是在背包里装备一些东西,然后就可以带全家在宜家度过一个美妙的旅程。
In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!
在脑海里过一遍你认识的人员名单,找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他,再自嘲一下。
Once you put the static relationship into use, you can update the static relationship instance data through the administrative console's relationship manager.
一旦您实际使用了静态关系,就可以通过管理控制台的关系管理器,升级静态关系实例数据。
The reason blogging is often put into the passive category is because if you use direct monetization through Adsense, banners, etc, you earn while you sleep.
博客常常被划分为消极的东西,是因为人们通过谷歌广告、各种广告条等方式直接赚钱,即使睡觉时也不例外。
If that sounds like a lot of trouble to put your loved ones through, several companies are eager to help you plan ahead - for a fee, of course.
上面的这些手续是不是看起来很让人头大呢?没关系,已经有一些公司向你伸出了热情的援手——当然,是收费的。
After all, it's their job to put you at ease and guide you through the hiring process.
毕竟,他们的工作就是让你在招聘过程中给予你指导,让你放心。
You can get a free website through a blog hosting service and put up something fast.
你可以从一个提供服务的博客获得一个免费网址,这样做起来会更快一点。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
尽管这不是你的错,但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的,更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
Think of ways they could misuse their toys and see if they fall apart when you put them through their paces.
想一想孩子们会用哪些不当的方式玩玩具,当你照孩子们的方式这么做时,看看玩具是不是会坏掉。
Think of ways they could misuse their toys and see if they fall apart when you put them through their paces.
想一想孩子们会用哪些不当的方式玩玩具,当你照孩子们的方式这么做时,看看玩具是不是会坏掉。
应用推荐