This should always be the first thought when looking to provide a demonstration or proof of concept.
在提供概念的演示或证明时，这应该始终是第一个要考虑的。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
The customer was pushing significant formality and detail into this first phase, when we were only supposed to be working on a proof of concept.
客户心急的要求第一阶段的重要的正式的和详细的工作产物，而我们设想的是这只是个概念性的证实。
With our design artifacts, we can move directly into coding a proof-of-concept, or writing the production code for our system.
通过我们的设计工件，可以直接进入为系统作概念证明编码，或者编写产品代码的阶段。
The RUP has some mechanisms for developing a proof of concept, primarily in the Perform Architectural Synthesis activity of the analysis and design workflow.
RUP有一些用于开发概念证据的机制，基本在分析和设计工作流的执行架构的合成的活动中。
The ALL wasperceived as merely a proof-of-concept system, not practical for thebattlefield.
所有有这些被视为仅有的概念证明系统，而对战场并不实用。
This example is unspectacular but serves as a proof-of-concept.
这个示例并不引人注意，但是提供了概念证明。
Although this is only a proof-of-concept for simple DITA content, it can be extended for more robust support in a full production system.
虽然这只是对于简单的DITA内容来说的一个概念验证系统，但通过扩展可以支持完整的产品系统。
As you learn more, your excitement grows - perhaps a short proof-of-concept is successful and leads you to jump in with both feet and adopt the new technology for a big new project.
当您知道更多时，您的激情增加，也许短期的概念性验证是成功的，并导致您用双脚跳起来，并在新的大项目中采用新技术。
I've rarely seen IT groups talk about choosing a business service and doing a proof of concept (POC).
我很少见到IT团队谈论关于选择业务服务以及进行概念验证(poc)的问题。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
The site isn't particularly eye catching at all, but as a proof of concept it's very interesting.
这个站点并不十分引人注目，但是作为一个概念的验证手段，这个站点还是非常有趣的。
The researchers used a gallium nitride semiconductor in the "proof of concept" tests.
研究者们在“概念验证”实验中使用的半导体材料是氮化镓。
The process — from establishing a proof-of-concept prototype to realizing a fully functional solution — may take three to four months.
从建立验证概念的原型到实现一个功能完整的方案的过程大约需要三、四个月。
Singapore regards Macau’s strength not as a competitive threat but rather as proof of concept.
新加坡不把澳门的实力当竞争威胁而把其看做是对某些思想观念的证明。
JR: the version of POET released five months ago is a proof of concept focused on JSF, we will release a more generic version in the future.
JR：现在的POET是五个月前发布的版本，它证明了JSF中存在的问题，未来我们也会发布一个更加广泛的版本。
The new study in The Lancet, proponents say, represents a proof-of-concept milestone in the quest to develop such a system.
该研究的支持者说这个研究在寻求这种新医疗器械过程中可行性研究的里程碑。
This article demonstrates a proof of concept: Using RDS to install products and accelerate the image creation process.
本文演示了概念验证：使用RDS安装产品和加速镜像创建过程。
This technique was created as a proof of concept and does not cover all usage scenarios.
创建此技术只是证明概念；没有覆盖所有使用场景。
As you may recall from part 1, this multiple-part article covers Phase 1 of the project: a proof of concept resulting in a set of requirements, a reference architecture, and (ideally reusable) code.
就像你可以第1部分回想起来的，这个由多个部分组成的系列文章覆盖了项目的第1个阶段：以一系列需求、一个参考架构和代码(理想的可重用的)为结果的概念的验证。
You want to get some demos, do a proof of concept, see what a day in the life of a developer with their tools is really like.
你需要做些示例，进行概念证明，看看开发人员日常使用这些工具的效果。
To reduce ramp-up time, you might decide to have a research and development team do a proof of concept on the new technology.
为了减少走弯路，可以让研究和开发团队就新技术进行概念证明。
During that time, the Marines conducted a successful proof of concept at Dugway Proving Grounds in Utah, where they released bats over a mock-up of a Japanese city.
当时，海军陆战队在犹他州杜格威试验基地模拟的日本城市上空释放了炸弹蝙蝠。
A compressed archive that contains the Web application used to test a prototype or proof-of-concept integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试原型或概念验证集成的Web应用程序。
Within months of organizing, OAGi hosted a proof-of-concept which proved that the standard could be used to integrate heterogeneous business applications.
通过几个月的组织，OAGi完成了一个概念验证，它证明了该标准可用于集成异构的业务应用程序。
That's not much compared to computer chips, but Tour says this tag is just a "proof of concept."
和计算机芯片相比，这算不了什么。不过图尔称，这种新标签还仅仅处于“验证设想”阶段。
This solution is only recommended for a small proof of concept to show functionality of and data exchange between Teamsite and WebSphere Portal.
我们只推荐将这种解决方案用于小型的概念验证，以便显示Teamsite和WebSphere Portal之间交换数据的功能。
This solution is only recommended for a small proof of concept to show functionality of and data exchange between Teamsite and WebSphere Portal.
我们只推荐将这种解决方案用于小型的概念验证，以便显示Teamsite和WebSphere Portal之间交换数据的功能。
应用推荐