The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
They say that if Monsanto wins, the impact will extend far beyond agriculture—locking up property rights in an array of important areas.
他们说，如果孟山都公司获胜，其影响将远远超出农业领域——在一系列重要领域锁定产权。
Topics may include possession, gifts, bailments, concurrent ownership, and philosophic bases of property rights.
主题可能包括占有，礼物，委托，共同所有权，和财产权利的哲学基础。
Property rights disputes have increased.
产权争议增加了。
Framing policies on intellectual property rights.
建立知识产权政策框架。
The major issue of contention concerns property rights.
主要的争端还是产权问题。
Thirdly, improving intellectual property rights (IPR) protection.
三是重视知识产权保护。
SECTION 7 CRIMES OF INFRINGING ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
第七节侵犯知识产权罪
Other property rights that the bankrupt enterprise should exercise.
应当由破产企业行使的其他财产权利。
The latter believe that it conflicts with their property rights.
后者认为此法令与他们的产权相冲突。
Enforcement of intellectual property rights is chief among them.
知识产权领域的执法是其中的首要方面。
The copyright may have expired, but the property rights have not.
版权或许已经过期，但产权却依然有效。
First, law and, consequently, crime are defined in terms of property rights.
首先是，法律以及相应的罪行都以财产权利来定义。
The Commission on Intellectual Property Rights will detail its findings.
知识产权委员会将详尽发表其调查结果。
But concerns over intellectual property rights have proved to be unfounded.
对于知识产权问题存在顾虑显然多此一举。
China will unswervingly promote the protection of intellectual property rights.
中国坚定不移地推进保护知识产权工作。
First is the delineation of rights in terms of property, or private property rights.
第一类是以资产界定权利，也即是私有产权了。
In England, the legitimacy of existing property rights was much more broadly accepted.
而在英国，现存财产权利的合法性则受到了广泛的承认。
China has been trumpeting its progress in protecting intellectual-property rights.
中国正在宣扬其在保护知识产权方面所取得的进步。
Safe-guarding intellectual property rights is key to their continued success, analysts said.
分析家称，对知识产权的保护是它们保持成功的关键。
Do not violate third-party intellectual property rights, including Copyrights and trademarks.
请勿侵害包括版权，商标在内的第三方知识产权。
Do not violate third-party intellectual property rights, including Copyrights and trademarks.
请勿侵害包括版权，商标在内的第三方知识产权。
应用推荐