I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.
我为他们的无礼和职业精神的缺乏所震惊。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
Increased professionalism has changed the game radically.
职业运动员日益增加，彻底改变了这项运动。
I've impressed upon them the need for more professionalism.
我已让他们明白更高专业性的需要。
No disciplines have seized on professionalism with as much enthusiasm as the humanities.
没有哪个学科像人文学科那样狂热地看重职业化。
QYKJ survives with the oath of professionalism, devotement, concentration, completeness, quality and energy conservation.
清阳洁净科技谨以专业、专注、专心、全面、品质、节能为生存格言。
McKinsey’s is high-IQ professionalism.
麦肯锡的企业基因是高智商的专业能力。
Douglas rated professionalism very highly.
道格拉斯非常看重专业性。
Professionalism will be of utmost importance.
职业性是最为重要的。
You must greet new clients with polite professionalism.
凡有新顾客，你都得做到敬业周到。
Licensing and professionalism are two different things.
许可认证与专业化是两码事。
Professionalism and competitiveness have entered every aspect of life.
职业精神和竞争意识已经渗入生活的方方面面。
That lack of professionalism isn't confined to state-controlled media.
不仅仅是国有媒体缺乏专业精神。
The skirt suit seems to balance professionalism with attractiveness.
裙装似乎是职业和吸引力的一种平衡。
Yet all these observers worry that this professionalism was only skin-deep.
然而，让所有观察员担心的是，这种专业仅仅是表面上得。
Occasionally, it is true, an ex-pro warned me against over-professionalism.
一位前职业球员给我的关于警惕过度专业的提醒碰巧是正确的。
It was a world without inequality and therefore without experts or professionalism.
这个世界人人平等，因此没有专家也没有教授。
A disorganized cubicle can reflect poorly on the employee's level of professionalism.
杂乱无章的隔间会让员工的专业程度大打折扣。
Make sure you use the same paper as you used for your CV; it demonstrates professionalism.
确保你用的纸张与简历用的纸张是一样的。这是专业性的体现。
On the pilots - as ever they have shown incredible bravery, professionalism and dedication.
向飞行员们致敬——他们一直展示出难以置信的勇气、专业精神和奉献精神。
Mr Kudrin eventually got him out of jail. But such professionalism was going out of fashion.
虽然最终他救出了斯托尔·查克，但这种专业技巧已经过时了。
Software development doesn't have that degree of professionalism — though I hope it eventually will.
软件开发并没有达到足够的专业化程度——尽管我希望最终能达到。
Think back upon those doctors you've liked the most and model your professionalism after theirs.
回想一下那些你最喜欢的医生并模仿他们塑造你自己的专家素质。
Supervisors, however, are more demanding as far as the definition of workplace professionalism goes.
然而，只要职场专业化的定义不断更新，企业主管们的要求也会越来越高。
Craft a brief, well-written cover letter to illustrate your professionalism and communication skills.
精心制作一个简要的介绍信，封面要书写美观，来表明你的职业化和交际能力。
They were betrayed, ironically, by the professionalism of the institutions intended to protect them.
讽刺的是，原用以保护他们的专业部门背叛了他们。
Measurement is another fetish of professionalism, as if something that cannot be measured isn't quite real.
另一个为专业化笃信的是测量，好像什么东西无法被测量就不存在似的。
Two things allowed him to speak up: his professionalism and his close relationship with Vladimir Putin.
他的发言权基于两件事，其一就是他的专业素质，其二是他与弗拉基米尔·普京密切的私人关系。
Takeaway tip: Don't give hiring managers any reason to question your professionalism or attention to detail.
应对方法：不要给招聘经理任何理由来怀疑你对细节问题的注意和专业性。
An Apple or a Microsoft or a Palm may spend millions to create a certain public image of professionalism.
不管是苹果，微软或是奔迈，为了创造一个专业的公众形象，都可能要花费数百万美元。
应用推荐