Unable to rely on the government, she has a few thousand dollars put away for her retirement.
你可以相信,这项工作会在最后期限之前完成。
He finally found the missing keys in a jacket he had put away for the summer.
他终于在一件夏天不穿而收起的上衣里找到了这些遗失的钥匙。
Of course, lots of cookies means some of them must be put away for later days.
当然,大量的曲奇就意味着有一些会被留着以后再吃。
They found that they had enough food to put away for the winter, the Pilgrims had beaten the odds.
他们发现有足够的食物留下来过冬。新教徒们战胜了意想不到的困难。
Lisbeth told the police about Zalachenko’s assaults on her mother, only to be put away for two years in a state psychiatric hospital.
莉丝贝向警察告发说扎拉琴科殴打她母亲,但却被关进了国家精神病院,在那里待了两年。
She says she would buy such a bond if she could "part with some money I wouldn't need immediately but can be put away for such purpose."
她说她会买一些这样的债券,只要她有一些现在不急需的钱,可以完全它用。
We put away for her college fund, and encourage her interest in a multitude of things that may result in scholarship opportunities when she's older.
我们放弃了她的大学基金,鼓励她参与对多方面的事物,那会使在她长大之后,能获得奖学金的机会。
And because your CD-ROM's are now put away for safe keeping, there's no fear of accidentally leaving a disc in the drive for a young gamer to find.
而且,由于您的CD - ROM的,现正在为安全防范,有没有不小心留在驱动器为一个小玩家找到一个光盘的恐惧。
Now picture yourself with a couple of young kids, whom you want to put away for a couple of hours every day and get some peace of mind. You know if you get one video, they will watch it twenty times.
当你的年纪变老的时候,那些(迪斯尼的)影像制品,你可以放心让小孩子每天在一边看几个小时。
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候,买所有放在冰箱的东西,一到家就把它们放好。
Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
看着油漆变干或水烧开,或者至少把智能手机放在旁边一会儿,你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们,求你们了,微笑、傻笑、假笑或露齿而笑,怒视或瞪视,或者如果你愿意,漫无目的地闲逛都行,看在上帝的份上,别摆那张鸭子脸了。
We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.
这些东西先收起来,以后还用得着。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
例如,你的搜索输入框有高级的过滤控件,那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
So back away from the potato chips, put the soda down, and read the label on that can of soup you were planning on having for lunch.
所以,你最好离炸薯条远点,并把你的苏打水放下,再仔细看看你今天中午打算当午餐的那罐菜汤的成分标签。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
新方法:把你挂在健身器上的衣服拿开,从库房里把哑铃取出来,把脚下的和举重床上的垃圾丢掉,使它们为锻炼做好准备。
Let's put it this way: I can be away from our code base for a month and with the unit tests and the well factored code, i can find whats going on in minutes.
让我们换个说法:我可以一个月不去看代码库,只要有单元测试和构造良好的代码,在几分钟之内我就能够了解现在的进展。
For example, you spend all your life pining away for your partner hundreds or thousands of miles away when the thing that needs doing - your job, your degree, your life - is put on hold.
比如说,你把所有的精力花在为你那几百或者几千英里外的另一半而憔悴消瘦,这种时候,你正把需要做的工作,你需要完成的学业甚至你自己的生活搁置一边。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时,就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用,那些实物就可以永远留在柜子里。
He put the script away for a while, but after a close friend died unexpectedly, he picked it up again.
他把手稿暂时放到了一边,但他一个好友的突然离世让他又重新开始了对这个故事的创作。
The man put his notepad away. He looked at the ground, and seemed to be groping for a response.
那个男人放下了他的笔记本,看着地面,似乎在消化着刚刚那些话。
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
以色列人就除掉他们中间的外邦神,事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难,就心中担忧。
Since the children were too old for the baby-staring trick, but unable to answer the question: "How many?", researchers laid out counters, then put them away and asked the children to "do as I did".
由于这些儿童的年龄已经不适合对婴儿使用的注视点研究方法,但他们却不能回答“某物有多少”的问题,研究者们摆出一些计数器,把它们放在一边后研究者要求这些儿童跟着他们做。
The findings add urgency in the push for parents to put away their cigarettes for good, or at least smoke outside of the home, researchers say.
研究者称,调查结果表明敦促家长永久戒烟或者最起码在屋外吸烟的紧迫性又进一层。
There are lots of reasons for the increase, but in good measure it's because Chinese incomes rose rapidly and the families were able to put away more money.
储蓄率的上升有很多原因,不过有一个充分的理由是,中国家庭收入迅速增长,能够把更多的钱存起来。
Victory must put pressure on United before their evening kick-off away to Bolton Wanderers - for next Saturday Sir Alex Ferguson's men face Ancelotti's at Old Trafford.
必须用胜利给曼联施压,曼联今晚将迎战博尔顿——下周六弗爵爷的小伙子们将在老特拉福德等着安切洛蒂的球队。
You could even ask your cleaner to receive the shopping and put it all away for you so that you don't even have to lift a finger.
你甚至可以叫你的清洁工去收货并放好,这样你都不必动用一根指头。
You could even ask your cleaner to receive the shopping and put it all away for you so that you don't even have to lift a finger.
你甚至可以叫你的清洁工去收货并放好,这样你都不必动用一根指头。
应用推荐