To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
These routine measures include public health actions at ports, airports, land borders and for means of transport that use them to travel internationally.
这些常规措施包括在港口、机场、陆地边界以及对用于进行国际旅行的运输工具采取公共卫生行动。
He knows exactly how to generate enough hype to make his case public, and the online environment seems to be quite encouraging of his actions.
他完全知道如何制造足够多的舆论来扩大此事的公众关注度，网络环境对他的行为也起到了鼓励作用。
Both cached pages and actions go into the public directory.
缓存后的页面和动作都会进入公共目录。
Reduce risk factors for chronic diseases that stem from unhealthy diets and physical inactivity through public health actions.
通过公共卫生行动，减少不健康饮食和缺乏身体活动引起慢性病的高危因素。
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
他们商谈的目标听起来很宏伟，但所采取的行动却不可能实现这些目标，因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
Adjacent districts and states have been alerted on the need to be vigilant for any suspected case and to take appropriate public health actions.
已向邻近的县和邦发出警报，必须对任何疑似病例保持警惕和采取适宜公共卫生行动。
As our social actions become both public and location specific it opens up all types of future potential use cases.
随着社交行为的公开化和位置化，它为未来所有潜在的应用开创了新例。
In recent years in the United States, we have seen some spectacular corporate and public accountancy failures, ethical violations, and illegal actions, as reported in the press.
在美国最近的几年中，如新闻中所报道的，我们看到了一些引人注意的公司和公共会计工作的问题、违背职业道德，和非法的行为。
By taking the time to sit and reflect upon my own actions each day, I find I'm better able to mentally be available for others when out in public or at home with my family.
每天抽空坐下来，反省自己的行为，我发现在公共场所或与我的家人在家里时，我在心理上能够更好地帮助他人。
The actions that follow may include removing the product from the marketplace and alerting the public if it has already been distributed.
采取这个措施可能会从市场转召回产品并向公众发出该产品已经流通的警戒信号。
He has no more emotional interest in her whatsoever, though he is clearly hurt by her actions, and he is clearly angry he has to deal with this mess in such a public fashion.
他对她再无任何情感，但是他显然被她的行为伤害，而且他也对她用如此公开的方式处理两人间的问题很生气。
Similarly, the actions of the US's public and private sectors seem to mimic Japan's.
同样，美国公共及私人部门的行动似乎是在效仿日本。
Public Liability insurance covers you for accidents that might happen to third parties because of your actions as an administrator or player.
作为一名管理者或者极限飞盘玩家，你所享有的公共劳工保险包括由你自身行为所引起的，可能导致第三方损失的意外事故。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
But for now, most participants are more interested in signs that Wall Street is back on track as a money-making machine, whatever the legal and public-relations woes of some firms from past actions.
但是现在来说，大部分参与者仍然对华尔街作为赚钱机器的能力很感兴趣，相比之下华尔街公司过去的行为在法律和公共关系方面造成的影响就很差了。
Professional economists have applauded Mr Bernanke's actions, but the public has not.
专业的经济学家为伯南克的行动拍手叫好，但公众却不买账。
AllActions is public, and defines the actions that can be authorized in the application.
AllActions是公共的，它定义可以在应用程序中授权的操作。
“For ten months now I have been writing to ask you to make a public statement denouncing the actions of the Church of Scientology of San Diego, ” Haggis wrote.
“过去10个月来我一直在给你写信，要求你发表公开声明，谴责圣地亚哥山达基会的所作所为，”哈吉斯信中写道。
Public policies often alter the costs or benefits of private actions.
公共的政策经常改变私人的行动的成本或利益。
In face of the deterioration of public morality we should abnegate ourselves first and any commentaries without actions are superfluous.
面对公众道德沦丧现象的时候，我们应该首先自绿。任何没有行动的评论都是多余的。
Bolder actions taken by the media and expression of public opinion on the Internet 'have become a kind of mechanism that pushes society forward in today's Internet era.
在当今的互联网时代，媒体采取更大胆的行动以及公众在互联网上表达自己的意见已经成为推动社会前进的一种机制。
Actions to reduce trans fatty acids need to carefully consider both intended and unintended consequences related to nutrition and public health.
减少反式脂肪酸的的行动需要仔细考虑与营养和公共健康有关的预期的和非预期后果。
Actions to reduce trans fatty acids need to carefully consider both intended and unintended consequences related to nutrition and public health.
减少反式脂肪酸的的行动需要仔细考虑与营养和公共健康有关的预期的和非预期后果。
应用推荐