And, of course, all the Chinese-wealth hype needs to be put in perspective.
当然，所有有关中国富人的宣传都需要考虑到所处的大背景。
While data are accumulating suggesting that CAD can find a few additional cancers, this should be put in perspective.
虽然数据积累，民航处可以找到一些额外的癌症，这应该是正确地看待。
It also helps identify areas of agreement so the areas of disagreement are put in perspective and are diminished rather than magnified.
还能帮助发现意见一致的方面，这样不一致就能客观地被看待，并被缩小而不是扩大。
But to put this in perspective, he pointed out that if someone on a typical Japanese diet drank this milk for a whole year, the accumulated radiation would equal that from a single ct scan.
但是他说，要正确地看待这个问题，他指出，假如一个人按日本人通常的饮食习惯连续饮用这种牛奶一整年，积累下来的放射性也只相当于做一次CT检查的量。
“If you want to ask a question of a bumblebee, you have to put yourself in the perspective of bumblebees, ” Lotto said.
“如果想要问一个熊蜂的问题，就必须从熊蜂的角度着想，”洛托说。
To put that in perspective, in the United States, a person typically gets a radiation dose of 6.2 millisieverts per year.
从客观的角度看来，在美国，一个人通常一年受到的辐射量为6.2毫西韦特。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
"Telling someone put things in perspective for me, that it's just a test that I've been prepared for," said Sultana, who went on to pass the test.
“告诉别人‘这次的考试我已经准备好了’，这么做能帮助我正确地看待事情”。Sultana说道。
Before the interview, put yourself in the interviewer's shoes to see things from their perspective.
在面试前，设身处地的从面试官的角度去看问题。
Your first answer (and likely everyone around you) will be to say your education is your first, best tool to be able to interpret that news and put it in the proper perspective.
和大家一样，你的第一个答案可能就是教育，你所受的教育是使你能够以合适的视角看待并解释一条新闻的最重要、最实用的工具。
Understanding the pattern of positive and negative emotions will help you put your feelings in perspective.
理解积极情绪与消极情绪的变化样式可以帮助你正确对待情绪问题。
School counselors can be a good place to start - they're familiar with the issues in your school and can help you put things in perspective.
高三学生能成为一个很好开始——在学校他们已经熟悉问题而且可以帮助你让我看到事物的真相。
If you're considering LASIK eye surgery, talk to your doctor about your questions and concerns. He or she can explain how the surgery might benefit you and help put the risks in perspective.
如果你在考虑LASIK眼科手术，跟医生谈论你的疑问和关注点，他或者她会跟你解释手术会怎样让你受益，并且预测手术风险。
To put that in perspective, it might assign 500 engineers to developing a new car platform.
对此要客观看待，公司也可以分配500名工程师开发一个新的汽车平台。
I hope that someday we'll develop smarter customers who will ask the right questions and put Agility in perspective.
我真希望有一天我们的顾客也能够变得聪明起来，他们可以提出正确的问题，并重视敏捷。
To put that time in perspective, Neanderthals were still marching around Europe. Woolly mammoths, saber-toothed cats, and numerous other now-extinct animals were going strong.
正确来说在那个时间，穴居仍然在欧洲大行其道。毛发蓬乱的猛犸，剑齿猫，还有其他现已灭绝的动物在当时生活得很好。
To put that in perspective, a study by Nielsen last year concluded that Bing was the fastest-growing search engine in the U.S. after it ballooned over 22%.
客观来看，根据尼尔森去年一项研究得出的结论，在激增超过22%后，必应成为美国增长最快的搜索引擎。
Assuming that sequestration will actually happen (a big if), I tried to put the possible cuts in perspective, given the significant increase in military spending over the past decade.
假如过去的十年里军事开支大大增加，隔离发生了，我会尽可能正确地审视削减预算问题。
To put that pressure in perspective, a 150 pound person exerts only about 3 pounds per square inch.
这是个什么概念呢？ 150磅的人给地面的压力仅为3磅每平方英尺。
To put this in perspective, some scientists have guessed that all the particles in the universe are probably less than 10 with 76 zeros behind it, far less than the possibilities of your DNA.
从另一个角度看，有些科学家猜测，宇宙间所有的微粒子大约少于10后面加76个零，远少于DNA的可能性。
Metadata can be consumed in a variety of ways, and understanding these uses will help put the combination of AOP and metadata into perspective.
元数据可以有不同的消费方式，理解这些用法会帮助理解AOP与元数据的结合。
Put it in perspective sometimes it's impossible to talk about the positive side of stress -- say your computer crashes and you lose valuable work -- but you can moderate your reaction.
有时候，你可能找不出压力有什么好处，比如电脑突然坏掉了，你失业了，但这时候，你可以舒缓自己的情绪。
Your parents will have a fresh perspective on the merits of carrots after trying to put a three-year-old to bed in the midst of a sugar high.
在试图把一个视糖如命的小孩哄上床睡觉之后，你的父母定会对胡萝卜的好处有了重新的认识。
Get some rest. It would recharge your energy levels and ensure you put things in perspective.
休息会让你重新精力充沛，并且确保你洞察一切。
Reading a poem or two from Mary Oliver or Rumi always helps me to slow down and put problems in perspective.
读玛丽·奥利弗或者瑞米的诗歌可以帮助我舒缓情绪。
To put the problem in perspective, the Philippines, which faces the most acute rice shortage in Asia, imports just 15% of its rice;
从长远来看，面临着最为严重的大米短缺问题的菲律宾需要进口的大米占国内的15%;
To put the problem in perspective, the Philippines, which faces the most acute rice shortage in Asia, imports just 15% of its rice;
从长远来看，面临着最为严重的大米短缺问题的菲律宾需要进口的大米占国内的15%;
应用推荐