This is the debut by banks and third-party e-payment, co-issued by public credit.
这是国内首张由银行和第三方电子支付公司联合发行的公益信用卡。
Those purchases pushed down long-term interest rates, helping to stoke a boom in private and public credit.
那些购买降低了长期利率，帮助刺激了私人部门和公共部门的信贷热。
Banks rely on the public credit registries system to define whether a loan is for a first house or a second house.
银行要查询借款人公开的贷款记录来认定是否为二套房贷款。
The credit company and other kinds of public credit system is a guarantee to the good operation of modern finance system.
征信公司和公共征信系统是现代金融体系良好运作的制度保证之一。
When a woman's accomplishments are overlooked, other women can celebrate them, showing that they care and giving public credit where it's due.
当一位女性的成就被人忽视的时候，其他女性可以颂扬这些成就，表明自己对此很关心，并在合理的情况下给予公开赞誉。
The paper aims systematically at investigating how to use public credit registry(PCR) to serve capital regulation of banking system under Basel II.
本文的目的是讨论如何利用征信体系中的公共信用信息系统（PCR）服务于新巴塞尔协议意义下的商业银行资本监管。
Legal issues contributed to the creation of the public credit registry in approximately half of the countries - and legal issues are still pending in about half the countries with public registries.
约一半的国家中，法律问题是导致公共信贷机构创设的因素，而且，在建立了公共信用登记制度的国家中，有一半仍须解决法律问题。
Once a discovery claim becomes public, the discoverer receives intellectual credit.
一旦一项发现得到公开，发现者就可获得知识信用。
These are especially big in the booming market for credit derivatives, which are also traded outside public exchanges.
这些贷款量在新兴的也在公共交易所外进行交易的贷款衍生品市场更大。
Credit allocation and tighter regulation make some firms winners and others losers, and so require more public accountability.
信贷分配和更严格的监管使得某些企业成功，另一些失败，因而需要更强的公共问责制。
Real estate destroyed virtually the entire credit insurance industry, which diversified from insuring public finance and drove its business into the ground in the space of a year.
房产几乎摧毁了整个信贷保险业，这个行业从为公共金融提供资金中变得多样化，在一年的时间里就使得这个产业沦为尘土。
The distinction between credit and sovereign risk is blurring as losses that would otherwise be taken by the private sector are reallocated to the public sector.
本来应由私营部门承担的风险正在转嫁给公共部门，导致信用风险和主权风险之间的界限越来越模糊。
Its secrets are as follows: no domestic property or credit bubble; sound public finances and its export-driven economy.
（第一段）它的成功秘诀包括：国内没有房地产和信用泡沫；公共财政良好；出口为主的经济。
Aside from high asset valuations, the two classic symptoms of a bubble are rapid growth in private-sector credit and an outbreak of public enthusiasm for particular assets.
除了高估的资产价值，另外两项传统的泡沫症状是私人企业信贷的增长和公众对个别资产的追逐。
Along with wrecked public finances and unemployment, moral hazard is the most toxic legacy of the credit crisis.
这次信贷危机给我们留下了千疮百孔的公共财政和严重的失业状况，以及危害最大的道德风险。
Germany's public - and private-sector finances are also in much healthier shape, mainly because a conservative mortgage system helped it avoid a housing and credit bubble.
德国的公共财政和私有财政状况相对也健康得多，主要得益于保守的抵押制度，避免了房产和信贷泡沫。
The problems at PanAmericano, a specialist in credit-card and payroll lending and car financing, became public this month.
作为一家发行信用卡，薪金和汽车贷款的专业机构，泛美的问题于这个月暴露。
This jaw-dropping news also provoked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这个爆炸性新闻也对蔡卓妍造成了信任危机，她一直是以很少女形象示人的。
The market's growing size is making some bankers wonder if phone credit should be traded on a public exchange.
市场规模的不断增长促使一些银行家们开始考虑，手机存款能否在公开的交易所进行交易。
This unexpected news also sparked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这条意想不到的新闻让一向以纯情少女示人的蔡卓妍面临信任危机。
It is a drop in the ocean. But, hell, the tax credit is a waste of public money and should be scrapped.
这笔税收扣减犹如沧海一粟，但毕竟是在浪费公众的钱，应该被削减。
Access to credit has been curbed and public spending on infrastructure scaled back, reports the BBC's Chris Hogg in Shanghai.
BBC记者ChrisHogg在上海报道说信贷受到限制，在基建上的公共事业消费也缩小。
The funds' collapse, which cost investors $1.6 billion, was the one of the first public signs on Wall Street of the looming credit crunch.
导致投资者亏损16亿美金的基金破产是华尔街迫在眉睫的信用危机的社会表现之一。
Between last September and this January credit from foreign-owned and domestic private Banks rose by 3%; credit from public Banks rose by 14%.
去年9月至今年1月，海外银行和国内私营银行的信贷量增长了3%；公共银行的信贷量增长了14%。
Between last September and this January credit from foreign-owned and domestic private Banks rose by 3%; credit from public Banks rose by 14%.
去年9月至今年1月，海外银行和国内私营银行的信贷量增长了3%；公共银行的信贷量增长了14%。
应用推荐