Awaiting your prompt response.
等待您的及时答复。
Thank you for your prompt response specifying terms of supply.
感谢您能够及时与我们回复有关供货条件的具体细节。
I look forward to your prompt response and resolutions of these issues.
我等待着贵司及时的回复和对这些问题的解决办法。
We can assure imported product, domestic services, reliable quality and prompt response.
进口产品，国内服务，质量可靠，响应迅速。
Consistency Conformance quality, consistent delivery, quality philosophy, prompt response.
一致性品质一致，运送一致，品质哲学，迅速回应。
We appreciate your prompt response to our enquiry and would like to take this opportunity to conclude some transactions with you.
非常感谢您对我们的要求的快速答复，我想借此机会结束一部分交易。
"We're extremely grateful for the prompt response by the World Bank — such promptness is always very, very appreciated," said Carstens.
“对世行的这一迅捷行动，我们感激之至——对此类迅捷行动，我们一如既往地表示高度赞赏，”卡斯腾斯说。
The Core thought of process management platform built on Service-Oriented Architecture presented in this paper is dynamically prompt response.
本文的面向服务的流程管理平台的核心思想就是动态快速响应。
Sometimes you can get off by saying, "Thanks for your message; I'll get back to you shortly," just to offer a prompt response (also super-professional!)
提供解决的办法有时候，你可能开始会回复说：“谢谢你的来信；我会很快与您联系的。”，就只是给出一个快速的回复而已(也超级的专业！)
At a minimum the key elements of error proofing must provide prompt response to quality problems and implementation of temporary and permanent countermeasures.
至少错误检验的关键在于必须迅速的对质量问题做出反应，做出暂时及永久的对策。
Wanted Graphite. Quantity will decide after price. Relevant sources please send their details with quotation, Looking further for your prompt response, Regards.
我们求购石墨，数量将根据价格确定，请提供详细信息及报价，期待你的尽快回复。
Hydraulic system for wind mill generator is used to perform pitch-control and brake-control, featured by its strong drive-force, prompt response and stable operation.
风力发电机组变桨液压系统用于实现变浆控制和刹车控制，具有驱动力强、响应快速、运转平稳的特点，在整台风力发电机组中充当着重要角色。
Still, the legislature's prompt response to a crisis that had begun to envelop the country (and to terrify euro-zone leaders) appears to have won Italy some breathing space.
立法机构对危机的快速响应将缓解意大利面临问题，也会吓坏欧元区领导人，但看来会为这个国家赢得喘息的空间。
But many signature detection and non-signature detection approaches are at the operating system level not at the DBMS level, and cannot guarantee the prompt response for all abnormal behaviors.
但是，现今许多签字检测和非签字检测都是针对操作系统级而不是系统管理级，而且还不能保证对所有异常行为作出正确响应。
Thus, the lack of a prompt response to glucocorticoids might reflect a higher degree of thyrotoxicosis and thyroid destruction (10), which requires a longer period of glucocorticoid administration.
因而，不能迅速对糖皮质激素作出反应可能反映了甲亢和甲状腺破坏的程度更高(10)，需要给予糖皮质激素的时间更长。
This next code snippet displays the subject of each response document in a prompt box for the user to select any combination.
下一代码段在提示框中显示每个回复文档的主题，以便于用户选择任何组合。
For each field definition, the embedded prompt will be read out and the system will wait for the appropriate response before it moves on to the next field.
对于各个字段定义，嵌入的提示将被读出，并且系统将等待适当的响应，然后再移至下一个字段。
The consequences stretch from one end of the food chain to the other, as higher food prices prompt a response.
这种影响会从食物链的一端延伸到另一端，最终导致食品价格的升高。
The response of the Ministry of Health has been prompt and efficient, but hampered by the lack of some essential equipment and supplies and inadequate diagnostic capacity.
卫生部的反应很及时，效率也很高，但某些必要设备和物资的缺乏以及诊断能力不足使之受到妨碍。
Of course, any intervention into Syria will prompt an Iranian response.
当然，对叙利亚进行的任何干预都将促使伊朗作出回应。
China's commerce ministry said, in an unusually prompt and sharply worded response, the allegation was untrue and could encourage us protectionist sentiment.
中国商务部迅速做出尖锐的、与常态不同的回应，称这种说法不实，并且可能助长美国的保护主义情绪。
Because you want to find out what this command looks like when you specify a configuration ID, copy and paste the complete configuration ID of the cluster in response to this prompt.
因为我们希望了解当指定配置ID时这个命令是什么样的，所以复制并粘贴集群的完整配置ID以响应提示。
Ragged as the response to this emergency seems, we will look back and say that, compared with previous crises, the remedies were both prompt and massive.
虽然在应对此次危机上有一些问题，但与此前的数次危机相比，这次的补救措施既迅速又有力。
Epidemic response consists of prompt and appropriate case management with oily chloramphenicol or ceftriaxone and reactive mass vaccination of populations not already protected through vaccination.
疫情应对包括使用氯霉素油剂或头孢曲松迅速采取适当的病例管理措施，以及针对尚未接种疫苗因此未获保护的人口采取大规模疫苗接种应对行动。
Early recognition of, and prompt and appropriate response (treatment) to malarial illness in children under 5 years of age in the home or community achieved through.
通过以下途径在家庭或社区及早发现五岁以下儿童患疟疾病并迅速采取适当的应对措施(治疗)。
Be prompt in your response, be courteous and treat me as a potential colleague, not as a supplicant.
反应迅速，彬彬有礼，把我当作一个潜在的同事，而不是一个哀求者。
However, it is critical that the response should be prompt, as the new variants of malware are able to spread rapidly.
尽管如此，因为恶意软件的新变种能够迅速传播，及时的响应又是至关重要的。
Overall I found it a very good game and the writer is very helpful and prompt with his response.
大致上，我认为这部游戏非常之好，作者对游戏的回应非常的及时有用。
Overall I found it a very good game and the writer is very helpful and prompt with his response.
大致上，我认为这部游戏非常之好，作者对游戏的回应非常的及时有用。
应用推荐