You obviously don't want to promote your computer programming skills to a bagel shop.
显然，你不会想要向卖百吉饼的商店推销你的电脑编程技能。
In addition to practical skills, Pruitt's lessons teach teamwork, encourage self-worth, and promote feelings of community.
除了实用技能，普鲁伊特的课程还教授团队合作，鼓励自我价值，并促进社区感情。
Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.
在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。
Building life skills in children and adolescents, and providing them with psychosocial support in schools and other community Settings can help promote mental health.
培养儿童和青少年掌握生活技能，并在学校和其他社区环境中为他们提供心理支持，可有助于促进精神卫生。
Countries that promote girls’ education, and especially secondary education and skills training, tend to have higher rates of employment, higher wages, and lower maternal and child mortality.
那些推进女孩教育的国家，尤其是中等教育和技能培训，往往可以有更高的就业率，更好的工作职位。
Promote adolescent girl leaders: Ensure that adolescent girls gain essential economic and social skills and are supported by mentors and resources to participate in community life.
培养少女带头人：确保少女获得关键的经济技能和社会技能，并获得指导和资源支持，以参与社区生活。
Read out loud to your child and then engage her in a conversation about what you have read; and engage your child in age-appropriate activities that promote good listening skills.
给你的小孩大声朗读故事，并鼓励他就你朗读的故事编一个对话。要鼓励你的小孩做一些适合他年龄的事情以提高倾听的技巧。
Projects or email can promote writing skills.
写作项目资料或电子邮件也能提高孩子的写作能力。
This can be a good opportunity for outside candidates with research and networking skills since most companies will try to promote from within or rely on employee referrals.
这对于公司外部拥有调研和社交能力的求职者来说可能是个不错的机会，因为大多数公司都试图通过内部提拔或者依靠员工推荐来选拔人才。
Here, they can promote their communication and team-working skills through the camp's activities.
在这里，他们可以通过营地活动提高沟通和团队合作的技能。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
Promote sales, improve the front office staff sales skills.
促进店内销售，提高前厅部员工销售技能。
Bearing these facts in mind, the question is: what skills are needed to promote translating ability? And how can one become a good translator?
鉴于以上事实，我们需要了解：提升翻译能力需要那些技巧？如何成为优秀译员？
Through sports, we can not only develop our physical prowess, but also promote social and emotional skills, and even intellectual skills, which will matter in our future lives substantially.
通过运动，我们不仅可以锻炼身体，也可以提高社交和处事技能，甚至还可以锻炼我们的智力，这将在我们未来的生活中持续的发挥作用。
New groups, conferences and workshops promote the traditionally neglected tester role, spotlighting the skills, tools, and principles needed to be an excellent tester on an Agile team
新的团体、会议以及工作坊让传统上被忽视的测试人员这一角色得到重视。在敏捷团队中，想要成为一名优秀的测试人员，需要有出挑的技能、工具和原则。
Having realized that computers can, in turn, help us to promote our working efficiency, most of us begin to pay close attention to computer skills.
意识到电脑反之能够帮助我们提高工作效率，我们当中的大多数开始密切关注电脑技能。
It presents the skills, cultural concepts, and background knowledge to promote health and prevent disease.
它提出的技能，文化观念和背景知识，以促进健康和预防疾病。
The M. Sc. Program also develops participants' analytical and research skills to promote research on human resource management in Thailand.
该硕士项目还开发参与者的分析和研究技能，以促进研究的人力资源管理在泰国。
In addition, her support will give teachers training on how to use sport to promote youths 'development of basic life skills.
此外，她的捐赠还将为本地的教员提供培训机会，使得他们能更好地帮助孩子们提升基本糊口技术。
Family meetings are an excellent way to practice problem-solving skills, promote communication and build family unity.
家庭会议是一个很好的方法来练习解决问题的技能，促进沟通和建立家庭的团结。
Open collective curriculum: invite professional teachers to provide professional skills training, curriculum consultant sustained follow-up to promote the training effect.
开办集体课程：请专业师资提供专业技能培训，课程顾问持续跟进，促进培训效果。
All mine workers to enhance the level of technical operations, stimulate workers learn new skills, training technology, enthusiasm, and promote the improvement of the overall quality of workers.
为提高全矿职工技术操作水平，激发职工学技术、练技术的热情，促进职工整体素质的提高。
Voluntary service can promote the participation awareness and skills, cultivate the awareness of public responsibility and elevate the moral emotions of volunteers.
通过志愿服务能有效提升志愿者的参与意识和技能，培育志愿者的公共责任意识，使志愿者的道德情感得到升华。
The result shows that spoken language guidance can promote the formation of experimental operation skills, especially in automation operation.
结果表明，言语指导能明显地促进学生实验操作技能的形成，特别是在实验操作动作的自动化方面。
Through the interpretation of the analects of Confucius, its contents and psychological counseling skills were compared, in order to promote the localization of psychological counseling skills.
本文通过解读舱语》，将其内容与心理咨询技巧做对照，以推动心理咨询技巧本土化的进程。
Through a large number of readings, students do not only expand their knowledge, promote the reading comprehension and form reading skills.
学生通过大量阅读，不只是扩大了知识面，促进了阅读理解和阅读技能的形成。
Through a large number of readings, students do not only expand their knowledge, promote the reading comprehension and form reading skills.
学生通过大量阅读，不只是扩大了知识面，促进了阅读理解和阅读技能的形成。
应用推荐