This approach is intended to identify which techniques are best suited to the pilot production program set down for 2012.
这种做法的目的是，以确定哪些技术最适合于2012年试生产方案。
The test strategy can automatically search namespaces and classes in program set and fast gather related test information.
策略实现了自动搜索程序集合中的命名空间和类，收集相关测试信息。
Geithner met with some of his former Chinese professors in Beijing and visited a Ford Foundation economist training program set up by his father.
盖特纳在北京见到了曾经教过他的一些中国教授，参观了他父亲建立的福特基金会经济学家培训项目。
The framework of automatic test system has been introduced, included automatic test equipment and test program set and software development tools.
首先介绍了自动检测系统的组建结构，包括自动检测设备、测试程序集、相关的软件开发工具，以及自动检测系统组建中应用的关键技术。
The framework of automatic test system has been introduced, included automatic test equipment and test program set and software development tools.
首先介绍程序测试的一个准则，它要求程序的每个条件分支在测试期间至少被经过一次。
Actually, executors are kind of "laborers", they simply perform a certain program set up by somebody else. They follow it with little thinking about it.
事实上，执行派从某种程度上讲就是“体力劳动者”，他们只是根据别人的计划在做事，而不需要太多的思考。
Citing two persons close to the plan, the newspaper said RBS could exit by the end of this year the program set up to protect U.K. Banks against bad or risky assets.
据《金融时报》报道，有两位熟悉内幕的知情人透露，苏格兰皇家银行有可能提前一年退出这项保护英国银行免受高风险资产影响的计划。
Citing two persons close to the plan, the newspaper said RBS could exit by the end of this year the program set up to protect U. K. Banks against bad or risky assets.
据《金融时报》报道，有两位熟悉内幕的知情人透露，苏格兰皇家银行有可能提前一年退出这项保护英国银行免受高风险资产影响的计划。
One of those is a previous set of skills that I used to the outdoor action program.
其中之一就是我之前在户外活动项目中用到的技能。
5bn program of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
为新的经济适用房提供资金的50亿英镑资助计划将于2015年到期，到时不可能得到延长。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
In 1995, the FUF set up a program called Tree Care.
1995年，“城市森林之友”（FUF）设立了一个名为“爱护树木”的项目。
Its successor was the 4040 processor (released in 1974), which had an expanded instruction set, program memory, register set, and stack.
其后面是4040处理器(1974发布)，其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。
The root user always receives a full capability set after executing a program, regardless of file capabilities.
无论文件能力如何设置，根用户在执行程序之后总是获得完整的能力集。
Testing and reasoning. Testing, we run our program on some set of inputs.
测试就是，我们输入一些信息，并且运行我们的程序，然后查看答案。
Process A has its own data, its own copy of the program, its set of open files, and its own collection of environment variables, which were initially captured when Process A sprang into existence.
进程A有属于自己的数据、程序的副本、打开的文件集，以及自己的环境变量集，当进程 A 刚出现时，会对它们进行初次捕捉。
A method consists of a set of program statements that have been collected together and given a name.
方法包含了集中在一起的程序语句的集合，并给予它们一个名字。
Each program has a unique set of stakeholders, and therefore a unique set of appropriate viewpoints.
每个程序都有一组独特的涉众，且因此有一组独特的适当的视点。
This is not a recommended set of fonts for any program, it's just used for demonstration purposes.
这不是所有程序的推荐字体集，仅仅是为了演示才这么用的。
Traditional installation includes an installation program to run with a set of files that are copied to a prerequisite operating system.
传统的安装包括一个要运行的安装程序，以及一组复制到必备操作系统的文件。
The world's biggest face transplant program is being set up in Boston for veterans left severely deformed after surviving horrific war injuries in Iraq and Afghanistan, the Boston Globe reported.
据《波士顿环球邮报》报道，美国波斯顿正在筹建全球最大的面部移植项目，为伊拉克和阿富汗战争中面部严重毁容的老兵治疗。
On the RSD machine: set up a debug configuration for your program.
在RSD机器上：为您的程序设置调试配置。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army's computer networks and enterprise processes.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army’s computer networks and enterprise processes.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
Thus, it can easily be out of the scope of a single program to generate the entire set of as-is artifacts for the enterprise.
因此，为企业产生整个系列的初始产品，就很容易超出单个程序的范围。
In particular, note that the stop and Go buttons do not stop and start the program but set and clear breakpoints.
要特别注意的是，Stop和Go按钮不会停止和启动程序，它们的功能是设置和清除断点。
Much of that is because the test program is set up in a way that is pretty modular—with a constructor and init() method—so you can easily reuse this code for your own purposes without lots of changes.
主要是因为该测试程序按照非常模块化的方法编写 —使用构造函数init()方法 —以便不需要很大修改就能用于您自己的程序。
This article described a custom JAAS callback handler that enables a Web service client program to dynamically set the username and password when using Web Services UsernameToken authentication.
本文描述了自定义JAAS回调处理程序，在使用Web服务UsernameToken身份验证时，该处理程序使Web服务客户端程序能够动态设置用户名和密码。
This entry USES an ext3 file system, which is supported in Linux kernel versions 2.4.16 and higher, and the order for file system check (FSCK) program is set to 2.
该条目使用一个ext3文件系统，这种文件系统在2.4.16版或更高版本的Linux内核中均受支持，文件系统检查(fsck)程序的顺序被设为2。
This entry USES an ext3 file system, which is supported in Linux kernel versions 2.4.16 and higher, and the order for file system check (FSCK) program is set to 2.
该条目使用一个ext3文件系统，这种文件系统在2.4.16版或更高版本的Linux内核中均受支持，文件系统检查(fsck)程序的顺序被设为2。
应用推荐