The traveler put up at a motel.
这位旅客在汽车旅馆里过夜。
We'll put up at a roadside inn.
我们将在一家路边小旅馆里寄宿。
This huge transformer is being put up at the north square of Beijing's Bird Nest.
在北京鸟巢的北广场上,它的创作者们正在对它进行组装。
Here are some problems put up at the meeting, most of which are about education and health.
会议上提出了一些问题,大部分都是关于教育和医疗的。
When is has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.
当确定钻孔地点后,我们就在那里竖起一个井架。
The jilted Germans called on GM to put up at least 50% of the money required under its restructuring plan.
被抛弃的德国人呼吁通用汽车提供重组所需资金的至少50%。
Article 27 warning lights, warning signs or protective safety facilities shall be put up at the level crossing of railroads and roads.
第二十七条铁路与道路平面交叉的道口,应当设置警示灯、警示标志或者安全防护设施。
Both the merchants had put up at an inn and gone to sleep; and next day the rich merchant had been found robbed, and with his throat cut.
他们俩住进一家客店,两个人都躺下睡了,第二天早晨发现那个富商被人杀害并劫走了财物。
Starring with rubies, emerald and diamonds, this collection has been put up at auction by its owner who wishes to remain anonymous, and is set to fetch more than 100, 000 pounds ($155, 480).
这批不乏红宝石、绿宝石以及钻石的珠宝正被其匿名主人拍卖,估价超过10万英镑(15.55万美元)。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品,船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
Rattray, however, personally showed up at the meeting to try and put the kibosh on their plans.
然而,拉特雷亲自出现在会议上,试图挫败他们的计划。
They didn't want people staring at them as they sat on the lawn, so they put up high walls.
他们不想自己坐在草坪时被人盯着看,所以修筑了高墙。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
仙子们要把它放在高高的树梢上,那是他们晚上睡觉的地方。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南,这样你和你的家人就可以看到它,并通过电子邮件发一份给你的朋友,这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Our school has put up a sign at the gate, saying "Greet your child with a smile, not a mobile".
我们学校在门口挂了一块牌子,上面写着“用微笑迎接孩子,而不是用手机”。
We will put up signs about saving food in our school dining hall at first.
首先,我们将在学校食堂张贴节约食物的标语。
When sellers put art up for sale at Christie's, they sign a warranty that they have clear title, although the auction house cannot guarantee that this is correct.
当卖家把物品拿给克里斯提拍卖时,他们会签署一张保证,证明他们对该物品拥有完整的权利,尽管拍卖行不能确保事实一定如此。
The bear came up and sniffed at the man’s head.It put its nose close to his mouth and ears.
熊走过来,闻闻这个人的头,又把鼻子凑近他的嘴和耳朵。
Orders started "coming from all over the place once we put up the Web site" at flufashion.net, said Jay Ginsberg, sales manager for Nuvo.
在flusashion.net上,“我们把商品一摆在网上订单就从各地都飞过来了,”Nuvo的销售经理JayGinsberg说。
Make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh.
用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧:把他的美容品拿起来,看一会儿,然后叹口气把它放回去。
But we have put the sign up at the drop-off point because it is not a very big area and it often gets busy with lots of traffic.
但我们在落客区贴了禁吻标识,因为这块区域本来就不太大,来往车辆又很多,所以总是拥挤不堪。
Despite the recent recession, dads, it seems, would rather spend quality time with their offspring than put up shelves or fix dripping taps at the weekend.
尽管近来经济不怎么景气,但是比起周末撸起袖子修修水龙头,爸爸们似乎更愿意花时间和他们的孩子在一起。
After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后,将头发在头顶挽成一个松松的发髻,再用卡子固定好,就可以放心去睡大觉了。
In the few games we participated in, we not only won no MEDALS at all, but also put up very poor show even at the trials.
在我们参加过的几次奥运会上,我们不但没有拿到任何奖牌,就连在预赛中也表现得极差。
The project blog has just put up a fascinating (to me, at least) post about the way in which they've calculated what they believe is a reasonably accurate count of every book in the world.
这个项目的博客刚刚发布了一个令人兴奋的帖子(至少对我来说),是关于他们是如何测算他们认为比较合理准确的世界图书数目的方法的。
So given that we couldn't afford to put up its friend, we had to say goodbye - at least for now - to function types as well.
所以,鉴于我们没有能力收留它的朋友,我们也只好向函数类型说再见了——至少目前是这样。
But the Nasdaq missed the deadline to put up its own SLATE of directors at the annual meeting, which is scheduled for the end of this month.
但纳斯达克已错过了在纽交所年度股东大会上提出董事名单的最后期限,本次年度股东大会将于本月底召开。
They'll put up with dirty rooms booked at the last minute, weird food that no one can explain, and all the struggles that come with a language barrier.
他们会忍受最后一分钟才订上房间,以及无人能够解释的怪异的食物,还有所有来自语言障碍的困难。
They'll put up with dirty rooms booked at the last minute, weird food that no one can explain, and all the struggles that come with a language barrier.
他们会忍受最后一分钟才订上房间,以及无人能够解释的怪异的食物,还有所有来自语言障碍的困难。
应用推荐