A number of "green" Internet businesses promise users they can help save the planet by doing little more than surfing the right websites.
许多“绿色”互联网商务站点都承诺用户，可以通过比网上冲浪稍微多做一点什么就可以拯救地球。
Ever since I was a little kid, whenever I've had a lousy day, my dad would put his arm around me and promise me that "tomorrow will be a better day."
从小时候到现在，每当我哪天过得不顺心，爸爸总会搂着我向我保证说：“明天会更好。”
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
He showed little promise of becoming a long-term resident.However, because his health was so poor that his parents probably feared he would not survive childhood.
然而他差点儿没能成为哪儿的长期居民，因为他的身体很差以至于父母担心他可能会夭折。
With five brushing modes and a two-minute timer, the makers promise to improve gum health in as little as 14 days.
而且，设计者将该牙刷设置成2种模式：5分钟与2分钟定时模式，厂商声称该款牙刷能在2周内改善任何牙龈疾病。
There seems little promise of success fou the expedition.
看来这次探险的成功希望不大。
There was a promise that she had done gay, exciting things just a little while ago and that there were gay, exciting things about to happen soon.
她兴高采烈的做了个承诺，就好象一会之钱那么突如其来的兴奋。
His father kept his promise, bought the little boy his favorite gift and said to him: from the tree he planted, he would become an outstanding botanist when he grew up.
父亲兑现了他的诺言，为小男孩买一了件他最喜欢的礼物，并对他说：从他栽的树来看，他长大后一定能成为一名出色的植物学家。
If you believe that your friend is making a solemn promise, and that's what this little piece of paper represents, then by all means help her.
如果你的朋友做了一个真正的承诺，那么这就是这张小纸所表现出来的，你就可以尽一切方法帮她。
Instead of mocking he began to promise, and in a little while he was promising everything that his rival was promising, and a good deal more.
他不再嘲笑，转而开始承诺；眨眼之后，他就在那许出其对手许出的所有承诺，还许出更多其对手没有许出的诺言。
I haven't seen you at the gym lately. I miss you! Promise you will come back when work is a little less hectic!
最近没在健身房看到你，想你呢！等工作没那么忙，答应我一定要回来运动哦！
I haven't seen you at the gym lately. I miss you! Promise you will come back when work is a little less hectic!
最近没在健身房看到你，想你呢！等事变没那么忙，承诺我必然要返来行为哦！
A young man who showed little promise while a high school student becomes a master detective, just like his grandfather.
一个年轻人谁没有什么承诺，而高中生成为一个总的侦探，就像他的祖父。
To encourage children to be employees is to advise your children to pay more than their fair share of taxes over a lifetime, with little or no promise of a pension.
鼓励孩子们成为雇员就是建议你的孩子在他的一生中缴纳超过他们应付的份额的税， 只得到很少而不确定的养老金。
And like any new venture, starting college holds the promise of limitless opportunity. The opportunity to conquer a new territory, or to try and be a little less lonely.
和任何全新的冒险一样，进入大学就握住了无限的机会，一个征服新的领域的机会，或者努力尝试着不再那么寂寞的机会。
There are places tucked away along the path of the Moon's shadow that promise a little more sunshine than the rest and there are strategies to improve the odds.
很多隐藏在月影轨迹下的地方比其余一些地方天气好，因此我们有办法来提高观测成功率。这段话直译的话并不是很好理解，所以我按照意思意译了。
Kenny Dalglish, Liverpool manager from 1985 to 1991, was aware of Robbie's early promise and instructed Aspinall to 'get me that little Robbie Ryder at all costs'.
肯尼·达格利什从1985年到1991年执教利物浦。那时就意识到了罗比的天赋并跟阿斯皮·纳尔说不管用多大的代价都要签下他。
End the prejudice which keeps masses huddled and angry, with little promise of a better tomorrow.
停止那些令群众缩成一堆，并且满怀愤怒，抱着“明天恐怕不会更好”的偏见。
He showed little promise of becoming a long-term resident. However, because his health was so poor that his parents probably feared he would not survive childhood.
然而他差点儿没能成为那儿的长期居民，因为他的身体很差，父母担心他可能会夭折。
Then she remembered her mother's promise, and, slipping her hand under her pillow, drew out a little crimson-covered book.
稍后她想起母亲的诺言，便悄悄把手伸到枕头下面，果然摸出一本菲红色封面的书。
"To cross the little fingers"Two persons put their little fingers crossed together to express their will of keeping promise. It is commonly used by children and young people.
拉勾儿两个人将小拇指勾在一起，表示说话算数，不得悔改，多用于儿童、青少年。
"To cross the little fingers"Two persons put their little fingers crossed together to express their will of keeping promise. It is commonly used by children and young people.
拉勾儿两个人将小拇指勾在一起，表示说话算数，不得悔改，多用于儿童、青少年。
应用推荐