The State may requisition land owned by collectives according to law on public interests.
国家为公共利益的需要，可以依法对集体所有的土地实行征用。
Mathematics the main goal is public interests and the interpretation of the natural phenomena.
数学主要的目标是公众的利益和自然现象的解释。
Mathematics % the main goal is public interests and the interpretation of the natural phenomena.
数学主要的目标是公众的利益和自然现象的解释。
It is quite understandable that few people are willing to sacrifice their own benefits for public interests.
我们可以理解很少有人愿意为公众利益牺牲自己的利益。
There is no contradiction between the value of public interests and that of utility and efficiency in education.
教育的公益性也不反对追求教育的功利价值和效率价值，教育的公共利益其中也包含物质利益；
If one day, I was able to contribute to our public interests, I will think that I am the happiest person in the world.
如果有一天，我能够对我们的公共利益有所贡献，我就会认为自己是世界上最幸福的人了。——果戈理。
City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.
城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。
Modern news media plays a double role in social life: to maintain public interests, and to obtain commercial benefits.
现代媒体在社会生活中扮演着双重角色，那就是维护公共利益和获得商业利益。
A rational decision mechanism can inspire information revelation and control deflection of policy from public interests.
合理的公共决策机制需要同时激励信息披露和控制政策偏向。
The news media shall be active in the propaganda on water saving for public interests, and disclose the ACTS of water wasting.
新闻媒体应当积极开展节约用水公益宣传，对浪费用水的行为予以披露。
Environmental public interests suit can be divided into environmental public interests civil suit, executive suit and prosecution.
环境公益诉讼可以分为环境民事公益诉讼、环境行政公益诉讼、环境公诉。
The progress of concept has its historical necessity and progressive significance, and also provides the abuse of public interests.
该观念既有历史必然性和进步意义，也为公共利益滥用提供了可能。
The state may make expropriation or requisition on land according to law for public interests, but shall give compensations accordingly.
国家为了公共利益的需要，可以依法对土地实行征收或者征用并给予补偿。
Ancient western thoughts of harmony consist of fairness and justice, public interests of citizens, restriction of monarch abusing authority, etc.
西方古代的合谐思想包含公平与正义、城邦公民的公共利益、限制君主权力滥用等系列内容。
It is of great significance to learn the overseas economical public interests lawsuit system and research the suing issues in the law of economics.
借鉴国外的经济公益诉讼制度，研究经济法的可诉性问题，具有十分重要的意义。
The primary purpose of the administrative law is to regulate the administrative power, to protect rights and to realize the public interests as well.
行政法存在的根本目的是为了规范行政权，保障权利，同时也实现公益，这与对公民财产的保护是不相冲突的。
In theory, the executive undertakes a mission of protecting national and social public interests and creating more wealth for all the people by birth.
从理论上讲，行政机关与生俱来就肩负着保护国家和社会公共利益、为全社会成员创造更大福祉的使命。
Once the platform information leakage or theft of information are likely to cause serious damage to public interests, and have a certain social impact.
一旦遇上平台信息外泄或者信息盗取的情况都容易对公众权益造成严重损害，并产生一定的社会影响。
Generally, the IPR holders refusal-to-deal does not conflict with the social public interests, so it should enjoy the respect and protection of the law.
在通常情况下，知识产权人的拒绝交易，并不与社会公共利益发生冲突，因此应当受到法律的尊重和保护。
The public interests lawsuit is faced with barriers in the judgment, for the qualification of plaintiff formulated by the law in our country is unified.
我国现行法律所规定的原告一元化，造成公益诉讼案件的审判盲区。
There have a legal problem which must be emphasis and solved is how to reach balance condition between the copyright interest with the public interests.
如何使著作权人的利益和广大网络使用者的利益达到平衡的状态，便成为必须予以重视和处理的法律问题。
Public interests in education needs parents' involvement in education, which is the important way and guarantee in realizing public interests in education.
教育所代表的公共利益离不开家长的“教育参与”，而家长“教育参与”是实现公共教育利益的重要环节和保证。
Too high and too low litigation risk is bad for integration between public interests and professional interests from the litigation mechanism of audit contract.
从审计合约法律机制来看，过高与过低的法律风险不利于对公众利益与审计师职业利益的兼顾。
The energetic officials are the ones with the correct ideology. When seeing public interests encroached, they would resolutely and sincerely solve the problems.
有精神做事，是具有正确的思想方向。如有精神的官员见到人民的利益受到困扰，就真诚果断地融合到人民的困难中排忧解难。
Robert I-San Lin, who was then overseeing research and development at Frito-Lay, said in an interview that he had been caught between corporate and public interests.
罗伯特·林义山(Robert i - San Lin)，他当时在菲多利公司指导研发工作，在一次访谈中说道他处于公司和公众利益之间的两难境地。
Robert I-San Lin, who was then overseeing research and development at Frito-Lay, said in an interview that he had been caught between corporate and public interests.
罗伯特·林义山(Robert i - San Lin)，他当时在菲多利公司指导研发工作，在一次访谈中说道他处于公司和公众利益之间的两难境地。
应用推荐