The government must not use this initiative as a means of resolving the pension problem through the back door.
该政府绝不可使用这种方式，采取不正当的措施解决养老金问题。
If an exact match can't be determined for a recipient, a window displays with options for resolving the problem, such as selecting from some similar names or reentering a value as shown in figure 9.
如果无法为某个收件人确定精确的匹配，那么将显示一个窗口，其中显示解决此问题的选项，比如选择类似的名称或重新输入值，如图9所示。
Sectors covered by the ETS could be excluded from the scope of the latter element, thus resolving the problem of potential overlap between the two instruments.
排放交易机制覆盖的领域可以被排除在后一个因素之外，从而解决两种工具之间内容可能重合的问题。
A good starting point to resolving this problem is to examine the classes involved.
解决这个问题的一个良好起点是，检查包含的类。
The second is that the key to solving the Palestinian problem is resolving the issues of the West Bank settlements and the status of Jerusalem.
第二个假设是：解决巴勒斯坦问题的关键是解决西岸定居点和耶路撒冷的归属问题。
Understand the value of self - sufficiency, and only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself.
懂得自己解决问题的价值，只有在你自己已经探求了所有解决问题的可能性之后才去请老板帮忙或者抱怨一下。
Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself.
在向老板提出问题或是抱怨之前，先尝试一切自己能解决的办法。
Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself.
在向老板提出问题或是抱怨之前，先尝试一切能自己解决的办法。
Despite such limitations, the pattern reconstruction discussed here may serve as an illustrative guide to resolving your particular computing problem.
尽管有这样的局限性，但是，这里所讨论的图案重构还是有可能成为解决您特定计算问题的直观向导。
Learn to investigate or think deeply about the possible ways of resolving the problem the more options you have for dealing with negative situations, the less sick and tired you become.
好好的研究思考下解决问题的可能性方法。处理负面形势的选择性越多，你就越少的生病劳累。
Taking Task as an example, Listing 10 shows the complete logic for resolving its duplicate name problem.
以Task为例，清单10显示了解决其重复名称问题的完整逻辑。
Jim Oaks, who founded TheRangerStation in 1998, credits Mr. Monty with resolving the problem so quickly.
吉姆·奥克斯(JimOaks)(他于1998年创建了TheRangerStation)对蒙蒂迅速解决该问题表示赞许。
Reconciling and resolving gem dependencies is something of a knotty problem.
协调和解决gem依赖性是个棘手的问题。
One way of resolving this problem is to integrate and transform between UML and BPM (business process modeling) models.
解决这个问题的一种方法就是进行 UML和业务流程建模（Business Process Modeling，BPM）模型之间的集成和转换。
These negative feelings paralyze a person to move forward and take a step in resolving the problem.
这些消极的感受麻痹人们，使他们停滞不前，或是难以深入思考解决问题。
If Gul and Sargsyan succeed, that might point the way to resolving other so-called "intractable" disputes in the Caucasus, and perhaps even the Turk-Greek problem over a divided Cyprus.
如果古尔与萨尔基扬的努力取得成功，将可能为解决高加索地区所谓“难以处理”的争端指明一条道路，甚至有可能化解土耳其与希腊在塞浦路斯问题上的矛盾。
Psychologists can also provide marital, family, and group therapies, which often are helpful for repairing interpersonal relationships and for long-term success in resolving problem drinking.
心理医师还可对夫妻、家庭及群体提供治疗，这通常对恢复人际关系及戒酒的长期效果也有帮助。
PERHAPS the next generation will be wiser than us and find a way of actually resolving this problem.
也许我们的下一代人比我们聪明，会找到一个能真正解决这一问题的办法。
But unfortunately, as we are not vitally interested, we have identified our selves, and it is that identity that is preventing us from resolving this complex and vast problem.
但是很不幸，我们并不那么感兴趣，我们已经给了自己身份，就是那个身份阻止了我们去解决这个复杂的巨大问题。
Improving machinability of engineering ceramic materials via microstructural design is the key to resolving the problem of difficult machining of ceramic materials.
通过陶瓷自身显微结构设计来增强陶瓷材料的可加工性是解决陶瓷难加工问题的关键。
It not enough only relies on experiential theory and formula generalized from practice to resolving the uncertain problem in blasting.
解决工程爆破中的这种不确定问题，只依靠从实践从总结出来的经验理论和公式是远远不够的。
So it is the mean way of resolving the problem to Search and develop cleaning, effective and reproducible energy.
寻找和开发利用清洁高效的可再生新能源，是解决未来能源问题的主要出路。
For example, two men playing chess: their exterior aspect is the same, but one is only concerned with resolving a problem and the other seeks a personal profit.
例如，两个人下棋：他们外表上都一样，但其中一个只关心难题的解决，而另一个却在寻求个人利益。
The computer is used not only in resolving the problem of data analysis, but also in design of experiment.
计算机不仅可以解决统计中的数据分析时的计算问题，也可以用来解决统计学中的实验设计问题。
After a cause has been found and corrected you will receive an updated message the next time you receive this same error with instructions on resolving the problem.
成因找出及修正之后，下次你再收到同样错误的时候便会收到更新信息连同解决此问题的指导方法。
If you get easily paralyzed and depressed by the problems in your life, take time to read and follow these seven steps in resolving problem.
如果你很容易就被生活中的问题麻痹甚至因此而沮丧，那么就请你读读下文里的7步。
Yes, I've checked out the problem and we're working on resolving it for you right now.
是的，我已经就查出了相关问题，我们正着手为您解决。
However, because of the relationship between the symptoms and a specific stressor, there is more emphasis put on resolving the problem that created the stress.
然而，由于压力的关系和特定的症状，有更多地强调把解决问题，创建了。
However, because of the relationship between the symptoms and a specific stressor, there is more emphasis put on resolving the problem that created the stress.
然而，由于压力的关系和特定的症状，有更多地强调把解决问题，创建了。
应用推荐