Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
But it does affect an economy's underlying productive capacity.
但地震却对经济体基础的生产能力造成影响。
Fortunately, I have a comfortable excess productive capacity for my digestive juices.
幸运的是，我拥有轻松地生产过剩消化液的能力。
Although the recession has seen a steep fall in output, it has also hurt productive capacity.
虽然经济萧条下产量大幅下降，但这次萧条也损害到了产能。
There's a good deal of slack to be taken up before they have reached full productive capacity.
他们还得好好整顿才能达到最高的生产能力。
But growth in productive capacity, which determines long-term economic performance, remains limited.
但是，决定长期经济表现的生产力成长仍受到限制。
The economic heart of Canada, Ontario accounts for more than 40 percent of the nation's productive capacity.
加拿大的经济中心，安大略湖占据了超过本国40%的生产两。
How a nation chooses to use its productive capacity - how it defines its needs and wants - is a different matter.
一个国家如何运用其生产力——如何界定需求量——不同的国家有不同的看法。
With financial support and good governance, other countries can do the same, building productive capacity to pay back loans.
在有财政支持和良好治理的情况下，其他国家也可以做到这一点，通过生产能力建设来偿还贷款。
As long as excess productive capacity exists, prices tend to reflect direct operating costs rather than capital employed.
只要产能过剩存在，价格就会反映直接运营成本，而不是所使用的资本。
Increasing productive capacity has led to car companies aiming to use economies of scale as the main way of reducing cost.
不断增加的生产能力使汽车公司瞄准使用规模经济作为降低成本的主要方法。
The recession has been so severe that a big gap has opened up between the productive capacity of the economy and actual output.
严重的经济衰退已导致英国经济生产能力远高于实际产出。
But when they built more houses they had just that much less manpower and productive capacity left over for everything else.
但是当他们房子建的越多，给做其他事情留下的人力和生产能力就越少。
The standard overhead rate is determined by dividing the standard factory overhead costs by the standard amount of productive capacity.
我国目前的通货紧缩造成物价水平持续走低、效需求不足、量生产能力闲置和过剩、失业率等问题。
Accelerating industrialization and expanding productive capacity and value addition is critical to sustaining Africa's economic growth.
加快工业化、扩大产能和增值对于维持非洲经济增长至关重要。
Almost 20 per cent of drylands have lost productive capacity in recent years because of human activity and climate change, the paper reports.
这份报告说，将近20%的旱地由于人类活动和气候变化而在近年来失去了生产能力。
After entering deep mining in Fujia mine, the orebody becomed small, stope layer transition increased, and productive capacity decreased.
富家矿转入深部开采以后，矿体变小，采场转层次数频繁，生产能力降低。
The productive capacity is usually expressed in terms of an activity base, such as machine hours, direct labor cost, or direct labor hours.
标准生产能力通常表达为机器工时、直接人工成本、直接人工工时等指标。
To improve the environment quality and the raise agricultural productive capacity are becoming the chief goal of agricultural subsidy policy.
改善环境质量和提高农业生产能力也成为农业补贴政策重要目标。
That how to evaluate the productive capacity correctly, is always one of the important issues discussed or studied by managers of enterprises.
怎样科学正确的评价企业生产能力，一直是企业生产管理者研究探讨的主要问题之一。
Therefore it is very magnificent for increasing the separation accuracy and productive capacity of the jig to improve discharging equipment of the jig .
因此，改进跳汰机排料装置对于提高跳汰机的分选精度和处理能力有非常重要的意义。
It can meet the demands of both productive capacity and economy of the optimal design straw board production line and the general performance is optimized.
优化设计后的纸面草板生产线兼顾了生产率和经济性两方面的要求，总体性能得以优化。
It can meet the demands of both productive capacity and economy of the optimal design straw board production line and the general performance is optimized.
优化设计后的纸面草板生产线兼顾了生产率和经济性两方面的要求，总体性能得以优化。
应用推荐