On stem from fermentation tank, noodles, put out for 2 meters high shelves.
上杆,将面条从发酵槽中取出,放置高为2米的架子上。
When placing ads in "the New Zealand Herald" for extras, the call was put out for people under5 ft and over6 ft.
当在“纽西兰先驱报”做广告招临时演员时,广告上写着寻找5尺以下和6尺以上的群众演员。
The spokesman said: "This kind of warning is very rare. It's the level of alert we put out for the floods in the Summer of 2007."
发言人称:“此类预警很不寻常。这等于07年夏天洪水时我们发布的警告级别。”
Local hospitals were overwhelmed with the casualties and an urgent appeal has been put out for blood donors. Many of those injured are in critical condition.
当地医院挤满了受伤的人,医院紧急呼吁人们献血,很多伤者伤势严重。
In her 1994 autobiography, I Am Roe, she describes the harrowing moment when a nurse mistakenly handed her the girl for feeding, not knowing she was being put out for adoption.
在麦考维1994年写的自传---《我是罗伊》中,她描述了这么一个伤心的时刻,当时一名护士错把她(麦考维)的女儿抱给她(麦考维)喂奶,这个护士不知道孩子已经被送人了。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出,西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人,但不利于不断进取的人。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上,看了好长时间,才把它穿上,然后走了出去,微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见,但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
"Word got out that it was missing when someone asked to see the letter for research purposes," and the intern put the letter back.
“据说,当有人请求借阅这封信做研究时,才发现它丢了。”但这个实习生归还了这封信。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
MGM倾向于推出大量全明星的作品,而派拉蒙擅长喜剧,华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!
要弄明白在哪儿给壶嘴和把手开个口,这事真是太有趣了!
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说,这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
He couldn't stop his work at the moment, but he decided to look for the cats after the fire was put out.
他此刻无法停止工作,但决定等火被扑灭后去找猫。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间,这里你需要小心弹簧,把东西分开,就是这样。
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
但我们同样知道,即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海,最终它仍然会到来,狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
One thing technical founders often do is put the product or service out for free, planning to put in the business model later.
一件技术型创业者常作的事情是把产品或服务免费公开,计划以后再加入商业模式。
I was taught to put the prototype out on the table and let it speak for itself.
我被教导过要把原型做出来,放在桌子上,让原型自己表达。
When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.
当车停下的时候,看守示意那两个男人下车,但却让我留在车上。
Once a week we'll put out a call for contenders looking for the best solution to a certain problem, then you tell us your favorite tools to get the job done.
每周我们会给参赛者提出一个问题让我他们用最完美的方法解决,接著您来告诉我们你最喜欢的工具是什么。
Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.
意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止,甚至更为糟糕的是,让你停业好几个星期,迫使你的客户另投别处而一去不复返。
I poured wine and put out cheese for friends in from out of town to attend a funeral.
我灌了些酒然后给从城外过来参加葬礼的朋友准备了些奶酪。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention just put out a report that shows it's not even close.
美国疾病控制及预防中心刚刚发表了一份报告,结果是美国人比起加拿大人胖了不止一星半点。
Police had put out an appeal for information on a black robber after six strikes on banks and pharmacies in the space of a month.
在一名黑人抢劫犯六次抢劫银行和药店之后,警方发出了带有他形象的通缉令。
Sandy had been put out of work for months since the wreck because of his wounded wrist.
桑迪自从船只失事后因为手腕的伤而失业了好几个月。
The explosions occurred late Friday, sparking fires that blazed for 15 hours before being put out Saturday morning.
爆炸发生于周五晚,由其引发的大火燃烧了15个小时,周六早才被扑灭。
A plethora of other manufacturers have recently put out gesture-sensing products, though mostly for gamers.
近来大量的厂商也推出了许多针对游戏玩家的手势感应产品。
Even if you plan to put out feelers for other jobs, dedicate yourself to vanquishing your abuser, not being a victim.
即使你计划另觅高就,也要全力降服你的对手,不要成为一个牺牲品。
Even if you plan to put out feelers for other jobs, dedicate yourself to vanquishing your abuser, not being a victim.
即使你计划另觅高就,也要全力降服你的对手,不要成为一个牺牲品。
应用推荐