A Washington newspaper published comparative profiles of the candidates' wives.
一家华盛顿的报纸刊登了候选人妻子们的对比简介。
Google is trying to judge our needs and wants based on our social-media profiles.
谷歌试图根据我们在社交媒体上的个人资料来判断我们的需求和欲望。
It reduces our curiosity by showing us exactly what we already want and think, based on our profiles and preferences.
它根据我们的个人资料和喜好，准确地向我们展示我们想要和考虑的东西，从而减少了我们的好奇心。
It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".
威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说，这并不是说人们的简介不真实，“而是他们描绘了一个理想化的自己”。
Another problematic method is to reconstruct former climates on the basis of pollen profiles.
另一种有问题的方法是根据花粉谱重建以前的气候。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。
重启服务器配置文件。
Monitors have so called 'color profiles'.
显示器有所谓的“颜色配置文件”。
Profiles can be deployed through plug-ins.
概要文件可以通过插件来部署。
Set the parameter values in the profiles.
在这些概要中设置参数的值。
Keep profiles and models in separate locations.
保持概要文件和模型在单独的位置。
The API consists of two parts: profiles and data.
这个API包含两个部分：配置文件和数据。
Profiles can be imported into other profiles.
可以将概要文件导入到其它概要文件。
UML is typically customized by using profiles.
UML通过使用规范被典型的定制。
Profiles are sets of capabilities in an MP4 encoding.
配置文件是MP4编码中的功能集。
Some coffees have different profiles than others.
各种咖啡的属性不一样的。
Information about users is available in user profiles.
用户配置文件包含用户信息。
Both of these profiles are loaded at installation.
这两种文件均在安装时装载。
Both of the security profiles are associated with LDAP.
两个安全性配置文件均与LDAP关联。
Profiles other than Switches and RESLEVEL profiles
开关和RESLEVEL 配置文件之外的配置文件
Profiles of existing customers are created and analysed.
建立现有顾客的概况并进行分析。
Profiles of major digital radio vendors are also included.
还包括主要数字无线电供应商的侧面描述。
Sometimes, these two purposes of profiles are combined.
有时，概述的这两个目的会合并在一起。
That includes, among other profiles, business analysts.
不同的用户配置中包括业务分析师。
ProfileManager. Responsible for managing the Author profiles.
用于管理作者的配置文件。
Profiles are implemented upon a particular configuration.
框架在一个特定的配置上面实现。
The operating systems now have some support for colour profiles.
操作系统，现在有一些颜色配置文件的支持。
See Resources for more information on installation and profiles.
有关安装和概要文件的更多信息，参见参考资料。
Lots of image formats do not support embedding of color profiles.
大量的图像格式不支持嵌入颜色配置文件。
J2ME is divided into several different configurations and profiles.
J2ME分成几种不同的配置和概要文件。
应用推荐